El primer día del primer mes lunar del tercer año, el ejército Yuan entró en la ciudad y el rey Jiancai había desaparecido. La gente decía que se ahogó. No mucho después, regresó a caballo vestido con la ropa de Yuan Jun. Todo lo que sabía era que había abandonado la ciudad un día antes para encontrarse con Yuan Jun, quien se convirtió en el magistrado local de su estado. Todo el mundo en el pueblo habla de él.
El rey Jian Cai era un hipócrita que parecía leal a la corte pero en realidad se rindió ante el enemigo.
2. La traducción de "Rey Cai Jian" es incorrecta.
Jian Caiwang era de Shu y Huzhou. Cuando llegaron los soldados del norte, juró morir. Hizo una gran placa de hojalata con la inscripción: "Los ministros leales de la dinastía Song lo esperan con ansias". Estaba acompañada de una placa de plata que decía: "Alguien vino a mi cuerpo para ver el entierro, pero aun así lo vio". el sacrificio, y el título era "Los ministros leales de la dinastía Song lo esperan con ansias. "El dinero también es el costo de enterrar la tumba". "El primer día del primer mes lunar, Bingzi se suicidó ahogándose". "En la ciudad militar, esto era lo que todo el mundo llamaba ahogarse. Cuando viajaba a casa en el norte, sabía que Xiu Shu lo encontraría primero, así que obtuve el mismo conocimiento.
Nota 1: Huzhou, ahora Zhejiang ②Yi: Vice, aquí se refiere al nivel de prefectura adjunta 4Shui: Pastillas 6. Título: Grabado en la lápida ⑦Deseo: Tell. >Di "entonces". "Entonces" se puede utilizar para expresar razones en chino antiguo y moderno. Por ejemplo, "Quiero salvar a mi amigo porque estoy retrasando el tratamiento médico". doctor es para salvar a mi amigo. Pero en chino antiguo, "so" también significa "aquellos que se usan para..., para que maten", es decir, las armas se usan para matar y herir a otros.
Pensamiento y práctica
1. Explicación: ① Grabado ② Sosteniendo ③ sistema ④ pero ⑤ está completo
2. la ciudad
(2) La espada ha sido desconocida
3. Utilice las siguientes oraciones para explicar la palabra "espada": ① todavía ve el sacrificio (Parte 1); 2) ver el ganado vacuno y ovino en el viento y la hierba (río Chile); ③ Bian Que ve a Cai Huangong ("Bian Que ve a Cai Huangong")
(4) Los niños no se conocen ( "Carta de reunión")
4. Comprensión: el rey Jian Cai ha declarado repetidamente que es un "ministro leal de la dinastía Song". : 2. ①Solo estoy esperando que el ejército de Yuan llegue a la ciudad de Huzhou; ②No sé a dónde ir ①Se refiere a "I" ②Igual que "ahora" ③Visita ④Se refiere a "I". Xiu Shu saludó (Ejército del Norte)
3. Jian Caiwang era el Ministro de Seguridad en Huzhou y se desempeñó como diputado en el estado. Prometió suicidarse cuando el ejército mongol vino a matarlo. En su determinación, también pidió especialmente a alguien que hiciera una placa de hojalata con los cuatro caracteres "Rey" grabados, golpeó dos lingotes de plata, ató una cuerda a la placa y adjuntó una explicación detallada: "Quien encuentre mi cuerpo, por favor entiérrenlo y levanten un monumento. La inscripción en el monumento es "Gran Rey". Estos dos lingotes de plata fueron el coste del entierro y la construcción de un monumento. "A partir de entonces, colgó este cartel y plata en su cintura todos los días, alegando que arrojaría agua y esperaría a que el ejército de Yuan se acercara a la ciudad. No solo eso, también se tomó la molestia de explicar esta idea a los aldeanos. Y personas conocidas una por una. Todos se sintieron trágicos después de escuchar esto.
El primer día del Año Nuevo Lunar en el año Bingzi (1276), nadie vio a Jian Caiwang en el caos. .
Sin embargo, no mucho después, los vecinos se horrorizaron al descubrir que Jian Caiwang regresó vistiendo ropa mongol y montando un gran caballo, con una expresión de gloria en su rostro. Más tarde supe que abandonó temprano la ciudad y se entregó en Nochevieja. Por lo tanto, el pueblo de la dinastía Yuan lo nombró magistrado de este estado. Todo el mundo en el pueblo habla de ello.
