¿Cómo traducir esta frase? Gracias

Jaja, mi traducción es la siguiente:

¿Significa esto que pagaré 15 días más de alquiler de casa que los 15 días del contrato que entra en vigor en agosto?