La idea principal del poema
Beber solo bajo la luna Li Bai preparó una jarra de buen vino y la colocó entre las flores, bebiéndolo solo. sin familiares ni amigos. Levanté mi copa de vino para invitar a la encantadora Mingyue, bajé la cabeza y vislumbré la figura. Ya había tres personas bebiendo. Yue'er, ¿cómo conoces el placer de beber? ¡Ying'er, te aferras a mí solo en vano! Por el momento acompañaré al Conejo de Jade, esta figura despiadada y delgada de la que debería disfrutar a tiempo y aprovechar la hermosa tarde de primavera. La luna se demora en el cielo mientras escucha mi canto, mientras la sombra baila conmigo, saltando y rodando por el suelo. Cuando estamos sobrios, podemos divertirnos y divertirnos, pero cuando estamos borrachos, inevitablemente estaremos separados. Luna, me gustaría ser tu amoroso amigo para siempre y encontrarnos en la otra orilla de la Vía Láctea. ¡Adiós!
Explicación
Este poema fue escrito alrededor del tercer año de Tianbao (744), cuando Li Bai estaba en Chang'an. El poeta escribe sobre beber solo entre flores y bajo la luz de la luna. La frase "Tres personas están frente a frente" está maravillosamente concebida y expresa sus sentimientos de soledad y audacia. "Interpretación directa de los poemas de Li": "Beber solo frente a la luna, disfrutar con franqueza y optimismo". "Ejemplos de apreciación de la literatura china" de Fu Gengsheng: "Hay vino entre las flores, beber solo sin parientes; aunque no hay parientes". , invitando a la luna y su sombra, es así Tres personas, aunque son como tres personas, la luna no bebe, y la sombra está con ellos, aunque no beben, pueden ser compañeros, y aunque lo sean; solo con ellos pueden disfrutar en el tiempo, ¿cómo puede la luna quedarse, como escuchar canciones? Es caótico, como bailar juntos, aunque estamos juntos de alegría cuando estamos borrachos, estamos separados cuando estamos juntos; Es un genio de Qinglian, por lo que es posible que no pueda escuchar si trabaja duro".
[Explicación]
Este es el cuarto poema del poema original. Una canción. El poema describe la escena desolada del poeta bebiendo solo bajo las flores en una noche de luna, sin nadie cerca de él. El poeta utiliza una rica imaginación para expresar una emoción compleja desde la soledad hasta no estar solo, desde no estar solo hasta estar solo, y luego desde estar solo hasta no volver a estar solo. Li Baixian tiene una mentalidad abierta y no tolera las cosas ni a mí. Este poema expresa plenamente su mente. Las primeras cuatro líneas del poema son el primer párrafo y describen flores, vino, personas y sombras de luna. El propósito del poema es expresar la soledad, pero al levantar un vaso hacia la luna, la luna, la sombra y la persona son imaginarios. Sin embargo, la luna no bebe, la sombra lo sigue y él todavía está solo. . Por eso, de la quinta a la octava frase, se hacen discusiones desde la sombra de la luna, señalando el significado del título "Disfrute y Primavera". Las últimas seis frases son el tercer párrafo y describen la determinación del poeta de emprender un viaje sin amor con la luz de la luna y la figura para siempre, y volver a encontrarse en el lejano país de las hadas en el cielo. Todo el poema expresa la soledad y la soberbia del poeta debido a su talento poco apreciado, así como a su carácter bohemio y revoltoso. Invitar a la luna a enfrentarse a la sombra es una cuarteta eterna. Mirando de frente, parece que realmente puedes disfrutar, pero mirando desde atrás, es sumamente desolado.
Apreciación 1
En el budismo, hay un dicho que dice "establecer una justicia" y luego "romperla". Después de "romper", se "establece" y después de ". "estableciendo", se "roto" nuevamente y finalmente obtenga el método de análisis definitivo. En términos modernos, significa primero explicar alguna verdad, luego establecer una nueva teoría después de refutarla, luego refutarla nuevamente y construirla nuevamente, y finalmente llegar a la conclusión correcta. Respecto a tales argumentos, generalmente hay dos lados, "rompiendo" y "construyendo" uno al otro. Sin embargo, este poema de Li Bai trata sobre una sola persona, en forma de monólogo, autosuficiencia y autodestrucción, autodestrucción y autosuficiencia. La poesía tiene altibajos y es pura y natural, por eso. se ha transmitido a las generaciones futuras.
