¿Cómo traducir Viaje a aguas turbulentas?

Creo que podemos decir esto:

La interferencia de alguien es contraproducente

Deberías saberlo, déjame explicarte de nuevo: entrometido es entrometido, el efecto contraproducente es contraproducente, el efecto contraproducente es el efecto contraproducente. Esta traducción literal significa que alguien se entromete en asuntos ajenos y acaba metiéndose en problemas.