Episodio 1
Michael se está preparando para formular un plan de venganza por el asesinato de Sara por parte de la compañía en Los Ángeles. Sigue a Gretchen y Whistler hasta un hotel donde están tratando de robar el dinero de la compañía. Tarjeta de datos. Whistler copia la tarjeta sin el conocimiento de Gretchen. Michael los acecha en secreto y amenaza con matar. Gretchen le dice a Michael que había fingido la muerte de Sara. Cuando llegó la policía, Pad descubrió que Whistler le había dado una copia de la tarjeta. enojado, ordenó a Wyatt que disparara a Gretchen.
Panamá Michael le dijo a Lincoln que Sara también Michael fue al sitio web de European Goldfinch y vio un mensaje: Mahone quiere reunirse y charlar sobre Sara.
Mahone y Whistler trabajan para la misma empresa. Whistler tiene una tarjeta de datos con el nombre del agente de la empresa. La tarjeta se llama Scylla. Michael es necesaria para ayudarlos a entrar en la empresa y decirle a Michael: Sara puede estar en Chicago de repente. Whistler recibe un disparo de Wyatt y toma la tarjeta Scylla Pad, ordenándole a Wyatt que elimine todos los contactos con Whistler
Cerca de la frontera con México Bellick y Sucre Rescatados por la madre de Bellick Al mismo tiempo, Panama T-Bag contrató a alguien. para llevarlo a cruzar la frontera y quería encontrar a Michael. Tenía un libro sobre aves y sabía que definitivamente conocería a Michael.
Mahone llamó a su ex esposa Pam en Colorado, con la esperanza de volver a casa.
p>Lincoln encontró que alguien lo seguía, comenzó una pelea y mató a la policía panameña. Atraparon a Lincoln, Sofía y LJ escaparon.
Wyatt entró a la fuerza en la casa de Pam. > Michael fue a Chicago para encontrar a Sarah. Trayendo al amigo de la familia Bennett, la policía de Chicago arrestó y trajo a Self antes de que Self y Whistler trabajaran juntos para borrar los antecedentes penales de Lincoln y esperaban que Michael ayudara a obtener la tarjeta Scylla.
Cuando Mahone regresó a la casa de Pam, encontró a la policía y los paramédicos. El lugar había sido cerrado y Sucre fue al hospital para ver a Maricruz y al bebé. La policía arrestó a Bellick. Self les dijo a Michael y Lincoln que él. Quería que lo hicieran ellos mismos y en secreto apoyó a Self. Self se llevaría a Mahone Bellick y Sucre, que les trajeron viejos amigos, y necesitaban obtener la tarjeta de datos para irrumpir en la sede de la empresa. Esta es la única salida. Self
Bennett lleva a Michael y Lincoln a ver a Sara, quien se ha estado escondiendo para no ir a la cárcel. Michael todavía tiene que ayudar. Self temía que nunca estaríamos a salvo y quería derrotar a la empresa. La cicatriz en la espalda de Sara impulsó a Michael a tomar una decisión. Se escuchó un disparo y se escondieron en la casa. La compañía los encontró. Lincoln Michael y Sara huyeron rápidamente. Llamaron a Self para decírselo. Lincoln y Michael se reunieron con Mahone Bellick y Sucre del Departamento de Policía de Chicago. Sabían que T-Bag tenía un libro de aves y Self les dio una tarjeta de identificación falsificada. Michael se quitó los tatuajes de su cuerpo y Sara abordó un avión de carga con ellos. siguió a Self para derrotarlo.
Episodio 2
Wyatt le dijo a Pad: Tanto Lincoln como Michael están detenidos en prisiones federales de máxima seguridad para cumplir sus sentencias.
Un equipo de Self y Michael llegó a Los Ángeles para Cada persona tiene un monitor GPS instalado en su tobillo y vive en un almacén portuario. Un hacker llamado Roland los ayudará a encontrar y descifrar a Scylla
The T. -La bolsa fue robada y abandonada por un conductor contratado en medio del desierto mexicano y caminó hasta San Diego para encontrarla. Michael fue salvado por un par de ciclistas.