Cuando el poeta sube al escenario, el fondo es un salón de flores, el accesorio es una jarra de vino, el personaje es solo él mismo y la acción es beber solo con las palabras "sin cita a ciegas". Agregado que la escena es muy monótona. Entonces el poeta de repente tuvo un capricho, sacó la luna brillante en el cielo y su propia sombra bajo la luz de la luna, y se convirtió en tres personas, brindando y bebiendo, y la escena desierta se animó. Esto es "de pie".
Sin embargo, a pesar de que el poeta fue tan amable y "levantó un vaso a la luna brillante", la luna brillante "no sabe beber" después de todo. ¿En cuanto a la sombra? Aunque, como dijo Tao Qian, "Cuando conozcas a tu hijo, no sentirás alegría ni tristeza diferente. Si descansas en la sombra por un tiempo, nunca volverás a verte" ("La sombra responde a la forma"), pero después de todo, la sombra no puede beber; entonces, ¿qué debemos hacer? ¡Mantengamos la luna brillante y la figura como nuestros compañeros por el momento, y disfrutemos en esta época de la primavera cuando las flores están floreciendo ("primavera" invierte la palabra "flor" arriba)! "Mirando solo a la sombra, de repente me emborraché de nuevo". (Prefacio de Tao Qian al poema sobre la bebida) Estas cuatro frases describen nuevamente el amor entre la luna y la sombra como inútil e impredecible, anulando el caso anterior, que es " rotura".
En aquella época, el poeta ya había entrado en el país de la borrachera, y cuando estaba borracho cantaba y bailaba. Al cantar, la luz de la luna permanece, demorándose, como si escuchara una buena noticia; al bailar, mi propia figura gira caóticamente bajo la luz de la luna, como si bailara conmigo mismo. Se alegran el uno con el otro cuando están despiertos, hasta que están borrachos y acostados en la cama, la luz de la luna y la figura se separan impotentes.
"Canto sobre la luz de la luna y mis sombras danzantes se dispersan. Hacemos el amor juntos cuando estamos despiertos y nos dispersamos cuando estamos borrachos". Estas cuatro frases describen la luz de la luna y la figura como si fueran apasionados de sí mismos. Esto es "estar de pie" otra vez.
En las dos últimas frases, el poeta hace una cita sincera con la "luna" y la "sombra": "Nunca viajaremos juntos sin piedad, y nos volveremos a encontrar en Yunhan". "Luna" y "sombra" siguen siendo cosas despiadadas después de todo. Para formar una amistad con algo despiadado, depende principalmente del propio sentimentalismo. "Despiadado" en la oración "Yongjie Wuqingyou" significa romper, y "Yongjie" y " "ustedes" se mantienen juntos, se rompen y se levantan nuevamente, formando la composición final.
El título es "Bebiendo solo bajo la luna". El poeta utiliza una rica imaginación para expresar una emoción compleja de estar solo pero no solo, no estar solo y estar solo, y luego estar solo pero no solo. En la superficie, el poeta parece estar realmente disfrutando, pero detrás hay una desolación infinita. El poeta escribió una vez un poema "En un día de borrachera en primavera, hablo de mi voluntad": "Vivir en este mundo es como un gran sueño, ¿por qué tienes que trabajar duro por tu vida? Así que estoy borracho". todo el día, desplomado frente al pareado. Cuando despierto, miro hacia la corte, y un pájaro canta entre las flores. ¿Qué pasa? A esa hora, la brisa primaveral susurraba y las oropéndolas. Con emoción, y todavía se inclinaban hacia el vino. La canción estaba llena de amor por la luna brillante. Mira las palabras "Yi bird", "Zi Qing", "Esperando la luna brillante", etc., podemos. Mira al poeta. Qué solitario es. La soledad ni siquiera llega al punto de invitar a la luna y la sombra, e incluso en los años venideros, nunca encontraré a alguien con quien beber, por lo que solo puedo viajar con la figura de la luz de la luna para siempre y encontrarme nuevamente en el lejano país de las hadas. . Las dos últimas frases ejemplifican la sensación de frialdad del poeta. (Shen Xiqian)
Agradecimiento 2
Este poema destaca la palabra "independencia". Li Bai era ambicioso, talentoso y quería hacer algo en su carrera, pero no pudo obtener el aprecio y el apoyo del gobernante, ni pudo encontrar muchos confidentes y amigos. Por lo tanto, a menudo está rodeado de soledad, sintiéndose deprimido y vacilante. En sus poemas podemos escuchar el grito de un alma solitaria. Este grito contiene una protesta contra la sociedad irracional y el deseo de libertad y liberación. El poder imparable es realmente suficiente para "asaltar la tormenta" y "fantasmas y dioses llorosos". .
