1. No basta con apreciar la ropa manchada, sino que es fiel a los deseos.
"Regreso al jardín y vida en el campo·Parte 3" Dinastías Wei y Jin: Tao Yuanming
Al pie de la montaña del sur, la hierba está llena de plántulas de frijol . Me despierto por la mañana para ordenar el terreno baldío y la suciedad y regreso con una azada a la luz de la luna.
El camino es estrecho, la hierba y los árboles son altos y el rocío de la tarde toca mi ropa. No basta con lamentar la mancha en tu ropa, sino que tus deseos se cumplen.
Interpretación:
Planto frijoles al pie de la montaña Nanshan, donde las malezas son exuberantes y las plántulas de frijoles son escasas. Me levanto temprano por la mañana y voy al campo a quitar las malas hierbas, y regreso a casa bajo la luz de la luna cuando cae la noche. El sendero de montaña es estrecho y está cubierto de vegetación, y por la noche mi ropa estaba mojada por el rocío. No es una pena que mi ropa se haya mojado, solo espero no violar mi intención de recluirme.
2. Ojalá durara para siempre, lo cual no es un suspiro de alivio.
"Arroz temprano cosechado en el campo del oeste a mediados de septiembre del año Gengxu" Dinastías Wei y Jin: Tao Yuanming
La vida debe ser de la manera correcta, y los alimentos y la ropa debe ser sólida. ¿Quién ni siquiera acampa, sino que sólo quiere estar seguro?
Practica tu negocio con regularidad en primavera y tus logros serán considerables. Por la mañana trabajo duro y cuando entro devuelvo las cosechas.
Hay escarcha y rocío en las montañas, y el clima es frío primero. ¿No es difícil para la familia Tian? Es difícil decir adiós.
Los cuatro cuerpos están cansados, como la gente corriente que sufre de sequedad. Lavar y reposar bajo el alero, luchar con vino para esparcir la cara.
El corazón está deprimido y deprimido durante miles de años. Espero que siga así para siempre. No es un suspiro de alivio.
Interpretación:
Hay sentido común en la vida, y la comida y la ropa son lo primero. ¿Quién puede abandonar este negocio y encontrar tranquilidad? La agricultura comenzó a principios de la primavera y la cosecha en un año fue considerable. Ve a trabajar al campo temprano en la mañana y regresa a casa con arroz en la espalda al atardecer. Hay mucha escarcha y rocío en las montañas donde vivo, y ya hace frío antes de que llegue la temporada.
¿No es difícil para los agricultores trabajar? No hay forma de escapar de esta dificultad. El cuerpo está realmente cansado, pero afortunadamente ningún desastre lo enreda. Lávate y descansa bajo los aleros, bebe y sonríe alegremente. Chang Jujie se ahoga y oculta su ambición agrícola, que ha estado estrechamente relacionada conmigo durante miles de años. Espero poder vivir así para siempre y estoy dispuesto a trabajar duro en el campo.
3. Soy viejo y canoso, y esta es mi vida.
Dinastía Song "Jiang Shenzi·Boshan Daozhong Shu Wang's Wall": Xin Qiji
Un río de pinos y bambúes está inclinado, y hay gente viviendo allí, cubierto por nubes. Después de la nieve, las flores de los ciruelos se aclaran y de vez en cuando se pueden ver dos o tres flores. En comparación con el camino hacia el río Taoyuan, el paisaje es mejor, no más.
Hay una ruta del vino en el pabellón de la bandera que requiere crédito. Hace más frío por la noche, así que ¿por qué no prohibirlo? Borracho y con prisa, vuelvo y sigo el coche. Soy viejo y canoso, y esta es mi vida.
Interpretación:
A ambos lados de la carretera hay pinos y bambúes con ramas y hojas inclinadas. Algunas casas en las montañas están oscurecidas por las nubes y la niebla. De vez en cuando se pueden ver dos o tres flores en los escasos ciruelos después de las nevadas. En comparación con lo que dijo Tao Yuanming sobre la carretera junto al río Peach Blossom Luck, el paisaje es casi tan bueno.
Se hace tarde. Si hay vino en el hotel, bébelo a crédito, de lo contrario, ¿cómo soportarás el frío de la noche? Después de estar borracho, se apresuró a regresar y el caballo que montaba siguió al auto. Mi cabello es blanco y mi cara es vieja. Déjame pasar los años que me quedan aquí.
4. Es difícil captar algo cuando lo esperas con ansias, pero es difícil cambiar tu deseo y trabajar duro.
"Dos poemas sobre antiguas casas de campo a principios de la primavera de Guimao. Parte 2" Dinastías Wei y Jin: Tao Yuanming
Hay enseñanzas dejadas por los antepasados: preocupaos por el camino pero no la pobreza. Mirar hacia adelante es difícil de captar, recurrir al deseo siempre te hará diligente.
Adhiérete a la actualidad de la gente, muestra tu belleza y persuade a los agricultores. Pingchou está lejos del viento y las buenas plántulas también están llenas de nuevas ideas.
Aunque no he medido mis logros a lo largo de los años, me alegro de que estén pasando muchas cosas. Hay una pausa en la agricultura, pero el viajero no tiene ningún interés en ello.
Cuando sale el sol, regresamos juntos a casa, y cuando sale el sol, trabajamos duro para nuestros vecinos. Canto mucho para cubrir la puerta de leña y hablo de ser la gente de Long Mu.
Interpretación:
El fallecido maestro Confucio dejó un legado: “Un caballero se preocupa por el camino y no por los pobres”. Es difícil alcanzar el nivel de admiración por opiniones de alto nivel, pero estoy decidido a trabajar duro durante mucho tiempo. Durante la temporada agrícola ocupada, mi corazón está feliz y mi cara sonriente anima a los agricultores. El viento lejano sopla a través de las llanuras y las hermosas plántulas se hacen más fuertes cada día. La cosecha del año es inconmensurable y mi trabajo me ha hecho feliz. Hubo una pausa entre la agricultura y ningún transeúnte se acercó a prestar atención. Al atardecer, volvemos juntos a casa y tomamos vino para consolar a nuestros vecinos. Cierro mi puerta de madera y me recito poemas, mientras trabajo duro como granjero por el momento.
5. Cuando Yuanming regresó, temía que la grulla se quejara de los extraños pájaros de la montaña, así que le preguntó cuál era su fama.
"Felicidad frente al Palacio·Changyouzai" Dinastía Yuan: Piedra Guanyun
Changyouzai, la brisa primaveral está por todas partes en las terrazas. Me siento impotente por un momento, pero siempre abierto al cielo.
Cuando Yuan Ming regresó, tenía miedo de que las grullas se quejaran de los extraños pájaros de las montañas, así que preguntó dónde estaba su fama. Suan Zhai soy yo, soy Suan Zhai.
Interpretación:
El ambiente es muy cómodo y tranquilo, y la brisa primaveral sopla por todas partes en el balcón. Me siento tan impotente que no puedo realizar mi ambición y siempre suspiro al cielo. Sigue a Tao Yuanming y regresa a la reclusión. Si regresas al campo y continúas apegado a la fama y la fortuna mundanas, me temo que incurrirás en las quejas de las grullas y los pájaros salvajes. ¿Qué fama y fortuna le importan? Soy Sunzhai, Suuzhai soy yo.