/p>
Roland limitó la búsqueda de información laboral local para personal militar. Mahone reconoció al conductor y lo siguió hasta la casa de Tuxhorn, una casa completamente segura con guardias armados. Roland se ofreció a copiar la tarjeta y usar un disco inalámbrico. conduzca el dispositivo a menos de 10 pies para copiar los datos.
Para acercarse a Tuxhorn, Sucre y Bellick chocaron deliberadamente contra el auto que Sucre tenía en su cuerpo y discutieron con el conductor para acercarse. a Tuxhorn, sin embargo, Roland no pudo recibir la señal y no pudo copiar los datos.
Wyatt amenazó al personal de la prisión con encontrar a la policía y trasladar a Michael y Lincoln se enteró de que Bennett había sido puesto en libertad bajo fianza.
Sara y la criada de Tuxhorn esperaron en la estación de autobuses y secretamente guardaron el dispositivo en el pequeño bolso de la criada. Más tarde, cuando la criada estaba a punto de salir de la casa de Tuxhorn, Michael abrió la llamada. El teléfono de la casa llamó a la oficina de seguridad. y les dijo que revisaran todas las ventanas. Con una pequeña bolsa, Michael entró en la habitación y les ordenó que revisaran el estudio. Roland encontró una copia de la señal del dispositivo, que estaba esperando. Bellick robó el bolso y descubrió que el dispositivo no estaba en el bolso. Aún dentro de la casa, la criada cree que el jefe está allí.
Necesitamos entrar a la casa de los Tuxhorn. timbre de alarma al otro lado de la calle. Los guardias de la casa inician una conmoción. Tuxhorn apaga el timbre de alarma y sale para verificar la situación. Mahone y Michael se cuelan en Tuxhorn House y encuentran el dispositivo que reinicia la alarma cuando escapan.
Wyatt va a la casa de Bennett Bennett deja claro que no sabe dónde estaban Michael y Lincoln y Wyatt lo apuñala en el cuello
Gretchen sigue viva pero encarcelada
El T-Bag llega a San Diego. El libro de los pájaros tiene una pista, lo que lleva al descubrimiento de una bolsa que contiene la identificación falsa de Whistler y las instrucciones de la compañía Gate para tomar un autobús a Los Ángeles.
Roland descifra los datos. tarjeta y descubre la información. La Scylla incompleta en realidad consta de 6 tarjetas, que están en manos de diferentes personas. La pandilla aún no ha completado su misión y tienen que localizar las 5 tarjetas restantes de inmediato.
Michael. La nariz empezó a sangrar y los hermanos no lo sabían
Episodio 3
Un Michael enojado cuestionó a Self en un lugar remoto. Habían obtenido las tarjetas de datos pero no tenían la otra. 5 tarjetas. No significaba nada. Self no sabía que había otras tarjetas, pero amenazó a Michael si no podía conseguirlas. Las cinco tarjetas restantes serían enviadas de vuelta a prisión.
Michael regresó al almacén e informó. Todos dijeron que debían encontrar sus tarjetas. Mahone salió silenciosamente a hacer una llamada telefónica. Resultó que su compañero quería saber quién mató a su hijo Lincoln. Mahone escuchó esta conversación y no lo sabía. > De regreso en Chicago, Wyatt fue interrogado y Bennett fue atado. Sabía que Bennett estaba bajo fianza y Michael no estaba en la cárcel. Wyatt torturó a Bennett hasta que reveló su paradero. La oficina de Self le explicó al supervisor. Stanton dice que ahora necesitan al director ***6 tarjetas de Scylla. Stanton no confía en que toda la misión fue un error. Self está seguro de que Michael puede conseguir 5 de ellas tan rápido desde la primera vez.
Michael las encuentra. un correo electrónico a Tuckhorn sobre su llegada a Londres y Mahone lo sabe. Este correo electrónico en realidad fue descifrado en código y reveló que había una reunión de Scylla a las 4:00. Roland rastreó el correo electrónico hasta el servidor principal en Anaheim y BellickTuckhorn custodiaba el frente del. office y los demás fueron a Anaheim para ingresar al servidor principal.
