Rebotar la traducción al inglés

Un día cabalgaré sobre el viento y las olas, levantaré mis nubes y cruzaré el mar embravecido.

De: Es difícil ir de Li Bai [Dinastía Tang]

Es difícil caminar, es difícil caminar, hay muchos caminos, ¿dónde está An ahora?

Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, izaré mis velas y cruzaré el mar.

Traducción: El camino de la vida es tan difícil como es; el camino es complicado, ¿dónde estás ahora? Creo que ha llegado el momento de cabalgar sobre el viento y las olas, ¡y luego debemos navegar a través del mar!

Aprecie este poema de catorce versos y ochenta y dos palabras. Sólo puede considerarse como un poema breve de siete versos, pero está lleno de impulso y tiene un patrón largo. Una de las razones importantes es que revela los altibajos y los complejos cambios de las emociones del poeta en cien pasos.

Las palabras "ginebra y vino" y "tesoros en un plato de jade" al comienzo del poema hacen que la gente se sienta como en un banquete feliz, pero los dos detalles siguientes, "deja de beber y tira los palillos" y "Saca un cuchillo y mira a tu alrededor", expresa un fuerte impacto de ondas emocionales. En las cuatro oraciones intermedias, simplemente lamenté "el atasco de hielo de Sichuan" y la "montaña llena de nieve", y de repente me quedé durante miles de años, como si viera a Jiang Shang y Yi Yin siendo repentinamente reutilizados por el monarca desde su humilde estatus. La psicología del poeta cambia rápidamente.

La última frase tiene un ritmo corto y un salto fuerte. Es completamente un monólogo interior en un estado de ansiedad, lo que obliga a Xiao Xiao a transmitir la compleja psicología de seguir explorando y persiguiendo. Al final de la frase, después de los repetidos giros y vueltas anteriores, el reino de repente se volvió claro y canté una melodía aguda y optimista, creyendo que mis ideales y ambiciones algún día se harían realidad.

上篇: ¿Alguien sabe: ¿Cuáles son los foros famosos en Internet? 1.LJF: El Foro Tornado Acura es famoso por producir varias versiones ISO integradas de WINDOWS, OFFICE, etc., con muchas localizaciones y grietas originales. También es bueno el debate sobre la tecnología del software. Su zona publicitaria es muy distintiva. 2.DRL: el poderoso foro de recursos de tecnología de software de Mengland. Debido al modo de descarga de Utopia, es muy popular. ¡El foro tiene un buen ambiente y muchos expertos! 3.CCF: un foro técnico basado en software de foro técnico de alta calidad y complementado con recursos. Insistimos en compartir recursos de producción durante mucho tiempo y, a menudo, aparecen personas maravillosas. 4.YY: El centro de ocio audiovisual es un buen foro de cine y televisión. La fortaleza general es bastante fuerte, el énfasis está en la comunicación atenta, el ambiente es bueno y la gente es muy trabajadora. 5 5.MM: HTTPFTP - Cat Forum [Pausa...] es el foro de producción de dramas televisivos más importante de China. Hay varios foros que pueden hacer series TVB D2R y ATV. Hay un almacén de telenovelas que recoge las telenovelas producidas por TVB entre 1976 y 2005. Además, existe una gran cantidad de series europeas, americanas, japonesas y coreanas. 6.HMY: Fire Ant Forum es un foro de recursos nacionales a gran escala en rápido desarrollo con cientos de servidores. Los archivos adjuntos del foro se pueden cargar por 2 millones, sin límite de tráfico y con abundantes recursos. Incluyendo parches de crack, máquinas de registro, mapas clásicos, recursos de animación, conversaciones emocionales, etc. 7.LY: Lanyin Forum es un foro de cine y televisión muy famoso. Varios recursos se actualizan muy rápidamente, llamados FXPER Arena. El anime, las revistas y las series de televisión son excelentes. 8.TX: Foro de cine y televisión de veteranos de Tianxiang Zhu Xiao. La producción de seriales es muy famosa. El cine y la televisión también son muy fuertes. La animación es tan famosa como Blue Sound. 9.FY: Foro de descarga de Fengying Farm Utopia, el tráfico de descarga es barato, la velocidad es rápida y hay muchos recursos. El altar trata principalmente sobre el agua y la comunicación, y es un paraíso. 10.LW: Un conocido foro de producción de páginas web para rezagados, un lugar donde pasan el rato muchos webmasters. 11.BY: Bingyu Forum es un famoso foro de cine y televisión, famoso por grabar programas de variedades taiwaneses. Las aguas del altar son muy distintivas. 12.Fit: el foro de cine y televisión de Fitbbs es rico en diversos recursos y tiene su propio dvdrip, que se basa principalmente en clásicos anteriores. El impulso de desarrollo es bueno. 13.newmov: New Vision Forum es un antiguo foro de cine y televisión, principalmente DVDRIP. 14.YDY: Eden Forum es un famoso foro de cine y televisión. Los programas de variedades de Taiwán son excelentes y las series europeas y americanas también son muy buenas. 15.HS: Foro Hanfeng, antiguo foro de cine y televisión. Centrándose principalmente en DVDRIP, la producción de la serie también es buena. Hay muchos expertos en crítica cinematográfica en el foro. 16.ZZ: Foro bt de Pig Paradise. 17.7SN: Qiseniao Design Space Qiseniao Design Space: un sitio web de información profesional sobre arte y diseño y una plataforma de comunicación para diseñadores. 18.WZ: Yingzheng Tianxia Forum es un foro de intercambio y descarga de software. Se caracteriza por una información de software más rápida, un registro y descifrado más fácil, una gran cantidad de usuarios en línea, una gran cantidad de novatos y una gran cantidad de cupones de agua. . Además, el área del mapa también es una de las características de WINZHENG 19. Bob: Bob Forum continúa el legado de COC [Khan]. Pero ahora tiene el potencial de convertirse en un altar de agua. . 20.MYDG: Se dice que el foro MYDG es el sucesor de ROR. Fundada por un anciano de ROR, el estilo de la sección es el mismo que el de ROR. 21.NH: Ning Xin Jing Hai es un foro de cine y televisión, principalmente series, muy interesante. 22.JY: Home Forum es un foro de cine y televisión discreto. 23. Electronic Arts: Entertainment Era [revisado...] El famoso 5308 tiene un buen almacén de serialización y los recursos de 0-0 días en DUMP están relativamente completos. 24.LX: El Foro Lianxin fue una vez un foro infinitamente brillante. Ahora es un lugar donde un grupo de ancianos y gente del agua se comunican y riegan. Ja ja. 25.XY: Xinyi Forum es un buen foro de cine y televisión con muy buena velocidad de descarga. Adecuado para principiantes ~ 26. YX: El Ranger Forum es el foro de juegos para un jugador más importante de China y la mayoría de los parches en Internet están localizados. ¡Están disponibles los últimos juegos populares, juegos de deportes, juegos de Honor, juegos de TV, juegos temáticos completos y juegos temáticos de series únicas! 27.N8: Niuba Forum es un famoso foro de cine y televisión con una enorme capacidad FTP. 28.NG: Niuguo Forum es un foro de películas antiguo. Principalmente dvdrip. La serie también es buena. 29.CN5566: Li Ying Forum, un foro de descarga de películas y televisión con abundantes recursos y un popular formato de descarga BT. 30.CNXP: Foro Movie Empire El foro de descarga de películas es rico en recursos y se puede ver en muchas películas. 下篇: Acerca del fundador de Noé