"Ulises" es una obra de la famosa novelista modernista irlandesa Joyce. Joyce estudió lenguas modernas en la University College Dublin y luego se fue a Europa continental. La primera colección de cuentos de Joyce fue Dubliners, y luego escribió la novela autobiográfica "Un retrato del artista cuando era joven".
Creo que la valoración que el mundo literario hace de "Ulises" es como dos polos magnéticos. Algunos críticos han elevado el valor de "Ulises" a un nivel muy alto, considerándolo "una obra maestra"; otros lo han menospreciado, considerándolo "vulgar y desagradable";
Pero siempre miré a Ulises con admiración. Es una obra que muestra muy bien las habilidades literarias. "Ulises" tiene un millón de palabras, pero sólo describe 18 horas. No puedo imaginar qué tipo de observación e imaginación necesitaba el autor para escribir un libro tan singular. Sin embargo, no hay muchos personajes en el libro, sólo hay tres protagonistas: Bloom, Stephen y Molly.
El éxito de "Ulises" reside en la descripción detallada del corazón de los personajes. Joyce, con sus asombrosas habilidades literarias, relata las actividades de tres personajes durante dieciocho horas en un millón de palabras. Aunque "Ulises" es extenso, no hay texto redundante. Con su comprensión de la vida y su delicada visión, Joyce describe las acciones, el lenguaje y los sutiles cambios psicológicos del protagonista. La descripción de las actividades internas en "Ulises" es magnífica, y cada sutil cambio de pensamiento de los tres protagonistas se presenta clara y verdaderamente al lector. Por ejemplo, en el tercer capítulo de "Ulises", Joyce dedica un capítulo completo a describir las actividades psicológicas de Joyce.
Bloom, la primera protagonista de "Ulises", es una judía húngara. Trabajó como vendedor de publicidad para un periódico de Dublín. El valor de la imagen de Bloom trasciende su identidad inherente. Joyce utilizó su profunda experiencia social y su sólida base literaria para prestar atención a miles de ciudadanos irlandeses Bloom. La experiencia y el temperamento de Bloom también pertenecen a muchos ciudadanos irlandeses.
La vida de Bloom ha pasado por muchas vicisitudes. Su pequeño hijo murió joven y su esposa le fue infiel. A menudo se engañaba a sí mismo y luchaba con el amor sólo de nombre. Bloom no ha logrado nada en su mediana edad. Frente a Molly, cuyo salario es varias veces superior al suyo, se siente inferior e inseguro. Pero Bloom es tan arrogante que ni siquiera quiere comer en un restaurante con clientes feos. Bloom es bondadoso y sanguinario, y ayuda al borracho Stephen en un sentido estricto. Pero, por otro lado, también tiene avaricia y deseos mezquinos, e incluso intentó intimidar a una niña discapacitada en la playa.
Bloom está deprimida y llena de contradicciones. Está confundido acerca de la realidad pero lleno de esperanza, indefenso pero esperando milagros. Bloom perdió su apoyo espiritual y su propósito emprendedor, y su vida y su carrera sufrieron un duro golpe. La decadencia de Bloom refleja la soledad, la confusión y la desesperación de los ciudadanos irlandeses de principios del siglo XX.
Joyce condensa todos sus 16 años de comprensión de la vida y la sociedad en "Ulises". Al mismo tiempo, es una obra cuyo valor trasciende la realidad social y se eleva a la profundidad de la filosofía.
Odiseo es mundialmente famoso y está reconocido como una gran epopeya de la historia de la humanidad. Y Joyce escribió una oda contemporánea con extraordinaria comprensión. Cada capítulo de Ulises sigue una estructura paralela a la de Odiseo. La originalidad y la ingeniosa concepción de Joyce armonizan la estructura y el significado de todo "Ulises" con el de "Odiseo". Joyce aplicó la vida moderna desde lo más profundo de la epopeya y le dio a "Ulises" una connotación filosófica.
