Es un poema digital de Zhuo Wenjun——
Después de una despedida, los dos lugares se separan.
Aunque estamos en marzo y abril quién sabe serán cinco o seis años.
La lira no tiene corazón para tocar, la escritura de ocho líneas no se puede transmitir, la cadena de nueve eslabones está rota por la mitad y la mirada del pabellón de diez millas de largo está a punto de penetrar. .
Miles de pensamientos, miles de pensamientos, todos incapaces de quejarse.
Miles de palabras son infinitas, y yo estoy aburrido y simplemente apoyado en la barandilla.
Chongjiu sube alto para ver los gansos solitarios. En agosto y mediados de otoño, la luna está llena y la gente no es redonda.
En julio y medio, sostengo una vela y quemo incienso y le pido al cielo. En los días caninos de junio, agito mi abanico y siento escalofríos.
Las granadas son como el agua en mayo, pero se riegan con ráfagas de lluvia fría.
En abril los nísperos aún no están amarillos y quiero mirarme al espejo y sentirme confundida.
De repente, en marzo las flores de durazno se arrastraron con el agua y en febrero se rompió la cuerda de la cometa.
Oye, Lang, Lang, espero que en la próxima vida tú seas una niña y yo un niño.