Por favor, bebe agua. Cómo decirlo en ucraniano

Depende de las circunstancias, el contexto, la ocasión y con quién.

El más simple:

Por favor, bebe agua-будϩласкавипийтево.

Por favor, bebe agua-будϩласкавипийводи.

Esto fue literal. traducción ahora mismo. Pero lo que solemos decir es un poco extraño porque nuestros hábitos al hablar son diferentes. Se puede omitir el будь-ласка (que significa "por favor" o "rogar"), lo cual es mejor.

También puedes decir ось, будь-ласка, випий (т Muchas cosas son así y no se pueden traducir directamente. Por favor, explícame tu situación, cuándo usarlo, con quién hablar/dónde escribe - —Responderé con mayor precisión

.