Traduzca este correo electrónico japonés a このメールはぉ様のにするなメー ー.ぉががするまでしししまで.

Este correo electrónico es un correo electrónico importante relacionado con el pedido de un cliente.

Guarda antes de completar la transacción.

-

Por favor confirma [★★:]

Gracias por usar esta tienda.

Compre un asiento para la plataforma de skate sin el envío de 500 yenes y adjunte el artículo para cerrarlo.

El contenido del pedido (oro) ha cambiado, por lo que el correo electrónico solicitando el contenido del pedido también debería cambiar.

Por favor, confirma.

━━━━━━━━━━

Acerca de enviar el tiempo al cielo

━━━━━━━━━━

▼Después de comprender el siguiente contenido, espero que pueda ser enviado al cielo. Por favor sea específico. ▼

La fecha de hoy es posterior a 1,4 días hábiles (excluidos sábados, domingos y feriados), indíquelo.

Por favor consultar el calendario laboral. ://httpwww. Plan del curso de Rakuten jp/auc-home/

Plan Songji 2 pedido de productos del fabricante las ocasiones correspondientes son

Gracias por enviarlo en el día que usted especificó como inaceptable.

Registre la fecha de envío programada al enviar el compromiso de pedido y al enviar el correo electrónico cuando corresponda.

Por lo tanto, confirme cuidadosamente. (Aproximadamente 4 ~ 7 días después del envío)

3. Desde la fecha del pedido hasta el 14, entrega en el vuelo designado que acepta el pago.

4. El clima, las condiciones del tráfico y otras ocasiones más preferibles para recordar la agenda no se le informan con anticipación.

Por favor, acéptalo.

Se entregará en diferentes áreas y no se combinará según los diferentes requisitos de los productos. ※.

Nuestros productos definitivamente se enviarán por correo, confirme.

Enviar información sobre el severo clima invernal y las condiciones del tráfico. ※,

Espero que no vengas a Japón a declarar productos, gracias.

━━━━━━━━━━━━━━

Pedido del fabricante.

━━━━━━━━━━━━━━

Los productos solicitados por el fabricante son todos correspondientes y pueden enviarse en un plazo de 4 a 7 días. Gracias.

Debido a que el inventario del fabricante es muy líquido, es posible que se agote cuando se compren los productos.

Por favor, acéptelo con anticipación en ese momento; de lo contrario, comuníquese con usted para confirmarlo.

Además, responda al correo electrónico según el fabricante, preste atención a las ocasiones posteriores.

━━━━━━━━━━━

Embalaje para regalo

━━━━━━━━━━━

Nuestro envoltorio de regalo gratuito cumple. Necesario

Control bilingüe