Un nuevo apartamento, T-Bag, abrió GATE y encontró una carta que mencionaba 75.000 dólares estadounidenses y un bono de 10.000 dólares estadounidenses vigente este año.
Tuckhorn no vino a trabajar y Sucre se fue. De repente aparecieron dos hombres armados y detuvieron a Sucre, quien le envió un mensaje de texto en secreto. Después de decirle a sus compañeros de almacén que corrieran, levanten lentamente las manos.
La tripulación escapó del almacén. Self los rastreó a través del GPS mientras corrían. Michael descubrió el significado del código. Nos reunimos en la planta de energía de Newport Beach a las 4:00 pm. esperando allí para arrestarlos a todos. Todos, excepto Michael, llegaron a la planta de energía y encontraron a Tuckhorn y Pad esperando a sus titulares de tarjetas.
Michael usó el video de su teléfono móvil para grabar a los 6 titulares de tarjetas y se lo mostró a Self, quien. luego que todos regresen al almacén.
Wyatt se enteró por Bennett que Sara fue asesinada en Los Ángeles
Episodio 4
Porque solo vio una matrícula. A lo lejos, en su teléfono celular, miró a un hombre llamado Erol, persona del consulado turco. El dispositivo de seguimiento de datos Roland muestra que el titular de la tarjeta no es consular y su esposa Lisa Tabak.
Llamó a Sara y dijo que Bruce Bennett fue encontrado muerto en el. apartamento
Michaels* Mientras esperaba que Lisa saliera del ** lugar, descubrió que había tres guardaespaldas personales a su alrededor. Cuando Lisa pasó junto a ellos, Lincoln vio el T-Bag no muy lejos. y Michael lo alcanzó y lo golpeó. ¿Dónde está el libro de pájaros? En ese momento, la policía descubrió y vino y los tres nos fuimos inmediatamente
Pad contactó a Wyatt para ir a Los Ángeles a buscar a Sara
Michael le dijo a SelfT-Bag que había un libro sobre pájaros y creía que Whistler estaba en él. Planeaba unirse a la empresa
Al regresar al almacén, todos investigaron los antecedentes de Lisa. Un comunicado de prensa decía que participarían en una organización benéfica "Eagles and Angels". evento en honor a la muerte de los agentes de policía
En duelo, Sara fue a un bar a beber. Le contó a una camarera sobre su romance con Bennett. Un cliente intentó entablar una conversación y él la ignoró. robó la tarjeta de crédito de Bennett del bolso de Sara y la esquivó.
Self fue a la casa de un amigo que era un informante y descubrió que lo habían matado. Self no vio a Wyatt simplemente irse.
Michael entró a la reunión de caridad vistiendo uniformes de policía. Lisa, el guardia de seguridad, reconoció a Lincoln y les pidió a Bellick y Sucre que condujeran hasta la puerta trasera y esperaran a Lincoln. Cuando Lincoln se acercó a la puerta trasera, el guardia de seguridad sacó su arma y Lo detuvo. De repente apareció Bellick. Clava el cuchillo en el abdomen del guardia de seguridad. Al mismo tiempo, Michael y Mahone retrasan la salida para copiar la tarjeta de Lisa.
Wyatt interroga a la abusada Gretchen para revelar más sobre Michael. y Lincoln recibe una llamada diciendo que la tarjeta de crédito de Bennett acaba de ser cancelada. Después de comer en un bar, Wyatt corrió al bar para mostrarle la foto del camarero Sara y le preguntó si había visto a Sara. Ella acababa de dejar a Wyatt y se la perdió.
Sara estaba descansando en el parque cuando recibió una llamada de Michael diciéndole que comerían juntos y disfrutarían del mundo de dos personas. Wyatt escuchó Conversation Begins Tracking
Episodio 5.
