¿Qué significa ''Just beat it'' en Beat it de Michael Jackson?

BEAT IT significa 'escapar, escapar, salir' en la jerga estadounidense. Aquí se traduce como “escape”.

Esta canción es una canción completa contra la violencia y la lucha; a juzgar por el significado de toda la letra y el vídeo de MTV, beat debería traducirse literalmente como "quítate del camino" o " apártate del camino". Según los chinos el dicho significa "un buen hombre nunca sufre las consecuencias inmediatas".

"Beat It"

Letra: Michael Jackson

Música compuesta por: Michael Jackson

Cantante original: Michael Jackson

Le dijeron que nunca vengas por aquí

Le dijeron que nunca vengas por aquí

no quiero ver tu cara, será mejor desaparece

No quiero volver a ver tu cara, será mejor que desaparezcas

el fuego está en sus ojos y sus palabras son muy claras

El hay fuego en sus ojos y sus palabras son muy claras

El fuego está en sus ojos y sus palabras son muy claras, lo que dijeron fue claro

así que vence, simplemente vence

¡Entonces, vete!

Será mejor que corras, será mejor que hagas lo que puedas

Será mejor que corras, trata de mantenerte lo más lejos que puedas

No quiero ver no sangre, no seas machista

No dejes que nadie sangre, no muestres tu coraje

quieres ser duro, mejor haz lo que puedas

Quieres ser un tipo duro y dar lo mejor de ti

así que vence, pero quieres ser malo

¡Así que vete! Pero quieres ser cruel

solo golpéalo, golpéalo, golpéalo, golpéalo

¡Vete, solo vete!

nadie quiere ser derrotado

Nadie quiere ser derrotado

mostrando lo fuerte que es tu luchador

Aunque Sé feroz y fuerte

No importa quién tenga razón o no

Simplemente vence, vence

¡Vete, simplemente vete!

Solo vence, vence

¡Vete, simplemente vete!

Solo vence, vence

¡Vete, simplemente vete!

Solo vence, vence

¡Vete, simplemente vete!

Están detrás de ti, mejor vete mientras puedas

Te bloquean en todas partes, puedes esquivar si puedes

No quiero estar un niño, quieres ser un hombre

No seas un niño pequeño, sé un hombre

quieres seguir vivo, mejor haz lo que puedas

Quieres seguir con vida, será mejor que hagas lo mejor que puedas

así que vence, simplemente vence

¡Así que vete!

Tienes que demostrarles que realmente no tienes miedo

Tienes que demostrarles que realmente no tienes miedo

Estás jugando con tu vida, esto no es verdad ni desafío

Estás arriesgando tu vida, esto no es verdad ni desafío

te patean, luego te golpean ,

>

Primero patean y pelean

Luego te dirán que es justo

¡Luego te dirán que es justo!

Así que déjalo, pero quieres ser malo

¡Así que vete! Pero quieres ser cruel

solo golpéalo, golpéalo, golpéalo, golpéalo

¡Vete, solo vete!

nadie quiere ser derrotado

Nadie quiere ser derrotado

mostrando lo fuerte que es tu luchador

Aunque sé feroz y fuerte

no importa quién tiene razón o no

solo golpéalo, golpéalo, golpéalo,golpéalo

Vete, ¡solo vete!

nadie quiere ser derrotado

Nadie quiere ser derrotado

mostrando lo fuerte que es tu luchador

Aunque Sé feroz y fuerte

no importa quién tiene razón o quién está equivocado

solo vence, vence, vence, vence, vence

¡Vete, sólo vete!

Vete, vence, vence, vence

¡Vete, simplemente vete!

nadie quiere ser derrotado

Nadie quiere ser derrotado

mostrando lo fuerte que es tu luchador

Aunque sé feroz y fuerte

no importa quién tiene razón o no

solo golpéalo, golpéalo, golpéalo,golpéalo

Vete, ¡solo vete!

nadie quiere ser derrotado

Nadie quiere ser derrotado

mostrando lo fuerte que es tu luchador

Aunque hacer La lucha es feroz y fuerte

no importa quién tiene razón o quién está equivocado

¡Vete, simplemente vete!

Solo vence, vence, vence, vence

¡Solo vete, solo vete!

nadie quiere ser derrotado

Nadie quiere ser derrotado

mostrando lo fuerte que es tu luchador

Aunque sé feroz y fuerte

no importa quién tiene razón o no

solo golpéalo, golpéalo, golpéalo,golpéalo

Vete, ¡solo vete!

nadie quiere ser derrotado

Nadie quiere ser derrotado

demuestra lo fuerte que es tu luchador

>Aunque luches duro y fuerte

no importa quién tiene razón o no

simplemente vence, vence

¡Vete, simplemente vete!

Vete, vence, vence

¡Vete, simplemente vete!

Información ampliada:

"Beat It" es una obra musical contra la violencia social. Escrita, compuesta, arreglada (con Quincy Jones) y cantada por Michael Jackson. Una de las canciones principales incluidas en su álbum de 1982 "Thriller".

Antecedentes de la canción

Antes de escribir "Beat It", Jackson había pensado en crear una canción de rock que le hiciera "estar dispuesto a comprarla en la calle", pero también requería A diferencia canciones de rock ordinarias, eran como las 40 mejores canciones que a menudo se reproducían en la radio en ese momento. ?

Mientras escribía "Beat It", Jackson tenía en mente a los niños en la escuela.

En ese momento, Jackson ya había escrito algunas canciones propias, pero no se las mostré a Quincy Jones hasta que vi las canciones escritas por otros. Jackson escribió esta canción ya cuando estaba haciendo "Off the Wall", pero se mostró reacio a mostrársela a los demás. Cuando estaba haciendo "Thriller", Jackson ocultó "Beat It" durante mucho tiempo. ?

Quincy Jones le dijo a Jackson que necesitábamos una canción de rock realmente buena en "Thriller", y Quincy finalmente convenció a Jackson para que la lanzara. ?

El 14 de febrero de 1983, después de "Billie Jean", se lanzó un sencillo EP en nombre de la tercera ola de sencillos principales del álbum "Thriller".