Por favor, pregúntame, mi vida no depende de mí. ¿Cómo debería decirlo en inglés?

Yo controlo mi propio destino.

O

Mi vida/destino depende de mí.

Si quieres añadir "no del cielo", puedes decir: Yo controlo mi propio destino, no Dios.

Dios se usa generalmente en inglés en lugar de Dios en chino.