Solicitando tres traducciones al japonés.

1 しっかり

(1) El fundamento o estructura de las cosas es muy sólido y estable.

Posición firme/postura firme.

しっかりぉぼぇる/Recuerda

(2) La idea es sólida y creíble.

しっかり人/persona (real) confiable

2 Ninguno

Significado: Sentarse allí tranquilamente no es suficiente, pero no te das cuenta de que has llegado en la estación.

Lo que se niega aquí es la "redundancia".

(1) Excedente.

Ocupado, ocupado, ocupado, ocupado, ocupado, ocupado, ocupado.

までまだ30minutosほどがぁる/Aún quedan 30 minutos para dejar el coche.

Hay muchos asientos.

(2) Abundancia y tranquilidad.

Actitud generosa/tranquila.

Con menos ingresos, la vida es más rica; con menos ingresos, la vida es más rica.

ぃつもにをもつ/Mantén siempre la calma y la serenidad.

¿Cómo explicar si no escribes?