¿Cómo traducir las "calificaciones promedio a lo largo de los años" y las "calificaciones promedio a lo largo de los años" en el expediente académico al inglés?