Para identificar al resto de titulares de tarjetas será necesario un experto en claridad de vídeo. Entre las imágenes borrosas identificó a un hombre llamado Oren Fiscal. El jefe de la oficina del departamento en Los Ángeles y Michael, que trabaja en el mismo edificio, sugirió que Self inventara una razón para robar un vínculo no identificado para acercarse. Mahone se reunió con su ex esposa Pam en un restaurante y le mostró algunas fotos del presunto asesino identificado como Pam Wyatt, el asesino de su pareja. hijo.
Sara encontró su billetera abierta y faltaba la tarjeta de crédito de Bruce Bennett. Alguien la estaba siguiendo y comenzó a huir y logró deshacerse de Wyatt en la persecución federal. En el edificio, Self mostró su identificación de trabajo al secretario Oren y dijo que necesitaba urgentemente encontrar a alguien que pudiera hablar. La vida de las personas se verá amenazada porque los estadounidenses le están diciendo a Oren que Oren quiere girar la cabeza para abrir la caja fuerte. mientras Roland y Michael comienzan a descargar de forma inalámbrica los datos en la caja fuerte, pero Oren inmediatamente le pide a Self que se vaya
Sara volvió corriendo al almacén sin aliento y dijo que la estaba siguiendo un hombre negro grande. Mahone sacó la foto de Wyatt y se la mostró a Sara. Sara dijo que esa persona era el hombre que dijo: "Mata a mi hijo". Wyatt ahora quiere matarnos a todos. Sara dijo que lo intentaron en un bar tratando de encontrar el paradero de Wyatt. Bellick y Sucre fueron a la recepción de Gate Company, donde acababa T-Bag. Comenzaron un nuevo trabajo. Le dijeron a la recepción de Shanggu Insurance Company que T-Bag acababa de recibir una herencia de $100,000. ¿Quién puede encontrarlos? A T-Bag le ofrecieron una recompensa de 10. Cuando vio a Bellick y Sucre en la recepción. , T-Bag se escondió inmediatamente debajo de la silla. Cuando se fueron, la recepción se acercó y le dijo a T-Bag que pensaba que podía obtener más. T-Bag tenía que aceptar darle un bono salarial de 3.
Self y Michael planearon colarse en el edificio federal e ir a la oficina de Oren para copiar los datos de la tarjeta Scylla en la caja fuerte. Self los envió al ascensor desde el estacionamiento y secretamente derramó un líquido negro en la puerta de la oficina de Oren. Bellick y Sucre se hicieron pasar por ingenieros para limpiar la marca y construir la máquina, mientras Lincoln y Michael entraban a la oficina de Oren a través del respiradero y comenzaban a perforar la caja fuerte. Wyatt regresó al hotel y dio el paso. camarero 300 yuanes y le dijo que si alguien venía al hotel para contactar a Mahone para encontrar el hotel, el camarero le dijo a Wyatt que había hecho el check out. Mahone quería ver la habitación de Wyatt. Cuando caminó hacia el vestíbulo, el camarero llamó a Mahone inmediatamente. Se dio la vuelta, apuntó con un arma a la cabeza del camarero, llamó al camarero para decirle a Wyatt que no vendría nadie y luego obtuvo el número de teléfono móvil de Wyatt del camarero.
Pad La reunión con Oren, Michael y Lincoln había tenido éxito. descargó los datos a través de la caja fuerte y los volvió a colocar antes de irse.
