La diferencia entre marcadores del discurso y construcciones es la siguiente:
1. En el chino moderno, los marcadores del discurso incluyen dos formas: palabras y jerga.
2. La forma de las palabras tiene muchas similitudes con las palabras, especialmente con las palabras funcionales.
3. La construcción es una combinación de forma y significado, que incluye morfemas, palabras, modismos y modismos fijos y semifijos, así como patrones de oraciones abstractas, en múltiples niveles del lenguaje.
4. Todo conocimiento sobre el lenguaje puede construirse mediante la red de construcciones. Los dos son diferentes en forma.