Cuando practicamos habitualmente, como por ejemplo escuchar un artículo, debemos escuchar el texto completo por primera vez. Luego escúchalo por segunda vez y usa un bolígrafo para registrar la estructura de la oración y las palabras clave del contenido. No es necesario que escribas tu nombre completo, puedes usar símbolos que reconozcas (por ejemplo, la palabra “privado” representa la primera persona, yo suelo usar un círculo en su lugar). La memoria se construye a través de la práctica. No puedes simplemente practicar la escucha. . Estos están estrechamente relacionados con el vocabulario y la gramática japoneses. Entonces, no es que tu memoria esté rota, sino que tu base de gramática japonesa no es lo suficientemente sólida como para permitirte usar oraciones con soltura en un corto período de tiempo. Así que no te limites a practicar la escucha. También debes estar al día con la gramática, etc. Escuchar no tiene por qué ser obsesivo palabra por palabra. Cuando empiece a comprender la idea principal, simplemente puede repetirla con sus propias palabras y luego mejorar gradualmente. Lo importante es no impacientarse y no perder nunca la paciencia y el interés.
Pregunta: ¿Cuál es la razón por la que no puedo escribir una oración cuando escucho grabaciones y dictados en japonés?
Esto es completamente normal. . . Todo el mundo es así. La mayoría de la gente está en tu situación. Ser capaz de comprender frases largas y escribirlas completamente se acumula a través de años de práctica.