La pronunciación de 赑 es: bì.
Explicación: 1. La apariencia de ejercer fuerza.
2. Un animal legendario, como una tortuga.
En la antigüedad, la palabra "译" representaba una fuerza poderosa. La gente cree que tener la protección de la palabra "诛" puede ahuyentar el mal y traer buena suerte. Por lo tanto, podemos ver los caracteres "译" en muchos edificios antiguos, jades y bronces.
Además de la palabra "赑", hay otro vocabulario relacionado: "豑屃" (bìxì). Según la leyenda, Bixi es una antigua bestia mítica que parece una tortuga con una carga pesada en su espalda, lo que simboliza la cualidad de transportar cargas pesadas y avanzar de manera constante.
En inscripciones antiguas también podemos ver la imagen de Bixi. A menudo se utiliza para decorar la cabeza de una estela, lo que implica buena fortuna, longevidad y llevar una carga pesada. Estas figuras tienen diferentes imágenes, algunas mantienen la cabeza en alto y otras la inclinan en meditación, lo que muestra el encanto único de la antigua cultura china.
El viento [bìfēng] en Viaje al Oeste.
"Viaje al Oeste" no es sólo una novela de fantasía que describe a los cuatro maestros y discípulos de Tang Monk y su aprendiz, sino también una muestra más profunda de la cultura y la filosofía budista. Entre ellos, Jifeng, como nombre especial para el desastre del viento, está estrechamente relacionado con el trasfondo religioso y el tema de la práctica espiritual de toda la novela.
Bifeng es el nombre del desastre del viento, uno de los tres grandes desastres del budismo. En el segundo capítulo de "Viaje al Oeste", se menciona: "Este viento no es el viento del sureste, noroeste, sureste o noroeste, ni es el armonioso y dorado viento shuo, ni es el viento de las flores, sauces, pinos y bambúes, que se llama "viento Zi". Este pasaje nos muestra un viento único. Los diferentes desastres eólicos no son vientos naturales ordinarios, sino desastres eólicos especiales que están estrechamente relacionados con el destino y la calamidad de los practicantes.
En el concepto budista, los tres desastres son las tres pruebas principales que los practicantes deben atravesar en el camino de la práctica espiritual, y el viento es uno de los desastres del viento. Esto también implica que en el proceso de la práctica espiritual, además de los obstáculos demoníacos externos, también hay demonios internos y karma que deben superarse. El surgimiento de Jifeng es una prueba y un temperamento para los practicantes.
En cuanto a los cuatro maestros y discípulos de Tang Seng, se enfrentan no sólo a demonios externos, sino también a luchas y desastres internos. Como símbolo, Ji Feng les recuerda que el camino de la práctica espiritual no es sencillo y que necesitan superarlo y practicarlo constantemente.
Jifeng no sólo es un escenario único en "Viaje al Oeste", sino que también encarna la filosofía de la cultura y la práctica budista. Es a la vez una prueba para los practicantes y una motivación para seguir adelante. Bajo el bautismo de Jifeng, los cuatro maestros y discípulos de Tang Seng continuaron practicando y creciendo, y finalmente obtuvieron las verdaderas escrituras y alcanzaron la iluminación.
Esto también transmite una verdad profunda a los lectores: en el camino de la práctica espiritual en la vida, cuando enfrentamos dificultades y desastres, debemos ser perseverantes y avanzar con valentía para alcanzar nuestro verdadero yo.