Condiciones para los matrimonios relacionados con el extranjero
1 Cuando un ciudadano chino se casa con un ciudadano extranjero en China, ambas partes deben cumplir con los principios básicos. del Código Civil chino y practican la monogamia. Incluso si las leyes pertinentes del país de la parte extranjera permiten la poliandria o la poligamia, China no aprobará el registro de su matrimonio.
2. Ambas partes deben cumplir con los requisitos necesarios para el matrimonio estipulados en las leyes de nuestro país, es decir: ninguno de los contrayentes tiene cónyuge; no existe ninguna condición médica que prohíba el matrimonio o lo posponga según lo prescrito por la ley; enfermedades por parientes consanguíneos no lineales o parientes consanguíneos directos dentro de tres generaciones.
3. Cuando ambas partes se casan, deben solicitar el registro de matrimonio a la autoridad de registro de matrimonios del gobierno chino relacionada con el extranjero de acuerdo con la ley china. En nuestro país, los matrimonios contraídos en otras formas, como ceremonias y costumbres religiosas, no están reconocidos ni protegidos por nuestras leyes.
4. Las personas que ocupen determinados cargos públicos y las personas que se encuentren en determinadas condiciones especiales no podrán contraer matrimonio con extranjeros. El primero se refiere a militares en activo, diplomáticos, personal de seguridad pública, personal confidencial y otro personal que posee grandes secretos nacionales; el segundo se refiere a personas que se encuentran en proceso de reeducación laboral y cumpliendo condena; Ésta es la necesidad de salvaguardar los intereses nacionales de China y también es una ley universal para todos los países del mundo.
Los ciudadanos chinos, extranjeros, compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwán, chinos de ultramar y chinos extranjeros que soliciten matrimonio transfronterizo no deben tener menos de 22 años para los hombres y 20 años para las mujeres. . Las solicitudes de matrimonio transfronterizo chinas y extranjeras deben contener los siguientes documentos:
(1) Ciudadano chino 1. Comprobante de registro personal del hogar (libro de registro del hogar, documento de identidad);
2. Comprobante de estado civil emitido por el gobierno popular del municipio rural (pueblo) o la oficina del subdistrito de la ciudad donde se encuentra la persona. .
(2) Compatriotas de Hong Kong 1. Tarjeta de identidad de Hong Kong, permiso de regreso a casa o certificado de marinero;
2. Certificado de estado civil emitido por el Registro de matrimonio de Hong Kong y autenticado por un abogado de Hong Kong confiado por nuestras autoridades judiciales. El solicitante que ha sido autenticado. por el abogado nunca ha estado en otros países. Declaración de registro local de matrimonio;
3. Certificado de divorcio para volver a casarse o certificado de defunción del cónyuge.
(3) Compatriotas de Macao 1. Tarjeta de identidad de residente de Macao, permiso de regreso a casa o certificado de marinero;
2. Certificado de calificación de matrimonio o ningún certificado de registro de matrimonio emitido por la Oficina de Registro de Matrimonios y Defunciones de Macao
3. Certificado de divorcio o certificado de defunción del cónyuge.
(4) Abono de viaje para compatriotas en la Provincia 1 de Taiwán. El "Certificado de viaje para compatriotas de la provincia de Taiwán" emitido por la embajada y el consulado de China en el extranjero o el "Certificado de viaje de la República Popular China" con las palabras "Compatriotas de la provincia de Taiwán" impresas en él. 2. No hay certificado de cónyuge; en el último volumen de mi libro de registro de hogar o es emitido por un notario público en la provincia de Taiwán. Una copia del certificado notariado;
3. Los compatriotas divorciados o viudos de la provincia de Taiwán también deben presentar un certificado de divorcio o Certificado de defunción del cónyuge autenticado por notario público. Si no puede proporcionar la prueba anterior, puede presentar una declaración de divorcio notariada o un anuncio de divorcio publicado en un periódico de la provincia de Taiwán o de Hong Kong y Macao. Sin notarización, no tiene ningún efecto legal.
(5) Extranjeros y chinos extranjeros1. Mi pasaporte u otra prueba de identidad y nacionalidad;
2. Permiso de residencia de extranjero emitido por los órganos de seguridad pública de mi país o certificado de identidad emitido por el departamento de relaciones exteriores, o permiso de entrada y residencia para visitantes temporales a China;
3. Un certificado de estado civil emitido por una notaría en China certificada por el Ministerio de Relaciones Exteriores (o una agencia autorizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores) y la embajada o consulado de China en ese país; o un certificado de estado civil emitido por la embajada o el consulado del país en China;
4. Los estudiantes extranjeros de escuelas secundarias técnicas, universidades y estudiantes universitarios generalmente no pueden casarse durante sus estudios en la escuela. Otros estudiantes (estudiantes de formación, estudiantes de posgrado, etc.) que quieran casarse con un ciudadano chino deben, además de los certificados anteriores, también tener un certificado académico de su institución
5. certificado de defunción para personas que se han vuelto a casar (El certificado de divorcio debe ser autenticado por la embajada (consulado) de China en ese país, o directamente por la embajada (consulado) de ese país).