Feng fue a la oficina de T-Bag para preguntar por Scylla. T-Bag dijo que tomaría algún tiempo y amenazó a T-Bag con dárselos. ella dentro de tres días, de lo contrario, serán asesinados
Episodio 6
Bellick provocó deliberadamente una pelea en la ventanilla de compra de caballos y el gerente salió a mediar. la oficina del gerente y ató el disco duro debajo del escritorio. El titular de la tarjeta, Nathaneal Edison, apuesta por un caballo llamado SparkleKid y gana. Michael presiona un pequeño dispositivo para abrir las puertas de otros caballos un segundo antes de que SparkleKid pierda y corra enojado a la oficina del gerente. Al mismo tiempo, Roland, del otro lado, comienza a copiar los datos de la tarjeta del caballo de Edison. Mahone se coló para obtener el disco duro, pero fue arrestado y llevado a la estación de policía. Lincoln llamó a Self para pedir ayuda. Self vio a un extraño revisando la computadora sin avisarle y afirmó que era una persona de TI responsable de revisar la computadora
p>Gretchen, con cicatrices, llamó a la puerta de la casa de su hermana Rita y rompió una estatua. varias armas adentro, la hija de Rita en realidad Gretchen Gretchen besó a su hija y se fue
T-Bag de Gate Company también estudió pájaros en secreto. En el libro, un colega secreto revisó el informe de ventas y acusó a T-Bag de fraude e inmediatamente. huyó de la empresa
El personal de TI que salió de la oficina de Self le dijo a Pad que no podía romper el firewall en la computadora de Self en poco tiempo, por lo que no se encontró ninguna información útil
Self no pudo salvar a Mahone de la prisión, pero firmó por las pertenencias personales y consiguió el disco duro. Mahone estaba muy enojado. El equipo del almacén quería rescatar a Mahone de la prisión, pero Michael pensó que era demasiado peligroso para continuar. buscando la tarjeta
Wyatt detuvo a Self en el estacionamiento y afirmó ser el empleado del General. Self se negó a decirle nada a Wyatt. Wyatt le recordó a Self: Al General le gusta tener su propia privacidad.
Self sugirió que Michael excepto Mahone. Al mismo tiempo, la policía en prisión espera que Mahone haga un trato con ellos: si revela a sus cómplices, será liberado.
Mahone no dijo nada
Gretchen fue a la morgue y afirmó que la viuda de Whistler tomó el teléfono celular de Whistler y recibió un mensaje.
Wyatt llegó a la estación de policía y encontró a Mahone en la cárcel. el teléfono. Dile a Michael que Wyatt se ha enterado y pídeles que tengan cuidado de no confesarlos, pero Michael debe prometer ayudar a matar a Wyatt. Sólo ahora Michael supo que tenía que cambiar su plan.
Michael. y Mahone fueron llevados al tribunal junto al transformador de energía detrás del Tribunal de Lincoln para prepararse para el juicio, Sucre llegó silenciosamente al tribunal y Wyatt también se hizo pasar por la abogada de Mahone y de repente pidió las pruebas incriminatorias pertinentes. Las luces del juzgado explotaron y se oscureció. Sucre aprovechó la oportunidad para salvar a Mahone y escapó. Wyatt lo persiguió. Sara también escapó con la evidencia e información incriminatoria de Mahone. La policía llegó al lugar cuando estaban a punto de dispararle a Mahone. p>
Al regresar al almacén, Mahone agradeció a todos por salvar a Sara y le entregó el formulario de huellas dactilares incriminatorio.
Mahone salió y marcó el pequeño trozo de papel rojo que le dijo a Wyatt su número de teléfono celular y. Dijo que se vengaría, luego colgó el teléfono y tiró el pequeño trozo de papel. Detrás de él, Roland silenciosamente recogió el pequeño trozo de papel.
Después de que T-Bag empacó sus cosas en el apartamento y preparada para escapar, Gretchen apareció y apuntó con un arma a T. -Bag le preguntó en la cabeza: ¿Quién eres?
Episodio 7
Gretchen atrapó a T-Bag en el apartamento y le cortó el brazo con un cuchillo. T-Bag dijo que sabía algo sobre Scylla
Michael y. Otros en el almacén informaron a Self que para obtener la tarjeta de Scuderi, tenía que ir a Las Vegas, llamó a Mahone y le dijo: Mahone solía ser un agente y ahora Wyatt lo descubrió. ¿próximo? Mahone contó la historia de su fallida búsqueda de Michael en el pasado y le pidió a Self que tomara la iniciativa.
