Autor: Zhang Xiaofeng
¡No pasó la lista! Hace 1.200 años. Sin embargo, la lista es grande y larga, pero su nombre no está incluido. ¡ah! Inesperadamente, su nombre "Zhang Ji" no puede acomodarse solo.
Los nombres de quienes realizaron el examen están escritos en la lista uno a uno, y el mundo entero lo sabe. Curiosamente, en su sentido, se supo que había suspendido el examen, lo que lo hizo sentir avergonzado y deprimido.
¡Salid de Pekín! Tras acordar el precio, puso un pie en el barco. La trama originalmente esperada no era así. Podría haber sido un asunto de arreglar flores y caminar por la calle, y la gloria de regresar a casa con ropa fina. Sin embargo, durante los diez años de pobreza, aunque tenía una espina clavada en el costado, no tuvo asiento en el banquete de Qionglin.
El barco navega como el viento.
Jiang Feng es como una bola de fuego, sosteniendo una llama fría en la orilla. Al anochecer, el barco llegó a Suzhou. Sin embargo, esta hermosa ciudad antigua es sólo otro lugar que toca los sentimientos desolados de Zhang.
Si hay algo que hacer durante el día, para un erudito, ¡es leer! ¿Qué pasa con la noche? Debes acostarte por la noche para mantenerte fresco y volver a leer al día siguiente. Sin embargo, esta noche es una noche triste. Esta noche, en tierra extranjera, junto al río, en la fría estación otoñal, permitiendo que un taxi destartalado se deleite con su tristeza. El río puede contener las lágrimas de todos los desafortunados indefinidamente.
En una noche como ésta, me senté cruelmente, escuchando los sonidos de algo mordiendo mi corazón y desapareciendo uno a uno. Y mira tu vida como una lámpara rota bajo un fuerte viento, toda tu energía se gasta en resistencia, el aceite se está acabando y el pequeño fuego puede apagarse en cualquier momento. Sin embargo, ¡lo odioso es que nunca ha sido más hermoso y brillante en su vida!
El río durmió, la barca durmió, el barquero durmió y la gente en la orilla también durmió. Sólo él, Zhang Ji, no podía dormir. Cuanto más profunda es la noche, más despierto me vuelvo, tan despierto como un árbol muerto con las hojas caídas, como un nido vacío donde se ha ido el rayo.
Al principio, el sueño le rechazaba. (Déjalo ser. ¿No has sido rechazado en todas partes de tu vida?) Entonces, se enojó. Bueno, si no duermo, no dormiré. Si te despiertas durante la noche, simplemente te examinarás detenidamente. ¿por qué no?
La luna está inclinada hacia el oeste, luciendo apática. Había un cuervo, áspero y ronco, un cuervo. La luna se oscureció por sus frecuentes gritos. En la orilla del río, creo que era hierba helada. Las estrellas en el cielo nocturno son como escarcha clara y los granos han desaparecido y están desolados.
En las comisuras de la barba y las cejas, se sentía como si estuviera frío y lúgubre, esperando que las flores heladas condensadas a principios de otoño decoraran su rostro joven y sombrío.
Hay dos o tres pescadores en el río. ¿Qué están haciendo? ¿Pescar, verdad, o camarones? ¿Ellos también echarán su red? ¡El mundo es duro! Incluso un pescador inteligente no puede evitar sumergirse en una tormenta, ¿no? Sin embargo, ¡el trabajo duro también es una especie de felicidad! Esta noche, la luna brilla y la escarcha es fresca. Los que se sienten a gusto duermen y los que trabajan van a trabajar. Sólo yo, Zhang Ji, no acepto nada, no tengo derecho a trabajar ni derecho a dormir...
Sonó la campana, la extraña campana nocturna del Templo Hanshan. En general, en los templos suenan tambores y campanas de la mañana, pero la "Campana de Medianoche" del Templo Hanshan sacude el cielo y la tierra. Las campanas sonaron más cerca de la orilla del agua. Para otros, el sonido es sólo la vaga música de fondo del sueño. Sin embargo, en su caso, uno a uno fue impactando en el corazón, llegando al punto vital. La campana es muy bonita, pero ¿duele? No podía dormir, así que levantó la almohada y escribió las palabras "Atraque nocturno en Maple Bridge" en la oscuridad. Luego, simplemente copia las 28 palabras restantes. Digo "copiar" porque esos 28 caracteres resaltaban en su mente, como caracteres negros sobre una pared blanca:
Shuang Ye,
Jiang Feng Yuhuo Chou Mian.
Templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou.
El barco de pasajeros llegó a medianoche.
Gracias a Dios, si no fuera por Zhang Ji, que llegó último, habría un poema menos bueno en la historia de la poesía y nadie podría hablar por nosotros con cierto estado de ánimo.
1.200 años después, ¿quién es la primera elección en esa larga lista (es decir, la lista dorada de papel en la que Zhang Ji no puede meterse)? ¡Ja! No importa quién sea. El nombre que realmente se recuerda es "Zhang Ji, el rezagado". ¿Alguien recordará el desfile rojo de campeones? no quiero! Sólo recordamos al hombre frustrado en el barco de pasajeros una noche de otoño y su inmortal insomnio.
(Para tu disfrute)