El mercado de comerciantes se refiere a un período en el que el mercado de valores fluctúa con frecuencia y los inversores tanto a largo como a corto plazo pierden dinero. Sólo aquellos que realizan operaciones de ida y vuelta a corto y largo plazo. (Los especuladores) pueden ganar dinero. A los inversores se les llama inversores y a los especuladores se les llama comerciantes. Por eso debería traducirse como un mercado de especuladores.
Domine el mercado de los comerciantes profesionales de traducción al inglés.
Mercado de especuladores