En las dos primeras frases, "Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas", se ha resaltado la palabra "solo". A las personas a las que les gusta beber generalmente no les gusta beber solas. Están dispuestas a charlar y beber con uno o dos amigos cercanos y hablar de lo que han estado guardando en sus corazones durante mucho tiempo. Especialmente cuando el paisaje es hermoso y la luna brilla entre las flores, espero tener un compañero cercano con quien compartir conmigo la belleza del paisaje y el suave aroma del vino. Li Bai estaba de este humor cuando escribió este poema, pero no tenía amigos y no tenía nada que decir, por lo que tuvo que "levantar un vaso a la luna brillante y hacer tres personas con sus sombras", invitando a la luna brillante y a su propia figura para escribir el poema contigo. Estas dos frases se derivan de los "Poemas varios" de Tao Yuanming. El poema de Tao decía: "Si no quieres decir nada, agito una taza para persuadir a Gu Ying. Sin embargo, solo fueron" dos personas las que invitaron a un extra ". Mingyue, entonces es "Hay tres personas una frente a la otra".
Sin embargo, Mingyue no beberá, y su sombra sólo lo seguirá en silencio. "La luna no sabe beber y su sombra me sigue". Por eso sólo puedo beber solo. Pero es bueno tener dos compañeros así. "Por el momento, la luna está a punto de hacer sombra y hay que divertirse hasta la primavera. Por ahora, divirtámonos a tiempo, acompañados de la luna y la sombra". ! A continuación se escribe sobre la situación del canto y el baile: "Le canto a la luna y mis sombras danzantes se dispersan. Hacemos el amor juntos cuando estamos despiertos y nos separamos cuando estamos borrachos". "Permanece" significa que la luna se conmueve con mi canto y siempre permanece a mi alrededor. Reacia a irse. "Las sombras son caóticas" significa que las sombras también realizan varios movimientos de baile irregulares con sus propios cuerpos. En este momento, el poeta y ellos han llegado al punto de integración emocional. Entonces la siguiente oración es: "Tenemos relaciones sexuales juntos cuando estamos despiertos, pero nos separamos cuando estamos borrachos". Los tres se hicieron buenos amigos mientras estaban despiertos, pero inevitablemente se separaron cuando estaban borrachos. Pero Li Bai no estaba dispuesto a separarse de ellos. Las dos últimas frases decían: "Nunca estaremos juntos sin amor y nos volveremos a encontrar en Yunhan". "Qingwu" significa no contaminarnos por sentimientos mundanos y ". Qingwu" es una amistad que va más allá de las relaciones mundanas ordinarias. Li Bai cree que este tipo de comunicación libre de intereses es la más pura y sincera. No podía encontrar este tipo de amistad en el mundo, por lo que tuvo que concertar una cita con la luna y la sombra, con la esperanza de formar una relación sin amor con ellos para siempre y encontrarlos en lo alto del cielo. "Yunhan" se refiere a la Vía Láctea, que generalmente se refiere al cielo alejado del mundo terrenal. Aunque estos dos poemas expresan el pensamiento de trascender el mundo, el pensamiento de Li Bai no es del todo negativo. En términos de su disgusto y negación de las relaciones vulgares entre las personas en la sociedad, se debe decir que tiene un profundo significado positivo.
