1. "Qin Feng·Jianjia"
Jianjia es verde y el rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua.
Si lo sigues de regreso, el camino será largo y bloqueado. Al regresar, Wan se encuentra en medio del agua.
Las hojas están exuberantes y el rocío blanco aún brilla. La llamada belleza está en el agua.
Retrocede y síguelo, pero el camino está bloqueado y puedes avanzar. Si regresas de allí, sentirás que estás nadando en el agua.
Se recoge la jianjia y el rocío blanco no ha parado. La llamada belleza está en el río de agua.
Mirando hacia atrás, el camino está bloqueado y a la derecha. Si regresas y nadas desde allí, estarás nadando en el agua.
Traducción vernácula:
Los juncos junto al río son verdes y el profundo rocío del otoño se convierte en escarcha. ¿Dónde está la persona que quieres? Justo al otro lado del río. Subí la corriente para encontrarla, pero el camino fue largo y difícil. Sigue el agua para encontrarla, como si estuviera en medio del agua.
Los juncos que bordean el río son densos y numerosos, y el rocío no se ha secado desde la madrugada. ¿Dónde está la persona que quieres? Justo sobre la orilla del río. Subí la corriente para encontrarla, pero el camino era difícil y difícil de escalar. Sigue el agua para encontrarla y parece estar en la playa en el agua.
Los juncos a lo largo del río son espesos y el rocío de la mañana no se ha recogido del todo. ¿Dónde está la persona que quieres? Justo ahí junto al agua. Fui río arriba para encontrarla, pero el camino era difícil y difícil. Sigue el agua para encontrarla y parecerá que estás en el islote en el agua.
Alguna vez se pensó que "Jianjia" se usaba para ridiculizar a Qin Xianggong por no poder usar los ritos Zhou para consolidar su país, o por lamentarse de no poder atraer a hombres sabios apartados, ahora se cree generalmente que; es una canción de amor sobre perseguir a la persona que amas en lugar de melancolía y depresión.
2. "Zheng Feng·Zijin"
El Zijin verde lleva tanto tiempo en mi corazón. Incluso si no voy, ¿Zi Ning no tendrá heredero?
El bordado verde morado me hace pensar mucho en ello. Incluso si no voy, ¿Zi Ning no vendrá?
Está en la puerta de la ciudad. No verlo por un día es como extrañarlo por tres meses.
Traducción vernácula:
El color verde es tu collar, y el color largo es mi anhelo. Aunque nunca fui a verte, ¿no te pasarías la noticia?
Los verdes son los que llevas, y los largos son mis sensaciones. Incluso si nunca voy a buscarte, ¿no puedes tomar la iniciativa de venir?
Mirando hacia adelante y hacia atrás, en esta alta torre. ¡Un día sin verte parece tres meses!
"Zi Jin" describe a una mujer que espera a su amante en la torre de la ciudad. Su técnica de descripción psicológica no tiene precedentes. Las actividades psicológicas de la mujer sobre el amor no correspondido son vívidas y la concepción artística es muy hermosa. canción rara. hermosa canción de amor.
Este poema es uno de los más representativos de los muchos poemas de amor del Libro de los Cantares. La heroína expresa audazmente sus emociones en el poema, es decir, su anhelo por su amante. Esto es raro en las obras literarias de las dinastías pasadas después del "Libro de los Cantares".
3. "Zhou Nan·Peach Blossom"
Las flores de durazno brillan intensamente. Cuando el hijo regresa a casa, es adecuado para su familia.
Los melocotones son realmente dulces. Cuando el hijo regresa a casa, es adecuado para su familia.
El melocotón es joven, sus hojas son puras. Cuando el hijo regrese a casa, será un buen momento para su familia.
Traducción vernácula:
Decenas de miles de flores de durazno están en plena floración, el color es brillante y rojo como el fuego. La muchacha estaba a punto de casarse y regresó a la casa de su marido con gran alegría.
Miles de flores de durazno están en plena floración y los frutos son grandes y dulces. Esta chica quiere casarse y tener un hijo pronto y tener un heredero próspero.
Miles de flores de durazno están en plena floración y exuberantes hojas verdes ondean con el viento. Esta chica se va a casar y la familia de su marido estará feliz y segura.
"Peach Blossom" canta un himno para la novia, inspirado en las flores de durazno. El lenguaje de todo el poema es conciso y hermoso. No sólo cambia hábilmente "Shi Jia" en varias inversiones y sinónimos, sino que también utiliza repetidamente la palabra "Yi" para revelar el hermoso carácter de la madre recién casada y su familia viviendo en armonía. , y también escribe sobre ella. Su buen carácter inyecta sangre fresca a la familia recién formada y aporta una atmósfera armoniosa y alegre.
4. "Zhou Nan·Guan Ju"
Guan Guan Jujiu, en el continente fluvial. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas.
Nenúfares dispersos fluyen de izquierda a derecha. Una dama elegante, la añoro.
No puedo conseguir lo que quiero, así que duermo mucho y pienso en ello. Sin prisas, sin prisas, dando vueltas y vueltas.
Elígelos de izquierda a derecha. Una dama elegante, amiga del piano y del arpa.
Existen diferentes tipos de nenúfares, que brotan en el lado izquierdo y derecho.
La bella dama se toca con campanas y tambores.
Traducción vernácula:
El canto de las palomas acompañándose en la pequeña isla del río. Mujer hermosa y virtuosa, es verdaderamente una buena esposa para un caballero.
