Ayúdenos a traducir las siguientes instrucciones (software de la máquina para fabricar bolsas)

Para salir del modo "Blanco claro", simplemente presione la tecla "Parar".

Para salir del modo "Normal", pulsa la tecla "Parar".

Modo "Impresión en color"

Modo "Impresión"

En el modo "Standby", presione el botón "Impresión en color", al lado del botón "Impresión en color". Botón " La luz indicadora se encenderá, indicando que el modo "impresión en color" del sistema está activado; en el modo "en espera", si se presiona la tecla "Imprimir", la luz indicadora al lado de la tecla "Imprimir" se encenderá. se enciende, lo que indica que el modo "Imprimir" está activado. Si presiona el botón "Imprimir en color" repetidamente, la luz indicadora al lado del botón "Imprimir en color" se apagará, lo que indica que el modo "Imprimir en color" del sistema no está; activado. Si se presiona nuevamente la tecla "impresa", la luz al lado de la tecla "impresa" se apagará, indicando que el modo "impreso" del sistema no está activado. Cuando el modo "Impresión en color" esté activado, presione el botón "Inicio" para ingresar al modo "Impresión en color". Después de activar el modo "Imprimir", simplemente presione la tecla "Inicio" para ingresar al modo "Imprimir".

La interfaz es la siguiente:

La interfaz es la siguiente:

Para salir del modo de impresión en color, simplemente presione la tecla "Detener".

Si desea salir del modo Imprimir, presione la tecla Detener.

8. Modificación de longitud

8. Modificación de longitud

En modo de espera, presione la tecla "longitud fija" e ingrese los datos de longitud. El valor predeterminado es un decimal en milímetros. Si los datos ingresados ​​son incorrectos, presione el botón "F1" para eliminar la entrada incorrecta.

En el modo "Standby", presione la tecla "Longitud" e ingrese los datos de longitud. El valor predeterminado es un punto decimal y la unidad es milímetros. Si hay un error en los datos de entrada, puede presionar la tecla "F1" para cancelar.

Por ejemplo, si necesitas introducir una longitud de 400 mm, introduce 4000 y pulsa "OK".

Por ejemplo, si desea ingresar una longitud de 400 mm, puede ingresar 4000 y luego presionar la tecla "Enter".

Cuatro. Diagrama de cableado de hardware

4. Diagrama de cableado de hardware

1. El diagrama de interfaz de hardware en la parte posterior del chasis es el siguiente

4.1 El diagrama de interfaz en el La parte posterior del chasis es la siguiente:

2.Definición de interfaz COM2 (módulo IO de 37 pines)

4.2 Definición de interfaz COM 2 (módulo IO de 37 pines)

Nota: Todas las señales de salida están conectadas * * *ánodo. Los pines 1, 2 o 20, 21 solo requieren un DC24V externo.

Nota: Todas las señales de salida utilizan una conexión de ánodo común. 1, 2 pines o 20 pines, 21 solo necesita un lugar para conectarse a DC 24V externamente.

(1) La entrada del sensor de alimentación está conectada al tercer pin (COM2) de la placa IO de 37 pines (es decir, IN1).

(1) La entrada del sensor de alimentación de papel está conectada al tercer pin (es decir, IN1) del módulo IO de 37 pines (COM2).

(2) La entrada del sensor de seguimiento de color está conectada al cuarto pin (es decir, IN2) de la placa IO de 37 pines (COM2).

(2) La entrada del sensor de color está conectada al cuarto pin (es decir, IN2) del módulo IO de 37 pines (COM2).

(3) La entrada del sensor de finalización de la alimentación de papel está conectada al quinto pin (es decir, IN3) de la placa IO de 37 pines (COM2).

(3) La entrada del sensor de finalización de alimentación está conectada al quinto pin (es decir, IN3) del módulo IO de 37 pines (COM2).

(4) La entrada de inicio externa está conectada al pin 8 (es decir, IN6) y al pin 2 (es decir, GND) de la placa IO de 37 pines (COM2).

(4) Las entradas de inicio externas están conectadas al pin 8 (IN6) y al pin 2 (GND) del módulo IO de 37 pines (COM2) respectivamente.

(5) La entrada de parada externa está conectada al pin 9 (es decir, IN7) y al pin 2 (es decir, GND) de la placa IO de 37 pines (COM2) respectivamente.

(5) Las entradas de la apertura externa están conectadas al noveno pin (es decir, IN7) y al segundo pin (es decir, GND) del módulo IO de 37 pines (COM2) respectivamente.

(6) La señal del relé del husillo de salida está conectada al pin 23 (es decir, OUT2) y al pin 20 (es decir, 24 V) de la placa IO de 37 pines (COM2) respectivamente.

(6) Las señales de salida del relé del husillo están conectadas al pin 23 (es decir, OUT2) y al pin 20 (es decir, 24 V) del módulo IO de 37 pines (COM2) respectivamente.

(7) La señal de alarma del zumbador de salida está conectada al pin 24 (es decir, OUT3) y al pin 20 (es decir, 24 V) de la placa IO de 37 pines (COM2) respectivamente.

(7) La señal de alarma de salida del zumbador está conectada al pin 24 (es decir, OUT3) y al pin 20 (es decir, 24 V) del módulo IO de 37 pines (COM2) respectivamente.

3.Definición de interfaz COM3 (módulo de control de movimiento de 37 pines)

4.3 Definición de interfaz COM3 (módulo de control de movimiento de 37 pines)