4. Jiancai.com fue traducido por otros, por lo que es mejor incluir las respuestas. Jian Caiwang, originario de Sichuan, es actualmente el vicegobernador de la ciudad de Huzhou. El ejército de Yuan llegará pronto y Cai Jian lo quiere muerto. Así que hizo un gran cartel de hojalata con las palabras: "Ministro leal de la dinastía Song, rey de Jian Cai". Además, también usó dos monedas de plata para cortar un pequeño agujero con las palabras: "Quien se quede con mi cuerpo, quiere hacerlo". Entiérralo por mí". También quería sacrificarlo e inscribirlo como "Gran Rey". El dinero se utilizará para mis gastos de entierro. "Ata un sika y plata alrededor de tu cintura todos los días". Cuando Yuan Jun llegó a la ciudad de Huzhou, saltó al agua e informó a todos los vecinos y a todos los que interactuaban con él que todos lo respetaban. El primer día del primer mes lunar del tercer año, el ejército Yuan entró en la ciudad y el rey Jiancai había desaparecido. La gente decía que se ahogó. No mucho después, regresó vestido con el disfraz de Yuan Jun, solo para enterarse de que (él) había abandonado la ciudad para reunirse con (Yuan Jun) un día antes y se había convertido en funcionario estatal. Todo el mundo en el pueblo habla de él.
D, D, y avisar a los aldeanos y personas que van y vienen entre semana, sabiendo que saldrán de la ciudad un día antes para recibirlos.
Miedo a la muerte, olvidarse de la justicia por lucro
5. Traducción, entre las cuales "es mejor mirar el sacrificio, puedes mirar esto".
Mire el pseudo estado del material
Jian Caiwang era de Shu y Huzhou. Cuando llegaron los soldados del norte, juró morir. Hizo una gran placa de hojalata con la inscripción: "Los ministros leales de la dinastía Song lo esperan con ansias". Estaba acompañada de una placa de plata que decía: "Alguien vino a mi cuerpo para ver el entierro, pero aun así lo vio". el sacrificio, y el título era "Los ministros leales de la dinastía Song lo esperan con ansias. "El dinero también es el costo de enterrar la tumba". "El primer día del primer mes lunar, Bingzi se suicidó ahogándose". "En la ciudad militar, esto era lo que todo el mundo llamaba ahogarse. Cuando viajaba a casa en el norte, sabía que Xiu Shu lo encontraría primero, así que obtuve el mismo conocimiento.
Nota 1 Huzhou: nombre del lugar, ahora Zhejiang. ②Yi: Diputado, aquí se refiere al nivel de prefectura adjunta. 4Shui: Pastillas 6. El título dice: Grabado en la lápida. p>
Di "entonces". "Entonces" se puede utilizar para expresar razones en chino antiguo y moderno. Por ejemplo, "Quiero salvar a mi amigo porque estoy retrasando el tratamiento médico". Quiero llamar al médico para salvar a mi amigo. Pero en chino antiguo, "so" también significa "los que se usan para..., para que maten", es decir, las armas se usan para matar y herir a otros.
Pensamiento y práctica
1. Explicación: ① Grabado ② Sosteniendo ③ sistema ④ pero ⑤ está completo
2. Ejército del Norte para entrar en la ciudad
(2) La espada ha sido desconocida Utilice las siguientes frases para explicar la palabra "espada": ① todavía se ven sacrificios (Parte 1) son ganado vacuno y ovino; visto en el viento y la hierba (Río Chile); ③ Bian Que ve a Cai Huangong ("Bian Que ve a Cai Huangong")
(4) Los niños no se conocen ("Carta de reunión")
4. Comprensión: el rey Jian Cai ha declarado repetidamente que es un "ministro leal de la dinastía Song". ¿Ves? el ejército de Yuan llega a la ciudad de Huzhou; ②No sé a dónde ir ①Se refiere a "I" ②Igual que "ahora" ③Visita ④Se refiere a "I". Primero, el país falso, Xiu Shu da la bienvenida (Ejército del Norte). )
6. Traducción del texto completo: Jian Caiwang, nativo de Sichuan, magistrado adjunto del condado de Huzhou y general del ejército de Yuan.
Ojalá hubiera jurado morir. Así que hizo un gran cartel de hojalata que decía: "Ministro leal de la dinastía Song, rey Jian Cai". "
Y con dos monedas de plata hizo un pequeño agujero con las palabras: "Los que conocen mi cuerpo esperan enterrarme y ofrecerme sacrificios. El título es "La esperanza de los ministros leales de la dinastía Song". Este dinero se utiliza para mis gastos de entierro. ”
Ata sika y plata alrededor de su cintura todos los días. Solo espera a que el ejército de Yuan llegue a la ciudad de Huzhou.