Cuando las habilidades literarias de un escritor alcanzan cierto nivel, sus obras a menudo penetran en la filosofía, como "El sueño de las mansiones rojas". Los dichos clásicos de "Un sueño de mansiones rojas" incluyen "Lo falso es verdad, lo verdadero es falso y todo se usa al extremo" y "Ven y ve desnudo, indiferente" y "Caer en un vasto campo blanco, tan limpio". " Estos son los pensamientos filosóficos del autor sobre la vida y el mundo.
Joyce y Cao Xueqin también elevaron su comprensión perceptiva de la sociedad al pensamiento racional. Es por eso que "Ulises" y "El sueño de las mansiones rojas" son dos novelas y no solo novelas.
Cao Xueqin escribió "Un sueño de mansiones rojas" porque "cada palabra es como sangre, y diez años de arduo trabajo son extraordinarios", mientras que Joyce pasó dieciséis años concibiendo y observando "Ulises", usando Fue necesario siete años para escribir la monografía. Sin embargo, cuanto más nacional es una cultura, más difícil es convertirse en una cultura mundial. Desde esta perspectiva, "Ulises" y "El sueño de las mansiones rojas" tienen una tristeza similar.
"Un sueño de mansiones rojas" es sin duda una obra maestra en su apogeo. La integración de Cao Xueqin de la cultura clásica china en "Un sueño de mansiones rojas" ha llegado al punto de abarcar todos los ríos. Aunque "Un sueño de mansiones rojas" es sólo una novela, contiene casi toda la esencia de la cultura clásica china: poesía, Qufu, Yuefu, coplas, acertijos, estereotipos, invitaciones, panegíricos, cartas, recetas, facturas, recetas, adivinación, y astrología. "El sueño de las mansiones rojas" es una obra clásica china reconocida mundialmente.
Pero está en línea con el principio de que las cosas deben revertirse cuando llegan a los extremos. Aunque una obra maestra tan grande es reconocida por el mundo, no es amada por el mundo. Es cierto que "El sueño de las mansiones rojas" ocupa el octavo lugar en la lista mundial de libros, superando a un gran número de clásicos mundiales europeos y americanos. Sin embargo, como la mayoría de los clásicos culturales nacionales, "El sueño de las mansiones rojas" no se ha convertido en la cultura universal del mundo.
"Un sueño de mansiones rojas" ha sido traducida a decenas de idiomas y distribuida por todo el mundo. También existen Sociedades de Investigación Red Dream en Europa y Estados Unidos, pero una periodista estadounidense dijo una vez sin rodeos que sus amigos consideran "Dream of Red Mansions" más como un libro de lectura obligada que por amor. Los informes de encuestas en Europa occidental también muestran claramente que "El sueño de las mansiones rojas" es mucho menos popular entre la gente que "El romance de los tres reinos", "Feng Shen Bang" o incluso "Jin Ping Mei". "El sueño de las mansiones rojas" es considerada una obra maestra por los intelectuales extranjeros.
"Ulises" se publicó el 2 de febrero de 1922. Fue el resultado de los escritos de Joyce en 1677, pero estuvo prohibido en Gran Bretaña y Estados Unidos durante mucho tiempo después de su publicación, y no volvió a circular hasta 1933.
"Ulises" no fue aceptado por el mundo después de su publicación, y causó una gran controversia en el mundo literario tras su lanzamiento. Virginia Woolf denunció el libro como "vulgar y desagradable", y algunos escritores de la época incluso devolvieron groseramente copias firmadas del de Joyce. Sólo unos pocos escritores perspicaces como Eliot se dieron cuenta del valor de "Ulises" e hicieron todo lo posible por defenderlo. Cuando la Universidad de Tsinghua decidió incluir "Ulises" como lectura obligatoria, también despertó mucha oposición en los círculos educativos y literarios.
Cada vez que pienso en esto, no puedo evitar suspirar. "Ulises" puede ser un libro de fama mundial o una obra maestra, pero es difícil que los lectores de todo el mundo lo reciban con agrado.
Joyce y Cao Xueqin escribieron dos de esas obras: "Ulises" y "Un sueño de mansiones rojas". ¿Es ésta su grandeza o su dolor?
Esta obra fue votada como la primera novela del siglo XX por lectores de todo el mundo desde 65438 hasta 0998.