¿Hay alguna noticia breve y concisa en inglés con traducción? ¡urgente! !

Miami: un destino turístico deseable y un lugar indeseable para vivir.

Puede que a los estadounidenses les guste ir a Miami, pero pocos quieren vivir allí, según una nueva encuesta de Zogby International.

Cuando se les preguntó en cuál de las ocho principales ciudades de Estados Unidos les gustaría vivir, sólo el 3% de los encuestados eligió Miami. San Francisco encabezó la lista con 13 votos, seguida de Chicago, Orlando, Nueva York, Las Vegas y Houston.

El cuarenta y nueve por ciento de los encuestados tiene una visión negativa de Miami, siendo el miedo al crimen la principal razón de las impresiones negativas de la gente. Dos tercios de los encuestados estuvieron de acuerdo con la afirmación "Miami está plagada de criminalidad".

“Miami tiene una gran reputación como destino de vacaciones, pero durante décadas ha tenido una mala imagen en lo que respecta a la delincuencia”, afirmó Fritz Wenzel, director de comunicaciones de Zogby International.

"La delincuencia es una consideración importante cuando la gente piensa en dónde quiere vivir", añadió en una entrevista.

Miami también se vio afectada por el estallido de la burbuja inmobiliaria y los problemas en el mercado inmobiliario, dijo Wenzel.

"Realmente creo que durará poco, pero también puede contribuir a su baja calificación como lugar de reasentamiento de personas", explicó.

La ciudad es un criminal. La percepción del nido se extiende a las percepciones de la economía de Miami. Los encuestados dijeron que consideraban que las actividades ilegales eran el segundo sector económico más grande después del turismo.

Zobgy realizó esta encuesta online entre el 1 y el 21 de enero de 2008.

Miami puede ser un destino de viaje deseable para los estadounidenses, pero pocos quieren vivir allí, según una encuesta reciente de Zogby International.

La encuesta pidió a los encuestados que eligieran la ciudad en la que más les gustaría vivir entre las ocho ciudades más grandes de Estados Unidos. Sólo el 3% de los encuestados eligió Miami; San Francisco fue el lugar más popular para vivir con un 13%, seguido de Chicago, Orlando, Nueva York, Las Vegas y Houston.

El 49% de los encuestados tiene una mala impresión de Miami, siendo el miedo al crimen el principal motivo. Dos tercios de los encuestados creen que "Miami es una ciudad criminal".

¿Fries, director del Departamento de Comunicaciones de la Agencia de Investigación Internacional Zogby? "Miami siempre ha sido conocida como un destino turístico, pero el crimen ha dañado su reputación durante décadas", dijo Wenzel. "El crimen es un factor en el lugar donde la gente elige vivir", dijo Freese en una entrevista. El estallido de la burbuja del mercado inmobiliario y la turbulencia que afectó un poco a Miami, dijo Wenzel.

“Realmente creo que esto es sólo un problema pasajero, pero afecta la popularidad de Miami como lugar para vivir”, explicó.

La gente está preocupada por el “crimen” de Miami. "ciudad" afecta incluso la visión de la economía de la ciudad. Algunos encuestados consideraron que la actividad ilegal es la segunda industria más grande de Miami después del turismo.

La encuesta online duró del 65438 del 18 al 21 de octubre.