La recepción de la compañía Gate llamó a Bellick y dijo que sabía dónde estaba el T-Bag, pero que tenía Para pagar algo de dinero, Michael Mahone y Bellick se quedaron para ocuparse del resto de T-Bag. La gente fue a Las Vegas, pero había una trampa que apuntó a Michael y los tres escaparon. T-Bag atrapó a Michael y Bellick de regreso al apartamento y amenazó con matar a Michael a menos que pudiera ayudar a descifrar el libro de aves que Mahone comenzó con Self. Luego tomó el sistema de rastreo GPS para rescatar a Michael y le dijo a Self que el plan no había cambiado. p>
Los demás llegaron a Las Vegas. Roland fue atacado por los guardias de seguridad del casino. Sara estaba un poco preocupada porque aún no había recibido una llamada de Michael Lincoln y Sara dijeron que nuestra madre tenía un tumor cerebral. La madre de Michael falleció a la misma edad y él también comenzó a tener los mismos síntomas de hemorragia nasal.
Michael Yuyu escondió un libro de pájaros con Gate escrito en una bolsa de papel y le preguntó a T-Bag qué era Gate. T-Bag apuntó con un arma a la recepcionista de Gate y obligó a Michael a revelar un libro de aves, un plano y esconderse en otra habitación. Gretchen encontró a Bellick con un monitor de rastreo GPS atado a sus pies. Uno más, excepto dos rastreadores por GPS. Se encontró una grulla de papel doblada en la mesa del monitor con la palabra "Puerta" escrita.
Michael deletreó el plano en la casa de la hermosa mujer en la recepción. La hermosa mujer de la recepción le dijo accidentalmente a Bellick que T-Bag no estaba solo. Michael le reveló a T-Bag que Scylla Company era negra. La lista vale mucho dinero. Pad ordenó a Wyatt que matara. Self, pero cuando Wyatt corrió a la casa de Self, el edificio estaba vacío. En ese momento, Self ya estaba en la oficina de Pad y le mostró a Pad la información de la investigación si Self fue asesinado. El resto del personal será el primero en sospechar. > Las Vegas Lincoln sigue a Scuder
Me senté en la mesa de juego junto a él, pero había un problema con la computadora de Roland y no podía copiar los datos. El disco duro estaba lleno de datos de pagos del casino. Sólo podía pedirle a Scuderi que saliera y copiara a Sucre solo. Sucre siguió a Scuderi hasta la piscina para asegurarse de que no tuviera la tarjeta y estuviera en la habitación. Sara abordó a Scuderi en bikini y logró que Scuderi la llevara a la habitación. Ella se negó, pero el camarero. le dijo a Sara que era gay. Sucre se vio obligada a hacerse cargo de la tarea.
Gretchen secuestró a una colega de T-Bag de la empresa Gate, la obligó a firmar una carta de renuncia de la empresa Gate y luego la mató. -Bag llevó a Michael a la oficina de la empresa Gate y entró al armario. Michael abrió la alfombra y encontró la entrada del sótano. Después de entrar, llegó Mahone y encerraron a T-Bag en la celda subterránea.
Sucre caminó hacia. Después de quitarse la ropa y sentarse junto a Scuderi, Scuderi lo invitó a la habitación. Sin embargo, Scuderi no mostró ningún interés y le dio dinero a Sucre y a su esposa. Después de obtener los datos, salieron del casino. Roland felizmente fue a jugar dos juegos y venció a un guardia de seguridad. Personal, por favor, abandone el casino y confisque el disco duro.
Michael les explica este plano a Self y Mahone. un lugar de descifrado de Scylla debajo de Gate Company Cuando se fueron, sonó un teléfono celular debajo de un bote de basura y Gretchen le dijo a Self que había un pájaro. Las páginas restantes del libro similar se cambian por una T-Bag. > Episodio 8
Flashback a Chicago en 2001: Lincoln y su viejo amigo Derrick chocaron contra una limusina y se la llevaron Dinero en el Maletín
Michael y Self se encuentran con Gretchen y T- Bag quiere unirse para acabar con la empresa, ya que proporcionan las últimas páginas del libro Birds a cambio de su regreso al almacén. Michael culpa a Roland por perder el dispositivo. Sara tira. Michael se hizo a un lado y le preguntó sobre la hemorragia nasal. dijo que estaba seguro de que estaba bien y le dijo a Gretchen que todavía estaba viva. Sarah estaba en shock. La tortura en la pequeña habitación individual en Panamá volvió a su mente. El resto del equipo tuvo reacciones encontradas ante la incorporación de Gretchen. >
Roland puso Cambió su teléfono para que otros no pudieran rastrear la ruta y envió un mensaje de texto a Wyatt: "¿Cuánto valen Scofield y Burrows?
