1. Sustantivos usados como verbos: En el chino antiguo, cuando se expresaban cambios de comportamiento relacionados con algo o un lugar, a menudo se usaban sustantivos que representaban el objeto y el lugar para expresar sustantivos usados como verbos.
Ejemplo: Xinling del Ejército Jin - "Derrota a la División Qin en Zhuzhi"
Ejército es un sustantivo, aquí se explica como guarnición y se usa como sustantivo.
2. Conjugar adjetivos en verbos: el uso de adjetivos que representan un determinado rasgo de acuerdo con las reglas gramaticales de los verbos y que expresan cambios de comportamiento relacionados con ese rasgo se denomina conjugar adjetivos en verbos.
Ejemplo: El vecino es fuerte pero el ejército es débil: Zhu Zhizhi derrotó al ejército de Qin.
Grueso y delgado son adjetivos, aquí interpretados como volverse más fuertes o más débiles, utilizados como verbos.
3. Conjugar cuantificadores como verbos: el uso de cuantificadores para expresar un determinado número de acuerdo con las reglas gramaticales de los verbos para expresar cambios de comportamiento relacionados con la cantidad se denomina flexionar cuantificadores como verbos.
Ejemplo (1) Los señores supremos deben ser virtuosos, pero solo dos o tres, ¿por qué hay príncipes? [Ser un señor supremo depende de la virtud, y si tu país (Jin) no ha establecido su propia virtud, ¿cómo puede controlar a los príncipes durante mucho tiempo? ]
(2) Para hacer inmortal a Qin Shihuang,... aunque hay cuatro Huang San, seis o cinco emperadores, no son tan buenos como Bilong. (Si Qin Shihuang vive cien años,... entonces incluso si Qin Shihuang y Huang San están vinculados para formar los Cuatro Emperadores, y los Cinco Emperadores están vinculados para formar los Seis Emperadores, todavía no podrá compararse con Qin La próspera era de Shihuang.)
[Análisis] Números El uso de "es hacer que las cosas cambien cuantitativamente (como "cuatro" y "seis" en el ejemplo 2) o imagen (como "dos, tres" y "repetidamente" en el ejemplo ①).
4. Uso causativo: el llamado uso causativo, es decir, la relación entre el verbo y el objeto, debe entenderse y traducirse en la forma lingüística de "cómo hacer el objeto".
Ejemplo: ①¿Por qué utilizar al Zheng muerto para acompañar al vecino?
②Xiang Bo mata gente, pero yo vivo.
(3) Quiero morir con tantas palabras, Yun Nian Wei.
En el ejemplo anterior, "无", "生" y "气" son verbos intransitivos y no pueden tomar objetos, ya que van seguidos de "正", "之" y "为". " respectivamente, por lo que es causativo. "Destruir a Zheng" significa "destruir a Zheng"; "vivir" significa "déjalo vivir", que aquí puede traducirse como "sálvalo"; "estar enojado con el capitán" significa "hacer enojar al capitán".
4.1 Uso causativo del verbo: Significa que la persona o cosa representada por el sujeto no realiza la acción representada por el verbo predicado, pero el sujeto hace que la persona o cosa representada por el objeto realice esta acción. .
Por ejemplo:
Verbo intransitivo:
(1) Trabajar los músculos y los huesos y matar de hambre la piel y la carne. ("Mencius: Few Punishments")
② Habla tanto que quiere morir y le molesta Wei. ("Chen She Family")
La luna brillante sorprende a la urraca y la brisa llora en medio de la noche. ("Luna en el río Oeste" de Xin Qiji)
(4) Cuando el viento es helado, la arena y las rocas volarán. ("Man Jing's Travels")
Los verbos transitivos también son muy flexibles, pero pocos. Por ejemplo:
①El marqués de Jin bebió el vino de Zhao Dun. ("Zuo Zhuan·Boiling")
(2) Los ocho estados estuvieron en el mismo orden durante más de cien años. ("Qin Lun" de Jia Yi)
4.2 El uso causativo de los adjetivos: cuando un adjetivo se usa de manera flexible como verbo, el sujeto hace que la persona o cosa representada por el objeto tenga el adjetivo.
La naturaleza o estado de ser expresado.
Por ejemplo:
(1) Por lo tanto, cuando el cielo está a punto de asignar una gran responsabilidad, las personas primero deben sufrir sus mentes, músculos y huesos, matar de hambre sus cuerpos y vaciar sus cuerpos.
La brisa primaveral en la orilla sur del río es verde. ("Deng Guazhou" de Wang Anshi)
4.3 Uso causativo de sustantivos: cuando un sustantivo se usa de manera flexible como verbo, el sujeto hace que la persona o cosa representada por el objeto se convierta en la persona o cosa representada por el sustantivo.
Así que cuando a una persona se le da una gran responsabilidad del cielo, primero debe forzar su mente, forzar sus músculos y huesos, matar de hambre su cuerpo y vaciar su cuerpo. ("Mencius: Widowed Punishment")
La brisa primaveral en la orilla sur del río Yangtze es verde.
("Deng Guazhou" de Wang Anshi)
5. Uso del verbo: la relación entre el verbo y el objeto debe entenderse o traducirse en la forma lingüística de "¿qué piensas (o piensas) sobre el objeto".
5.1 Uso del verbo adjetivo: Subjetivamente, el sujeto piensa que la persona o cosa representada por el objeto tiene la naturaleza y estado representado por el adjetivo.
Por ejemplo:
Los pescadores son muy diferentes. (Peach Blossom Spring)
(2) La gente de la ciudad es muy extraña. Su padre es un pequeño invitado. ("Shang Zhongyong")
(3) Su familia es un hijo muy sabio y sospecha del padre de su vecino. ("La selección de bandidos de Han Feizi")
5.2 Uso verbal de los sustantivos: el sujeto considera a la persona o cosa representada por el objeto como la persona o cosa representada por el sustantivo utilizado como verbo.
Ejemplo (1) El pueblo Yi es bastante extraño, un poco más que sus padres. ("Shang Zhongyong")
②Los padres también son útiles. ("Shang Zhongyong")
(3) Maté a varios ladrones y les quité sus cosas. ("La leyenda del gran cono de hierro" de Wei)