registro
n.
1. Registrarse, registrarse [U]
No se encontró ningún registro de su muerte.
No se encontró ningún registro de su muerte.
2. Registro, lista [C]
3. Máquina de inicio de sesión automática, caja registradora [C]
4.
Esa nota está en el registro superior de este instrumento.
Esa nota está en el registro superior de este instrumento.
5. Equipos de ventilación y regulación (refrigeración y calefacción) [C]
6. Dominio del idioma [C][U]
Los documentos oficiales están escritos en registro formal.
Los documentos oficiales están escritos en estilo formal.
vt.
1. Registrar, registrar, declarar
Waldo fue al ayuntamiento a registrar el nacimiento de su hijo.
Waldo va al ayuntamiento a registrar el nacimiento de su hijo.
2. (instrumento, etc.) marca, instrucción; registro
El termómetro registró 70 grados.
El termómetro marca setenta grados.
3. Revelar; expresar, mostrar
Su rostro registró sorpresa.
Su rostro mostró sorpresa.
4. Propuesta formal
Miles de personas se unieron a la marcha para expresar su oposición a los recortes en educación.
Miles de personas participaron en la marcha para expresar su oposición a los recortes en la financiación de la educación.
5. Correo certificado; envío
Quiero que esta carta esté registrada.
Quiero que esta carta esté registrada.
vi.
1. Regístrate, regístrate
Me registré en un hotel cerca de la estación de tren.
Me registré en un hotel cerca de la estación de tren. Regístrese en un hotel.
2. La boca (usada a menudo en oraciones negativas) deja una impresión.
Les dije que me iría, pero no creo que lo registraran.
Les dije que me iba, pero no creo que se dieran cuenta.