Gretchen le dijo a T-Bag que ella?" debe ayudar a Michael a conseguir a Scylla y el empresario chino Feng vino a buscar que T-Bag quiere que Scylla llegue a un acuerdo con Feng para encontrar a Scylla y darle 125 millones de dólares estadounidenses. Gretchen le dice a T-Bag que se pueden dividir 25 millones de dólares estadounidenses. /p>
Pad de la compañía les cuenta a otros titulares de tarjetas sobre la reacción de Laos. Wyatt interrumpe la conversación y le dice a Pad que ha recibido un mensaje de texto.
Habló con el agente de confiscación para distraerse. Michael y Lincoln por robar una ambulancia. Dos hermanos discutieron porque Lincoln le contó a Sara sobre su madre.
En el almacén, Roland le preguntó a Sara por qué el sistema de rastreo GPS en los pies de Sara había desaparecido y todavía se quedaron aquí. en lugar de escapar. Gretchen también se disculpó por lo sucedido en Las Vegas. Gretchen llamó a Self y pidió ayuda para reenviar un mensaje a Sara: quería conocer a Sara pero Sara se negó
Roland recibió un mensaje de Wyatt: Ofreciendo 1 millón de dólares. dólares. ¿Pero qué debo decirles a Michael y Lincoln hoy? Roland dijo que estábamos en cierta calle en ese momento.
Michael y Sara estaban esperando a Lincoln y Sucre en la ambulancia, esperando que Pad saliera y se preparara para chocar contra nuestro auto. Wyatt también llamó a PadPad y. La limusina salió. Cuando estábamos a punto de golpearlos, el auto repentinamente dio un giro de 180 grados. Inmediatamente descubrimos que apareció Wyatt y nos dispararon. Regresó al almacén y Sara rescató a Sucre.
No entendíamos cómo Pad sabía que estábamos esperando allí. Michael interrogó a Roland y lo negó. Self les dio inmunidad a Gretchen y T-Bag, pero les advirtió que abandonaran el país una vez que se completara la misión en Trishanne. La recepción engañó a Gretchen para que consiguiera las huellas dactilares de T-Bag. T-Bag mintió y dijo que tenían un acuerdo por valor de 1 millón de dólares.
Llamó a Michael y le preguntó dónde estaba Roland. El GPS está desconectado. Michael ve que el sistema de seguimiento GPS en los pies de Roland está cortado y que también falta el cuaderno de datos con 5 tarjetas.
Mientras trataba a Sucre, Sara pensó en Gretchen y la dolorosa tortura en ella. Panamá. Sara fue ansiosa al motel, viendo a Gretchen darle un látigo a Sara, quitándose la camisa de espaldas, dándole 5 minutos para vengarse. Sara vio la cicatriz en la espalda de Gretchen y le puso un cuchillo en el cuello para decirle. nombre del guardia en Panamá. El guardia la salvó, pero luego fue asesinada a golpes por Gretchen. Sara no lo hizo, pero dijo que pelearía por el guardia.
Roland fue a ver a Wyatt, pero. Wyatt no trajo dinero. Wyatt se golpeó la rodilla con una pistola y preguntó dónde estaban los dos hermanos. Roland le dijo la ubicación del almacén y Wyatt le disparó. De repente apareció Mahone y golpeó a Lincoln y Michael sacó a Mahone. Michael abrió la computadora portátil de Roland y previamente había puesto un dispositivo de rastreo en la computadora, por lo que encontraron a Roland. p> Pad ordenó a otros titulares de tarjetas Tarjeta de transferencia humana
Episodio 9
Lincoln golpea a Wyatt y quiere llamar a los generales para decirle que están todos muertos. Wyatt se niega a ceder. Self lleva una maleta al almacén y la estudia con otros miembros del equipo. El libro de pájaros es un plano, pero todavía quedan algunas páginas en manos de Gretchen para completarlo.