(6) Chinos de ultramar 1. Mi pasaporte expedido por la embajada o consulado de ese país;
2 No tengo certificado de cónyuge expedido por la notaría de mi país de residencia y certificado por la embajada o consulado de ese país o yo. no tener embajada o consulado en ese país. Certificado de cónyuge emitido por la embajada.
3. Certificado de divorcio o certificado de defunción del cónyuge de la persona que se volvió a casar certificado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la embajada o consulado de China. en el extranjero.
(7) Las personas que viajan al extranjero se refieren a los ciudadanos chinos que abandonan el país de acuerdo con la ley y permanecen legalmente en el extranjero durante más de 6 meses sin establecerse.
El personal extranjero debe registrar su matrimonio:
1. Mi pasaporte;
2. Comprobante de estado civil emitido por el empleador;
3. consulado en el extranjero "Certificado de estado civil" emitido por una institución notarial en el país de residencia o certificado por la embajada o consulado de China en el extranjero
4. deben tener un certificado de divorcio; las viudas deben presentar el certificado de defunción de su cónyuge;
Además, tanto los hombres como las mujeres que solicitan el registro de matrimonio deben acudir al hospital designado por la autoridad de registro de matrimonio para un examen de salud prematrimonial. examen; presentar 3 fotografías de medio cuerpo (2 pulgadas) de hombres y mujeres sin sombrero. Revisadas por la autoridad de registro de matrimonio. Aquellos que cumplan con las condiciones de solicitud para matrimonios transfronterizos chinos y extranjeros podrán registrarse y se les emitirá un certificado de matrimonio.
Procedimientos de registro de matrimonio transfronterizo El registro de matrimonio se lleva a cabo de acuerdo con los procedimientos de examen preliminar, aceptación, revisión y registro (certificación). Las condiciones para aceptar solicitudes de registro de matrimonio son las siguientes:
La oficina de registro de matrimonio tiene jurisdicción;
(2) Si tanto hombres como mujeres quieren casarse, deben solicitarlo conjuntamente la autoridad de registro de matrimonio;
(3) El hombre involucrado tiene más de 22 años y la mujer tiene más de 20 años;
(4) Ninguna de las partes tiene cónyuge (soltero, divorciado, viudo);
(5) Las partes interesadas no tienen parientes consanguíneos directos o colaterales dentro de tres generaciones;
(6) Ambas partes se casan voluntariamente;
(7) Las partes presentan tres fotografías recientes de 2 pulgadas, de frente completo, de medio cuerpo y con la cabeza descubierta.
(8) Las partes interesadas poseen los siguientes documentos:
(El nombre, el sexo y la fecha de nacimiento en la tarjeta de identificación de residente y el libro de registro permanente del hogar deben ser consistentes. Si hay alguna inconsistencia, la parte interesada debe acudir primero al departamento correspondiente para corregirla. Si se pierde la tarjeta de identificación de residente o el libro de registro del hogar, la parte interesada debe ir primero a la comisaría (reexpedido por el departamento de gestión del registro de hogares de seguridad pública)
Los residentes de Hong Kong deben presentar:
(1) Permiso de viaje al continente para residentes de Hong Kong y Macao o permiso de regreso a casa para compatriotas de Hong Kong y Macao;
②Tarjeta de identidad de Hong Kong;
(3) Una declaración notariada por una institución notarial encargada por Hong Kong de que el solicitante no tiene cónyuge y no tiene relación de sangre directa o relación de sangre colateral dentro de tres generaciones con la otra parte.
Los residentes de Macao deben presentar:
(1) Permiso de viaje al continente para residentes de Hong Kong y Macao o Permiso de regreso a casa para compatriotas de Hong Kong y Macao;
②Macao tarjeta de identidad de residente;
(3) Una declaración certificada ante notario público de Macao de que el solicitante no tiene cónyuge ni relación de sangre directa o relación de sangre colateral dentro de tres generaciones con la otra parte.
Los residentes de la provincia de Taiwán que soliciten el registro de matrimonio deben presentar:
① el permiso de viaje continental de los residentes de Taiwán u otros documentos de viaje válidos.
(2) Resido en; Provincia de Taiwán Un documento de identidad válido;
(3) Una declaración notariada por la Notaria Pública Provincial de Taiwán de que el solicitante no tiene cónyuge y no tiene relación de sangre directa o relación de sangre colateral dentro de tres generaciones con la otra parte. .
