Cuando Xu Ruzi tenía nueve años, probó la ópera a la luz de la luna. La gente dice: "Si no hay nada en la luna, debe ser extremadamente malvado, ¿verdad?", Dijo Xu, "de lo contrario, sería como tener un escorpión en el ojo humano y no se sabría sin él". "
Notas:
1 si: si. Cosas: se refiere a personas y cosas. Según mitos y leyendas, hay árboles Chang'e, Jade Rabbit y Osmanthus en la luna.
2 sabores: una vez.
③Alumno de primaria: alumno de primaria.
Habla con.
(5) Por supuesto: Así es.
6 Jugar: jugar, retozar.
Traducción:
Cuando Xu Ruzi tenía nueve años, solía jugar a la luz de la luna. Alguien le dijo: "Si no hubiera nada en la luna, ¿sería muy brillante?" Xu Ruzi dijo: "Ese no es el caso, al igual que hay pupilas en los ojos humanos. Sin ellas, sus ojos no serían brillantes. "
2. Al mirar la luna en chino clásico, siento que Xu Ruzi tiene nueve años. Cuando intentó jugar bajo la luna, la gente decía: "Si no hay nada en la luna, ¿es extremadamente malo?", Xu dijo: "No. Por ejemplo, no hay ojos en los ojos humanos. Sin ellos, nadie tendría ojos". "Cuando Xu Ruzi tenía nueve años, una vez juega a la luz de la luna. Alguien le dijo: "Si no hubiera nada en la luna, ¿sería más brillante?" Xu Ruzi dijo: "Ese no es el caso. Por ejemplo, hay una pupila en el ojo humano. Sin ella, definitivamente sería invisible". ."
El valor personal perseguido por los eruditos de las dinastías Wei y Jin estaba dirigido a "personas" individuales, por lo que el primer énfasis estuvo en el valor de la individualidad y la personalidad única. Aprecie el temperamento y el comportamiento únicos y tranquilos, y exprese grandes elogios por el carácter de la persona. Este énfasis en el valor individual y la personalidad de las personas, cuando se aplica a individuos específicos, significa centrarse en la inteligencia y la apariencia de las personas. La gente de las dinastías Wei y Jin era buena hablando. Una gran cantidad de buenas palabras de celebridades de las dinastías Wei y Jin registradas en "Historia·Yansu" tienen características distintivas de esta época, de las cuales podemos descubrir la extraordinaria sabiduría. de los literatos de las dinastías Wei y Jin.