Texto original y traducción de Red Cliff

El texto original y la traducción de "Red Cliff" son los siguientes:

Texto original: El hierro que se ha roto y hundido en la arena no se ha vendido, así que lo lavaré y reconoceré la dinastía anterior. . Si Dongfeng no le brinda comodidad a Zhou Yu, el resultado puede ser que Cao Cao gane y Er Qiao sea encarcelado en Tongque Terrace.

Una alabarda rota (arma antigua) se hundió en la arena del fondo del agua y no fue erosionada. Después de pulirlo, se descubrió que era un remanente de la Batalla de Chibi. Si Dongfeng no le brinda comodidad a Zhou Yu, me temo que Cao Cao ganará y Er Qiao será encarcelado en Tongque Terrace.

Sobre el autor: Du Mu, natural de Mu, Fanchuan, nacionalidad Han, nació en Jingzhao Wannian (ahora Xi'an, Shaanxi). Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang, nieto del primer ministro Du You e hijo de Du. En el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang, Yamato era un erudito de 26 años y recibió el título de Palacio Hongwen.

Apreciación de Red Cliff

"Red Cliff" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Du Mu, un poeta de la dinastía Tang. El poeta se interesa por las cosas, elogia la historia y señala que la Batalla de Chibi está relacionada con la supervivencia del país y la seguridad de la sociedad. También implica que eres ambicioso y no serás reutilizado. Al principio del artículo utilicé una antigüedad para lamentar a las personas, cosas y cosas de la dinastía anterior. Ambas descripciones pueden parecer mundanas, pero en realidad son injustas.

Este poema fue escrito por el autor después de pasar por el famoso y antiguo campo de batalla de Chibi (ahora Montaña Chiji en el suroeste del condado de Wuchang, provincia de Hubei) y sentir los éxitos y fracasos de los héroes durante el período de los Tres Reinos. . Los poemas se basan en nombres de lugares, pero en realidad son poemas sobre el pasado y la historia. Si Dongfeng no coopera, Tongquetai encierra a Erqiao. Las dos últimas oraciones se entienden desde hace mucho tiempo. Significan que si Dongfeng no ayuda a Zhou Yu, Tongquetai encerrará a Erqiao profundamente.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Red Cliff"