Aunque este poema dice "las sombras forman tres personas", expresa principalmente su cariño por la luna brillante. A Li Bai le ha gustado la luna brillante desde que era un niño. "Gu Lang Yue Xing" dijo: "Cuando era joven, no conocía la luna y la llamaban placa de jade blanco. También dudaba de ella. Espejo Yao Tai, volando en las nubes azules."
"En la mente del joven Li Bai, la luna brillante ya es un símbolo de brillo. A menudo usa la luna brillante para expresar sus ideales y perseguirla con entusiasmo. "Pregúntale a la luna sobre el vino" comienza con: "¿Cuándo saldrá la luna? ¿El cielo azul? Deja de beber ahora y pregunta. La gente no puede alcanzar la luna brillante, pero la luna viaja con la gente. "En el poema "Adiós al secretario Shu Yun en la Torre Xietiao en Xuanzhou", también se dice: "Todos estamos llenos de alegría y emoción, queremos volar y queremos subir al cielo azul para abrazar el luna brillante. "Quiere escalar la luna brillante y abrazar la luna brillante, lo que muestra su anhelo de luz. Es precisamente porque odia la oscuridad y la suciedad de la sociedad y persigue la luz y la pureza que tiene sentimientos tan profundos por la luna brillante que incluso También existe la leyenda de que murió después de estar borracho y atrapar la luna en el agua. La luna brillante a menudo le recordaba a Li Bai su ciudad natal cuando visitó el Monte Emei en su juventud, y la luna del Monte Emei dejó una profunda impresión en él. Él escribió una canción llamada "Mount Emei Moon Song", que decía: "El monte Emei tiene una media luna, sus sombras se reflejan en el agua del río Pingqiang". Un monje de Sichuan escribió un poema de despedida cuando fue a Chang. 'an. Dijo que cuando vio la luna brillante en las Tres Gargantas, pensó en Emei, la luna de la montaña Emei definitivamente te enviará a Chang'an al final, esperaba que el monje Shu "siera famoso; por toda la capital imperial y regresar a la luna de la montaña Emei". La luna brillante despertó tanto la nostalgia de Li Bai, por eso en ese famoso poema. En "Pensamientos nocturnos tranquilos", dijo: "Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza. pensar en tu ciudad natal". Cuando veo la luna brillante, pienso en Emei y mi ciudad natal de Sichuan, que es otro amigo cercano del "Tianmu sonámbulo" de Li Bai. "Yin Liu Farewell" dijo: "Quiero soñar con Wu y Yue, y vuelan a través de Jinghu Moon en una noche. La luna en el lago brilla sobre mi sombra y me envía al río Yanxi. "En otro poema titulado "Bajando la montaña Zhongnan y pasando la montaña Husi, la gente se queda y compra vino", también dijo: "La tarde cae desde la montaña azul, y la luna de la montaña sigue a la gente de regreso a casa". "Es como mirar la luna con la inocencia de un niño. Lo que es más interesante es que cuando escuchó la noticia de que Wang Changling se mudó a Longbiao, escribió un poema y se lo envió a Wang Changling. El poema decía: "Le envío mi corazón triste a la luna brillante, y luego... Llegas a Yelangxi. "En la imaginación de Li Bai, Mingyue puede seguir a Wang Changling a lugares remotos con su dolor.
Cuando sabemos que Mingyue significa tanto para Li Bai, es fácil entender por qué. En el poema "Beber solo bajo la Luna", Li Bai tiene una amistad tan profunda por la luna brillante, "levantar una copa para invitar a la luna brillante, uno frente al otro para formar tres personas", "casarse para siempre sin amor, encontrarse para siempre", Li Bai ha estado Con él desde que era niño, la luna, que simboliza el brillo y la pureza, a menudo le recuerda a Li Bai su ciudad natal, es digna del profundo amor de Li Bai por ella, un gran poeta distante y arrogante. e ingenuo, también es plenamente digno de ser amigo de Mingyue.