El entorno construido se concentra en muchos niveles diferentes del edificio, incluidos espacios verdes, senderos para caminar, carriles para bicicletas, etc.
Parece que tu inglés no es malo, pero la explicación a continuación es que no puedes traducirlo.
El término entorno construido se refiere al entorno creado por el hombre
que proporciona un entorno para actividades humanas, que varían en escala desde
edificios y parques o espacios verdes.
a comunidades y ciudades, incluyendo a menudo su infraestructura de apoyo, como redes de agua o energía. El entorno construido es el producto material, espacial y cultural del trabajo humano
Aporta elementos físicos y energía para vivir, trabajar
y jugar. Se define como "un espacio creado por el hombre
donde la gente vive, trabaja y juega todos los días". [1]
“El entorno construido incluye lugares y espacios creados o
cambiados por personas, incluidos edificios, parques y sistemas de transporte
”. En los últimos años, la investigación en salud pública ha ampliado la definición de “entorno construido” para incluir alimentos saludables, jardines comunitarios, “transitabilidad para peatones” y “ciclabilidad”. [2]