Se recogen varios nenúfares de izquierda a derecha. Mujer bella y virtuosa, es inolvidable cuando despierta de su sueño.
Los buenos deseos son difíciles de hacer realidad, y te extraño al despertar y en mis sueños. Seguí pensando en ello, dando vueltas y vueltas, y me costaba conciliar el sueño.
Las plantas acuáticas irregulares se recogen de izquierda a derecha. Una mujer bella y virtuosa toca el arpa para demostrar su amor.
Arranca los nenúfares desiguales de izquierda y derecha. Una mujer hermosa y virtuosa, toca campanas y toca tambores para complacerla.
Dado que "Guan Ju" no sólo reconoce el amor entre hombres y mujeres como sentimientos naturales y normales, sino que también requiere que tales sentimientos sean restringidos y hechos consistentes con las virtudes sociales, las personas de generaciones posteriores a menudo toman lo que Por un lado, las personas que resisten la opresión inhumana de la ética feudal a menudo utilizan la bandera autorizada de "Guan Ju" para afirmar su derecho a satisfacer sus emociones personales.
5. "Xiaoya·Desplumando a Wei"
Desplumando a Wei, Wei también se detiene. Se dice que se devuelve, se dice que se devuelve y los años son interminables. La razón por la que la familia y la habitación son tan amplias es por las bestias salvajes. Sin mencionar el Qiju, por el 烃狁.
Recoge las malas hierbas y las malas hierbas se detendrán suavemente. Cuando digo volver, digo volver, y mi corazón también deja de preocuparse. La preocupación es intensa, el hambre y la sed están presentes. Nuestra guarnición aún no ha sido decidida y los extravagantes enviados han regresado.
Si arrancas las malas hierbas, simplemente se detendrán. Se dice que se devuelve, y se dice que se devuelve, y el año también es el final de Yang. Los asuntos del rey son extensos y no es necesario abandonar el cargo. Preocupado y culpable, no puedo hacerlo.
¿Qué es Bierwei? La belleza de Weihua. Belushihe, el carro de un caballero. Se conducen el ejército y los carros y se terminan las cuatro industrias. ¿Cómo te atreves a sentar cabeza? Tres victorias en un mes.
Conduciéndolo con cuatro gallos, cuatro gallos y cucarachas. Los caballeros confían en ellos, los villanos confían en ellos. Cuatro alas masculinas, como ropa para matar peces. ¿No es el aviso del sol, la madriguera del lobo y la espina?
Yo ya no estoy en el pasado y los sauces siguen ahí. Ahora que lo pienso, está lloviendo y nevando. El viaje es lento y lleno de hambre y sed. Mi corazón está triste, pero no sé lo triste que estoy.
Traducción vernácula:
Recoge las malas hierbas a puñados y los nuevos brotes habrán crecido. Hablando de volver a casa, hablando de volver a casa, se acabó un año más. Tener un hogar significa no tener un hogar, sólo pelear con los halcones. No hay tiempo para sentarse y pelear con el águila.
Recoge puñados de malas hierbas, que estén tiernas y empiecen a brotar. Al hablar de volver a casa, me siento triste y preocupado. Mi corazón arde de tristeza y tengo mucha hambre y sed. Es difícil decidir la posición defensiva. ¿En quién puedo confiar para llevarlo a casa?
Recogemos puñados de malas hierbas, pero las malas hierbas se han vuelto viejas y llenas de ramitas. Hablamos de volver a casa y, en un abrir y cerrar de ojos, octubre vuelve a estar aquí. Hay interminables recados para la familia real y no hay tiempo para descansar. Es muy doloroso estar lleno de tristeza y temo no volver nunca más a casa.
¿Qué flores florecen mejor? Las flores de Tangdi florecen en densas capas. ¿Qué tipo de coche es alto y grande? El general viaja en el carro alto. Conduciendo un carro para ir a la batalla, cuatro fuertes caballos galopaban juntos. ¿Cómo te atreves a intentar vivir en paz en las zonas fronterizas? ¿Cuántas victorias debemos esforzarnos por conseguir en enero?
Conduciendo cuatro grandes sementales, los caballos son altos y grandes. La majestad del general depende del carro y los soldados dependen de él para cubrirse. Los cuatro caballos están cuidadosamente dispuestos y se cuelgan los carcajs de piel de pescado y los arcos tallados. ¡Nunca habrá un día en el que no estemos en guardia y cuando la situación militar sea urgente, no nos desarmaremos!
Recordando que cuando emprendimos la expedición, los sauces todavía se agitaban con el viento; ahora, en el camino de regreso, una fuerte nieve vuela por todo el cielo. Los caminos estaban embarrados y era difícil caminar por ellos, y teníamos sed y hambre. Lleno de tristeza y tristeza. ¿Quién puede entender mi dolor?
"Plucking Wei" está escrito en el tono de un soldado de guarnición, comenzando desde Picking Wei. Las primeras cinco secciones se centran en las dificultades de la vida de la guardia fronteriza, la fuerte nostalgia y las razones por las que no se puede. volver a casa por un largo tiempo. Revela que los soldados no solo están felices de vencer al enemigo, sino que también sienten profundamente el dolor de la batalla y revelan su deseo de paz. El último capítulo termina el poema con una letra dolorosa. lo cual es profundamente conmovedor.