El general Pad quiere transferir a Scylla. inmediatamente, pero Lisa les dice que tomará al menos tres días ordenar a los medios que publiquen la información criminal de Michael y otros. No puedes caminar por la calle solo.
T-Bag trajo. Michael Lincoln Sucre y Bellick fueron al almacén de la oficina de la empresa Gate y dijeron que su colega había desaparecido. T-Bag llamó a Gretchen y se enteró del cadáver. Un detective bien escondido vino a preguntarle a T-Bag sobre el cadáver. desaparición de sus compañeros
Cuando el móvil de Wyatt seguía sonando, intentó convencer a Sara de que ideara una manera de solucionar el problema y beneficiar a todos: una manera de ayudar a Michael Mahone estaba muy enojado y se fue. hacia Wyatt. Self lo detuvo inmediatamente y prometió dejar que Wyatt se ocupara del asunto al final.
Michael Lincoln Sucre y Bellick descubrieron el canal principal del suministro de agua de Los Ángeles. Comenzaron a cavar en el canal principal. , pero inmediatamente descubrió que no había forma de excavar la piedra de acero de color cemento que estaba debajo. Michael sugirió pasar por el canal principal de suministro de agua, y luego Michael y Sucre desmantelaron todas las largas tuberías de acero cercanas y Lincoln fue a destruir. el sistema de suministro de agua
Audio de la maleta propia El dispositivo de grabación produjo la voz de Wyatt: "Estamos todos muertos. Se acabó". Sara salió del almacén y dejó que Mahone se encargara del asunto. Para escuchar la voz preparada: "Estamos todos muertos". Se acabó". El general estaba muy satisfecho. Gretchen llegó de repente a la oficina del general Pad con una pistola en la mano. El general Pad le explicó al general Pad: Quería saber sobre El plan WhistlerScylla. Cuando el general Pad no pudo evitar gritar: "Mi niña" y besarse, bajó el arma.
Michael y Sucre escucharon el sonido del agua y Michael de repente sintió un fuerte dolor. su cabeza y se sentó en el suelo, por lo que tuvo que dejar que Sucre lo hiciera solo
Mahone sacó el monitor cardíaco de la ambulancia que robaron y se lo llevó a Wy.
Usando este dispositivo frente a att, Wyatt no podía dejar de torturar a Wyatt y obligarlo a llamar a su esposa para disculparse.
T-Bag le pidió a Trishanne en la recepción que le robara su informe de ventas anterior. jefe el informe de ventas y dijo sobre el colega desaparecido. Señaló los errores en el informe, lo que demostraba que sus compañeros habían estado mintiendo. También sugirió que el jefe cancelara la investigación a los detectives.
Cortó Sucre. Había un gran agujero redondo en el canal principal, pero estaba bien hacer un agujero del mismo tamaño en el lado opuesto. Pero en ese momento Michael tuvo que ayudar. Michael ya estaba deslumbrado. Lincoln y Bellick regresaron e insertaron el tubo de acero a través del agujero.
El general Pad le contó a Gretchen sobre el plan de Scylla y espero que Lisa informe que Scylla será transferida el próximo. El general Pad dijo que para entonces abandonaría Los Ángeles inmediatamente. Gretchen se sorprendió al escuchar que Michael y Lincoln estaban muertos. Mahone llevó a Wyatt al río con pesadas piedras atadas a sus manos. Hablando, Mahone lo empujó al río.
Cuando Michaels estaba a punto de insertar la tubería de acero en el segundo orificio, la columna de soporte de la tubería de acero se rompió. El sistema de suministro de agua estaba a punto de ser restaurado. Al mismo tiempo, Bellick saltó al canal principal y se convirtió en un ser humano. La columna de soporte estaba conectada a la tubería de acero antes de que entrara el agua, pero fue sacrificada.