Él mismo saltó al agua e informó a los aldeanos y a las personas que interactuaron con él. Todos simpatizaron con él. El primer día del primer mes lunar, el ejército Yuan entró en la ciudad, pero el rey Jiancai había desaparecido.
La gente decía que se había ahogado, y pronto Yuan Jun regresó a casa, sólo para enterarse de que había salido de la ciudad para encontrarse con él un día antes y había recibido al juez de su propio estado.
7. La traducción de 55 poemas antiguos en el Concurso de Recitación de Poesía Antigua para Estudiantes Universitarios de 2007.
Jian Caiwang, originario de Sichuan, fue magistrado adjunto del condado de Huzhou y general del ejército de Yuan. Ojalá hubiera jurado morir. Así que hizo un gran cartel de hojalata que decía: "Ministro leal de la dinastía Song, rey Jiancai". Y usó dos monedas de plata para cortar un pequeño agujero que decía: "Aquellos que conocen mi cuerpo esperan enterrarme". También espero hacer un sacrificio por mí. El título es "La esperanza del ministro leal de la dinastía Song". Este dinero se utilizará para mis gastos de entierro. "Ata sika y plata alrededor de tu cintura todos los días. Espere a que el ejército de Yuan llegue a la ciudad de Huzhou. Él mismo saltó al agua e informó a los aldeanos y a la gente que iba y venía. Todos simpatizaron con él. El primer día del primer mes lunar, el ejército Yuan entró en la ciudad, pero el rey Jiancai había desaparecido. La gente dijo que se había ahogado, y Yuan Jun rápidamente regresó a casa, solo para descubrir que había abandonado la ciudad un día antes para saludarlo y adorarlo, y que se había convertido en el prefecto del estado.
8. Si quieres traducir, puedes mirar esto. Veo pseudoestados. Creo que la gente Shu es de Huzhou.
Con la llegada de los soldados del norte, juró morir. Hizo una gran placa de hojalata con la inscripción: "Los ministros leales de la dinastía Song lo esperan con ansias".
Iba acompañada de una placa de plata que decía: "Alguien tiene mi cuerpo para ser enterrado, pero todavía veo el sacrificio y la inscripción que decía: "Los ministros leales de la dinastía Song querían pagar el entierro".
"Tan pronto como el Ejército del Norte se acercó a la ciudad, él". Se arrojó al agua y empezó a felicitar a sus compatriotas y habituales. Todo el mundo se compadece.
El primer día del primer mes lunar, Bingzi estaba en la ciudad de Beijun, lo cual no sabía. Todo el mundo lo llama ahogamiento. Cuando regresaba a casa en el norte, sabía que Xiu Shu lo encontraría primero.
Así que obtuve el mismo conocimiento en este estado. Nota 1 Huzhou: topónimo, actual Zhejiang.
②Yi: Vice, aquí se refiere al nivel de subprefectura. (3) Ejército del Norte: Ejército Yuan.
4 Agua: Comprimidos. ⑤ Aún así: todavía espero.
Título 6: Grabado en la lápida. ⑦ Enterrado.
8 Deseo: Decir. ⑨Día: el primer día del año nuevo lunar.
⑩Tongzhi: nombre oficial, prefecto. El conocimiento chino clásico dice "entonces"
"Entonces" puede expresar razones tanto en chino antiguo como en chino moderno. Por ejemplo, "Quiero salvar a mi amigo porque estoy retrasando el tratamiento médico" significa que la razón por la que quiero llamar al médico es para salvar a mi amigo.
Pero en el chino antiguo, "so" también significa "aquellos que se usan para..., así que matan", es decir, las armas se usan para matar y herir a otros.
Pensamiento y práctica 1. Interpretación: ① Inolvidable, ② Obsesión, ③ Departamento, ④ Desafortunadamente, ⑤ Hecho, 2. Traducción: ① Solo esperando que el Ejército del Norte ingrese a la ciudad, ② No lo hago saber lo que es, 3. Explicación "Ver" en las siguientes frases: ① todavía ver el sacrificio (Parte 1) ver las vacas y ovejas en el viento y la hierba (río Chile) ③ Bian Que se encuentra con Cai Huangong; ("Bian Que conoce a Cai Huangong") ④ los niños se encuentran pero no se conocen ("Carta de reunión de clase") 4. Comprensión: el rey Jian Cai declaró repetidamente que era un "ministro leal de la dinastía Song". ¿Es esto cierto? ¿Por qué lo ves? Respuesta: 2. ① Solo estoy esperando que el ejército de Yuan llegue a la ciudad de Huzhou; ② No sé adónde van. 3. ① Se refiere a "yo" ② Igual que "ahora" ③ Visita ④ Se refiere a "yo".