Foro: En general, es BBS~En japonés, tablero de visualización de uso común (けぃじばん).
Publicación: タィトル o usa tema (わだぃ)
Publicar: Enviar (とぅこぅ)
Responder: Responder (へんしん)
¿Puedo preguntarte algunas palabras japonesas: "foro" y "publicación"?
No estoy seguro de que lo que sé sea absolutamente exacto.