Camino cuesta abajo: el camino de arriba a abajo. Es una metáfora del desarrollo en una dirección decreciente o mala.
Ejemplos de modismos: Cuando una persona llega a los cuarenta, su cuerpo comienza a crecer.
Cuesta abajo: Cada vez las cosas van de mal en peor, poniéndose peor que la última vez. La metáfora va cuesta abajo, empeorando cada vez más.
Antónimos de ir cuesta abajo: prosperar: ascender, prosperar. Es una metáfora de que las cosas están en auge y progresan todos los días.
Gramática idiomática: usada como predicado, objeto y atributivo; usada en inglés hablado
Traducción al inglés: Go Downhill
Traducción japonesa: Shimonoseki Sakamoto (ぁる) .