1. Las especialidades de inglés se dividen en muchas direcciones, como traducción, literatura, comercio exterior, etc. , y cada uno tiene su propio énfasis. La especialización en inglés en la Universidad de Shandong es una especialización muy completa y también estudia la traducción. Es más amplia que la traducción, pero definitivamente no es tan específica como la traducción. Pero déjame decirte que es mejor que los estudiantes de inglés establezcan una buena base en inglés. La lectura intensiva, la lectura extensa, la comprensión auditiva, la expresión oral, la lectura y la escritura son todas habilidades básicas. Si no los comprende bien, aprender a traducir será muy difícil. Entonces tu especialización es beneficiosa para tu desarrollo.
2. La segunda pregunta la he respondido en 1, y mi inglés es mejor.
3. Si quieres realizar el examen de acceso al posgrado, depende de la dirección que quieras tomar. La base de aprendizaje de inglés de pregrado es relativamente completa y sólida, y las especialidades de posgrado son relativamente sólidas, como Maestría en Traducción, Estudios Literarios, Lingüística, Profesores de Inglés, etc. Aún necesitas sentar una buena base en inglés antes de realizar el examen de ingreso de posgrado. ¡Aprender inglés es tu mejor opción!
4. La elección de la dirección de traducción en el primer año no es razonable. Déjame contarte novedades. La mayoría de los traductores senior empleados actualmente por el Ministerio de Relaciones Exteriores para traducir para líderes nacionales provienen de clases de inglés y nadie aprende traducción directamente. Por lo tanto, ¡la verdad de que el inglés es una materia básica siempre es correcta! Si eres estudiante de segundo año en la escuela y quieres aprender traducción. ¡Con la base adquirida en el primer año, puedes especializarte en traducción en el segundo año!
Lo anterior son sólo mis palabras, ¡espero que puedan ayudarte! O(∩_∩)O ~Jackie