Los chinos de ultramar y los chinos extranjeros que soliciten el registro de matrimonio deben presentar:
(1) Pasaporte válido de la persona;
(2) Emitido por el notario oficina o autoridad competente del país de residencia y he sido certificado por el pueblo chino* * y la Embajada (Consulado) de China en ese país que no tengo cónyuge y que no tengo relación de sangre directa o relación de sangre colateral dentro de tres generaciones con la otra parte, o el pueblo chino* * y la Embajada de China en ese país. Prueba emitida por el (consulado) de que el solicitante no tiene cónyuge ni relación de sangre directa o relación de sangre colateral dentro de tres generaciones con la otra parte.
Los certificados pertinentes emitidos por países que no han establecido relaciones diplomáticas con China deberán ser autenticados por la embajada (consulado) de un tercer país que haya establecido relaciones diplomáticas con ese país y China y la embajada (consulado) de China. en el tercer país, o Certificado por la embajada (consulado) del tercer país en China.
Los extranjeros que soliciten el registro de matrimonio deben presentar:
(1) Su pasaporte válido u otros documentos de viaje internacionales válidos;
(2) La oficina notarial de el país donde se encuentra la persona O un certificado emitido por la autoridad competente que demuestre que no tengo cónyuge por el pueblo chino y la Embajada (Consulado) de China en ese país o la Embajada (Consulado) de China en ese país o un certificado emitido; por la Embajada (Consulado) del país en el que estoy ubicado que no tengo cónyuge. Comprobante de cónyuge.
Los certificados pertinentes emitidos por países que no han establecido relaciones diplomáticas con China deberán ser autenticados por la embajada (consulado) de un tercer país que haya establecido relaciones diplomáticas con ese país y China y la embajada (consulado) de China. en el tercer país, o Certificado por la embajada (consulado) del tercer país en China.
Procedimientos para aceptar solicitudes de registro de matrimonio:
(1) Verificar los certificados pertinentes y los materiales de respaldo que las partes deben presentar de acuerdo con la normativa;
(2 ) Pregunte a las partes sobre la voluntad de casarse;
(3) Ambas partes que están dispuestas a casarse llenan cada una una "Declaración de Solicitud de Registro de Matrimonio";
La firma en la columna "Declarante" de la Declaración de Registro de Matrimonio debe estar El declarante la completará en presencia de testigos;
(4) Las partes interesadas leerán su declaración y el registrador de matrimonio Sea el testigo y firme en la columna de testigos.
Al solicitar el registro de matrimonio, las partes interesadas deben completar la "Declaración de Solicitud de Registro de Matrimonio", que será procesada por la autoridad de registro de matrimonio de acuerdo con los procedimientos de registro de matrimonio.
Cuando las partes solicitan el registro de nuevo matrimonio, deben completar la "Declaración de Solicitud de Registro de Matrimonio" y la agencia de registro de matrimonio la manejará de acuerdo con los procedimientos de registro de matrimonio.
Trámites de aprobación del registro de matrimonios relacionados con el extranjero 1. Solicitud.
Los ciudadanos chinos y los extranjeros que tengan los documentos completos y cumplan con las "Varias disposiciones sobre el registro de matrimonio entre ciudadanos chinos y extranjeros" pueden solicitar el registro de matrimonio ante la autoridad de registro y gestión de matrimonios relacionada con el extranjero con los documentos anteriores. .
2.
Después de aceptar la solicitud de matrimonio de las partes, la autoridad de registro de matrimonio la revisará cuidadosamente. Hay tres puntos clave en la revisión:
(1) Si ambas partes están dispuestas
(2) Si ambas partes cumplen con los requisitos necesarios para el matrimonio
<; p>(3) Si ambas partes son extranjeras, las partes interesadas también deben proporcionar las disposiciones vigentes de las leyes de su país de origen sobre el registro de matrimonios en el extranjero para garantizar la validez del registro de matrimonio en mi país.3.Registrarse.
Después de la revisión, si la autoridad de registro y gestión del matrimonio considera que las partes cumplen con las condiciones para el registro del matrimonio, permitirá el registro, completará los procedimientos de registro dentro de un mes y emitirá un certificado de matrimonio.
Los nuevos matrimonios entre ciudadanos chinos y extranjeros deben registrarse de acuerdo con los procedimientos matrimoniales.
Los ciudadanos chinos y los extranjeros que soliciten matrimonio deben pagar las tasas del certificado de matrimonio y las tasas de registro a la autoridad de registro y gestión del matrimonio. Los honorarios de traducción requeridos los pagaré yo mismo.