Una chica tranquila y hermosa es realmente una buena pareja para mí.
Las bolsas de pastor frescas de diferentes longitudes deben recogerse a izquierda y derecha a lo largo del flujo de agua.
La tranquila y hermosa chica extraña a su amante de ensueño diurno.
La búsqueda de una chica no es satisfactoria y a menudo me despierto de mis sueños.
Te extraño tanto que no puedo dormir.
Bolsa de pastor fresca de diferentes largos, elegir izquierda o derecha.
Una chica tranquila y guapa que se acerca mucho a tocar el piano y el arpa.
Bolsa de pastor fresca de diferentes largos, elegir izquierda o derecha.
Una niña tranquila y hermosa, tocar campanas y tambores la hace feliz.
Texto original de "Guan Ju":
El águila pescadora de Guan Heming acompaña a la pequeña isla en el río.
Una mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.
Mezclar la sandía y pescarla de izquierda a derecha.
La bella y virtuosa mujer despierta y la persigue.
Si no puedes conseguir lo que quieres, siempre la extrañarás día y noche.
Señorita Long, estoy dando vueltas y vueltas y no puedo dormir.
Para berros mixtos, elija de izquierda a derecha.
La mujer hermosa y virtuosa vino a ella con una pareja y una pareja.
Nymphati, tira de ella de izquierda a derecha.
La bella y virtuosa mujer toca el timbre para complacerla.
Traducción:
Faisanes y palomas cantan en la isla junto al río. Una chica amable y hermosa, pareja ideal para hombres jóvenes. A ambos lados del río se cosechan variedades largas y cortas de bolsa de pastor fresca. Una chica amable y hermosa a quien quiero perseguir día y noche. La búsqueda fracasa y el corazón cuelga día y noche. La noche es interminable, da vueltas y vueltas, lo que dificulta conciliar el sueño. Bolsa de pastor fresca larga y corta, recogida con ambas manos. Una chica amable y hermosa toca el piano y el arpa para demostrar su amor. Bolsa de pastor fresca larga y corta, cuidadosamente seleccionadas por ambas caras. Una chica amable y hermosa, la campana le hizo sonreír.
"Guo Feng Zhou Nanguan Ju" es el primer poema del "Libro de las Canciones", la primera colección de poemas de la antigua China. Generalmente se cree que se trata de una canción de amor que describe el amor entre un hombre y una mujer. Este poema utiliza hábilmente la técnica de expresión del "Xing" en el arte. En el primer capítulo, los faisanes cantan al unísono y se enamoran, lo que evoca la asociación de una dama que acompaña a un caballero. En los siguientes capítulos, el acto de robar la bolsa del pastor conduce al loco amor y la búsqueda de mujeres por parte del protagonista. El lenguaje de todo el poema es hermoso y es bueno en el uso de sonidos dobles, rimas superpuestas y palabras superpuestas, lo que realza la belleza de todo el poema y la viveza de la escritura y la onomatopeya para transmitir emociones.