Pinyin [shì] de Shi, su significado original: el travesaño delantero de un carruaje antiguo.
Explicación según los clásicos: El carácter pictofonético proviene de "Che" y del sonido "Shi". Notas de "Shuowen Jiezi": Cheju (qián, el "frente" actual) también se considera cheyuqian. Los que no hablan del servidor público, el servidor público es un carro, y el carro también es un carro. El que está frente a Yu se llama "轼", y el que está al otro lado se llama "袢 (yǐ)". Todos son lo mismo que Yu, y no son dos cosas diferentes. El Sr. Dai dijo: "Tanto Shi como Jie son los árboles en las barandillas del carruaje, que están colocados fuera del carruaje, no horizontalmente dentro del carruaje. Jie tiene ? (hoy 'dos'), al lado de ?. Shi tiene tres lados, entonces "Shuowen" "Shi" es inferior a "Jie", por lo que puede disparar frente al auto y proteger a los soldados, y también se inclina para mostrar respeto. Se llama "袁", y antes se llamaba ".轼". Shi se humilló comparando dos pies y dos pulgadas. Registro de examen de trabajo del Sr. Shuo Xiang: Desde el automóvil, el sonido de "estilo" indica la recompensa por el trabajo. Si bien un sutra se escribe a menudo como "estilo", se toma prestado de textos antiguos.
Su Shi’s Shi: Su Shi, cuyo nombre de cortesía era Zizhan y cuyo nombre era Dongpo Jushi. Su Shi creció en Meishan. A la edad de 21 años, fue a Beijing para realizar el examen y obtuvo el segundo lugar. Ouyang Xiu, quien era el examinador jefe en ese momento, dijo una vez: "Debería evitar el camino y dejarlo escapar". En el sexto año del reinado de Jiayou (1061 d.C.), Su Shi tomó el examen de Beijing durante tres años y entró en la tercera clase, ocupando el primer lugar en un siglo.
En el segundo año de Yuanfeng (1079 d.C.), estalló el caso de la poesía de Wutai. Su Shi fue degradado a Huangzhou y luego asumió el cargo en Hangzhou. Después de eso, fue degradado al paso del sur. paso, incluyendo Yingzhou, Yangzhou, Dingzhou y Huizhou, y finalmente a Danzhou. En el primer año del reinado de Jingguo (1101 d. C.), Su Shi regresó a la corte después de ser indultado, pero murió de una enfermedad en su camino de regreso al norte.