Por ejemplo, el pinyin chino de la palabra "Japón" es 日本, y el "日" aquí es un sonido retroflejo. Sin embargo, como los japoneses no pueden mover la lengua, pronuncian la palabra "日本". como "Li Ben".
Mi lengua no es suave cuando hablo japonés.
Debido a que la pronunciación de kana en japonés es una lengua plana, la lengua japonesa no se puede enrollar y hay muchas lenguas enrolladas y pegajosas en chino, lo que hace que los japoneses se sientan muy indefensos ante las lenguas enrolladas y pegajosas.