Cuando el balón rodó hacia la portería, parecía haber cobrado vida, caminando como una personita vivaz y enérgica, como si quisiera devolvérselo a las manos de los niños.
El balón debería haber rodado de alegría. Esta frase utiliza una personificación de la retórica. La alegría es un comportamiento humano y, cuando se aplica al fútbol, significa que el fútbol está personificado. La personificación es personificar cosas, convirtiendo cosas que originalmente no tenían movimientos y emociones humanas en tener los mismos movimientos y emociones que los humanos.