La "Biografía de Zhuge Liang de los Tres Reinos" no menciona la quema de Xinye, al igual que la quema de Bowangpo. Incluso es difícil encontrar registros de la quema de Xinye: "Tres Reinos" dice que después de que Liu Bei preparó una emboscada en Bowangpo, acampó en Fancheng en lugar de Xinye cuando llegaron las tropas de Cao, cruzaron Xiangyang a Jiangling y también desde Fancheng; Pero no quemó la cosa Xinye. También está registrado en "Tres Reinos·Shu Wei·Wudi Ji" que Liu Bei estaba estacionado en Fancheng en ese momento y comenzó a retirarse de Fancheng. Obviamente no se menciona la quema de Shinno.
En "El romance de los tres reinos", la batalla de fuego se realiza vívidamente, lo que se debe en su totalidad a Luo Guanzhong.
De hecho, después de que "se ocuparon de" Zhuge Liang, su primera contribución después de salir de la montaña fue en realidad cruzar el río Yangtze y persuadir a Sun Quan para que uniera fuerzas para luchar contra Cao Cao. "Tres Reinos: La biografía de Zhuge Liang" dice que después de la Batalla de Chibi, "el Primer Señor se apoderó del sur del río Yangtze, nombró a Liang comandante militar y ordenó a los tres condados de Lingling, Guiyang y Changsha levantar impuestos para expulsar al ejército ". En ese momento, Zhuge Liang se convirtió en comandante militar. , el trabajo es simplemente recaudar impuestos y nunca ir al frente a luchar.
Liu Bei atacó Sichuan y Zhuge Liang entró en batalla por primera vez. Pang Tong murió cuando sus tropas quedaron atrapadas. Cuando no había otra manera, llamaron "(Zhuge Liang), Zhang Fei, Zhao Yun, etc. para llevar a la gente de regreso al río y dividir los condados en ciudades según los propietarios originales". Sichuan estaba pacificada, "con (Zhuge Liang) como principal asesor militar y a cargo del palacio del general. Cuando mi difunto señor salió, (Zhuge) había estado vigilando Chengdu y todavía era un civil.