Pida a un experto que traduzca la carta de crédito

Documentos requeridos: 1. Un juego completo de conocimiento de embarque limpio y enviado, indicando la dirección completa del solicitante (campo 50) y el flete a pagar en el puerto de destino.

Un juego completo de conocimientos de embarque marítimo limpio (generalmente tres certificados y tres copias). El destinatario deberá presentar instrucciones de la sucursal Alex del Banco de Egipto. El destinatario es el solicitante. en el elemento de notificación se deben anotar en el conocimiento de embarque el nombre completo y la dirección del solicitante, y las palabras "flete por cobrar".

2. El beneficiario firmó factura comercial con un monto de US$100,000.00, un original y dos copias, el original fue refrendado por la Cámara de Comercio. El beneficiario deberá acreditar las especificaciones, cantidad de empaque y precio. de la mercancía son los mismos que en agosto de 2008. Los mismos que se mencionan en la factura proforma del 28 de marzo

La factura comercial emitida por el beneficiario con un monto de US$100,000.00, un original y dos copias; la factura original debe estar refrendada por el Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional. (Basta con acudir al CCPIT para obtener un sello y hacer una llamada telefónica. El CCPIT debe estar familiarizado con esto, la factura comercial debe acreditar que las especificaciones, cantidad y precio de la mercancía coinciden con la factura proforma con el número de factura); 2028 de 28 de agosto de 2008. El contenido correspondiente es consistente. (En ese momento basta con escribir en la factura “Por la presente confirmamos que las especificaciones, cantidad de empaque y precio de la mercancía son consistentes con los involucrados en su factura proforma N° 2028 DD: 28/08/2008”.)

3. Certificado de origen chino emitido por el fabricante o exportador refrendado por la Cámara de Comercio de la Federación Industrial DUL y reconocido por la Embajada de Egipto en el lugar de origen.

El certificado de origen emitido por el exportador o fabricante debe ser emitido por una cámara de comercio certificada por la Embajada de Egipto. Solicitar al Consejo de Promoción del Comercio Internacional. Quizás tengan pruebas de la embajada de Egipto.

4. Lista de embalaje

Lista de embalaje

5. Lista de pesos

Lista de pesos

Productos después del envío , el beneficiario envía por fax una copia al solicitante notificando todos los detalles del envío e indicando el número de la carta de crédito y la hora estimada de llegada del buque.

Esto debe considerarse como el certificado del beneficiario de que el beneficiario Tener todas las mercancías después de zarpar. La información relevante se envía por fax al solicitante y el certificado indica el número de carta de crédito y la fecha de llegada.

7. Copia de la carta del beneficiario al solicitante, acreditando que se han enviado al solicitante copias del conocimiento de embarque no negociable y demás documentos requeridos por la carta de crédito.

Este es también el certificado del beneficiario, que acredita que el beneficiario ha enviado por mensajería una copia de los documentos al solicitante.

Copia archivos a medida que los creas.

Adjuntar COND:

Todos los documentos presentados deben indicar el número de L/C

Todos los documentos deben indicar el número de L/C.

El primer y segundo juego de documentos deberán enviarse por vía urgente a nuestra dirección: 6SALAH SALEM ST-AEXANDRIA-EGYPT

El primer y segundo juego de documentos deberán enviarse por vía urgente Ir a 6 Salah Salem ST-Aexandia-Egipto (este conjunto es para el banco).

No se aceptan documentos con fecha anterior a la fecha de emisión de la L/C.

No se aceptan documentos con fecha anterior a la fecha de la póliza de seguro.

4. El AME del beneficiario debe aparecer en el conocimiento de embarque como remitente o consignador.

El nombre del beneficiario debe aparecer en el conocimiento de embarque como remitente o consignador.

No se aceptan conocimientos de embarque emitidos por ninguna parte que no sea el transportista, el capitán o sus agentes.

No se aceptan conocimientos de embarque emitidos por otra parte que no sea el transportista o el armador y sus agentes. . aceptar.

No se aceptan conocimientos de embarque bancarios simples o en blanco.

No se aceptan conocimientos de embarque pequeños.

Puede consultar al transportista para los dos últimos artículos. . No estoy seguro.

La traducción anterior no es de Ding Kemao, pero probablemente eso sea lo que significa. También escribí algunas operaciones prácticas, espero que te sean útiles. Si no entiende nada, puede preguntarle directamente a su banco negociador. Aprendí todo este conocimiento de ellos. (* _ _ *)Ji, ji...