Introducción al lenguaje:
El lenguaje (inglés: Language) es una expresión de la comunicación humana. El lenguaje es una herramienta de comunicación entre las personas y un importante portador de cultura. Según el "Manual de lingüística y herramientas de comunicación lingüística" publicado en Alemania, existen 56.565.438+0 idiomas identificados en el mundo.
Definición:
El lenguaje es producido por el trabajo y el lenguaje es un producto de la sociedad. Dado que el lenguaje es un producto de la sociedad, inevitablemente se desarrollará con el desarrollo de la sociedad. Esto se debe a que el desarrollo del lenguaje requiere comunicación mutua. Es imposible que una persona desarrolle el lenguaje si está aislada de la sociedad. Se desarrolla y se transforma a través de la producción, generando nuevas fuerzas y nuevas ideas, nuevos modos de comunicación, nuevas necesidades y nuevos lenguajes.
Traducción:
La traducción es una actividad lingüística que convierte un idioma en otro sin cambiar su significado. La traducción incluye traducción oral y traducción de texto escrito.
El significado original de traducción se refiere a la traducción entre diferentes idiomas. Posteriormente, se usó a menudo para referirse a la traducción china antigua entre el mismo texto. Existen diferencias obvias entre los dos: la traducción moderna del chino antiguo en el mismo idioma se utiliza principalmente para superar el obstáculo de diferentes palabras en los tiempos antiguos y modernos, y solo contiene los factores de tiempo de los tiempos antiguos y modernos, por lo que a veces es llamada traducción anotada o anotación de traducción anotada en diferentes idiomas. La traducción también incluye factores regionales. La traducción mencionada aquí se refiere a este último.
Punto de vista del académico:
El peligro de la lengua es un fenómeno global, pero merece la atención de todos. Proteger las lenguas nacionales y rescatar las lenguas en peligro de extinción es proteger las diversas culturas nacionales y garantizar la igualdad de derechos de los miembros de todos los grupos étnicos.
Como señaló una vez el famoso estudioso chino Zhou Haizhong, algunas lenguas nacionales se enfrentan al impacto de la globalización, la industrialización e Internet, y están en peligro de desaparecer gradualmente. Los departamentos, instituciones y lingüistas pertinentes deben tomar medidas activas y eficaces para proteger las lenguas de los grupos étnicos vulnerables y rescatar las lenguas étnicas en peligro de extinción. Esto no sólo favorece la herencia y el desarrollo de la civilización humana, sino también la unidad nacional y la estabilidad social.