Xi: ¿dónde, por qué?
wai: esperando
Yarrow: milenrama, la hierba utilizada para la adivinación en la antigüedad.
Tortuga: Plato de tortuga. En la antigüedad, los caparazones de las tortugas se asaban al fuego y los patrones después del asado se usaban para predecir la buena y la mala suerte.
Hablar con la tortuga significa ¡por qué esperar los resultados de la adivinación! Significa que el resultado del asunto es muy claro, obvio, muy claro, y no hay necesidad de molestarse en analizar y pensar.