Desperdiciado: El tiempo pasa en vano. El tiempo se pierde en vano. Se refiere a perder el tiempo.
Fuente idiomática: poema de Ruan Ji "Yong Huai" de la dinastía Jin: "El entretenimiento no es el final, el día es una pérdida".
Ejemplo idiomático: si muero sin venganza, Enterraré a la familia Long Leopard Tao, años desperdiciados y plumas muertas.
Escritura tradicional china: años desperdiciados
Fonética: ㄘㄨㄛㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
Sinónimos de años desperdiciados: años desperdiciados : Sin ganancia ni logro. Pasa tus años en vano. "La biografía de Gu Liang · El segundo año del duque Xi" de Ma Te Zeng: "Xun Xi llevó su caballo a sujetar el bi y dijo: 'El bi sigue siendo el mismo, pero los dientes del caballo se han alargado'". Más tarde, se dijo que "Ma Te Tu Zeng" Qian
El antónimo de los años perdidos: Aprovecha el tiempo y no sueltas ni un solo segundo. Esta es una batalla que cuenta en contra de cada segundo. La noche describe el trabajo duro y continuo. El duque de Zhou quiere ser los tres reyes para poder hacer las cuatro cosas. Si hay algún desacuerdo, mira hacia arriba y piensa en ello día y noche. "¿Mencius? Li Lou
Gramática idiomática: más formal; usada como predicado y objeto; despectiva, que describe el tiempo perdido
Nivel de uso: modismos de uso común
Emocional Color: modismo despectivo
Estructura del lenguaje: modismo verbo-objeto
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: gastar la vida en esfuerzos infructuosos
Traducción rusa: врéмя всё проходило дáром
Acertijo idiomático: pérdida de tiempo
Nota de pronunciación: 艉, no se puede pronunciar como "chā".
Nota sobre la escritura: Shih, no se puede escribir como "jorobado".