Este poema fue adaptado por generaciones posteriores de "Spring Day at the West Lake to Thank Fa Cao Yun" del poeta de la dinastía Song Ouyang Xiu.
“Mil copas de vino es muy poco para encontrarse con un amigo cercano, y media frase es demasiado para hablar de nada. Una botella de vino en el lago a lo lejos puede recordar a personas a miles de kilómetros. lejos.”
Significado: Cuando bebes y te encuentras con un amigo cercano, sientes que faltan mil tazas, y no quiero decir ni una sola palabra cuando conozco gente que no está interesada. en mi. Beber una botella de buen vino en el lago lejano te recordará a la persona que extrañas en la distancia.
Texto original:
"El Lago del Oeste se despide de Cao Yun en primavera" de Ouyang Xiu, Dinastía Song
El color primaveral del Lago del Oeste Ha regresado y el agua del manantial está verde.
Las flores se están pudriendo, y el viento del este es como grano.
Cuando me uno al ejército, mis pensamientos primaverales son tan caóticos como las nubes, y mi cabello blanco escribe poemas para despedir la primavera con tristeza.
Una botella de vino en el lago puede recordar a personas que se encuentran a miles de kilómetros de distancia.
A miles de kilómetros de distancia, todavía tengo sentimientos por la primavera, pero cuando la primavera llega de repente, tengo miedo.
La nieve desaparece fuera de la puerta, las montañas son verdes y las flores florecen junto al río. Hace sol en febrero.
El joven bebe vino para dar la bienvenida a la belleza de la primavera, pero hoy es primavera y su cabello ya está blanco.
Los objetos y las personas en un país extranjero son diferentes, pero Dongfeng es un viejo conocido.