La palabra "Gong Er" es la transliteración. La palabra "公二" tiene dos significados básicos. 1. Es una palabra onomatopeya que se utiliza para describir la voz borrosa al hablar. Un dicho común es: г? нгэр г?нгэрхийх (susurrar, murmurar). 2. Jianti es un nombre con uno de los sufijos del segundo caso del mongol (que significa equivalente a "的" en chino).
"Gong Er" es la transliteración aquí. Según las reglas de traducción, esta palabra debería ser un "sustantivo específico", posiblemente el nombre de una persona.