Orden del Ministerio de Educación de la República Popular China
No. 33
La decisión del Ministerio de Educación sobre la modificación de la "Decisión" fue de 2011. 65438+23 de febrero? Adoptado por la 41ª Reunión Ejecutiva del Ministerio de Educación, ahora se anuncia y entrará en vigor el 1 de abril de 2065438.
Ministro de Educación Yuan Guiren
5 de enero de 2012
Medidas para hacer frente a las infracciones en los exámenes nacionales de educación
(Orden n.º de mayo de 2004 18 del Ministerio de Educación de la República Popular China fue emitido el día 9, revisado de acuerdo con la "Decisión del Ministerio de Educación sobre Enmiendas")
Capítulo 1 Principios Generales
El artículo 1 tiene como objetivo regular la educación nacional, la identificación y el manejo de violaciones de exámenes, salvaguardar la justicia e imparcialidad de los exámenes de educación nacional, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de quienes participan en los exámenes de educación nacional (en lo sucesivo, candidatos) y aquellos. que realizan y participan en exámenes de educación nacional (en lo sucesivo, personal examinador), de conformidad con la "República Popular de China". Estas medidas se formulan de conformidad con la Ley de Educación de la República de China y las leyes y reglamentos administrativos pertinentes.
Artículo 2 El término "exámenes de educación nacional", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a los exámenes de ingreso a la educación superior general y para adultos, los exámenes nacionales de ingreso a posgrado, los exámenes de autoestudio de la educación superior, etc. , determinado e implementado por el departamento de administración educativa del Consejo de Estado, organizado por instituciones aprobadas que implementan exámenes educativos, y mantenidos de manera pública y uniforme al público. Los resultados se utilizan como actividades de examen sobre la base de reclutar estudiantes académicos u obtener reconocimiento a nivel nacional. calificaciones académicas y certificados de grado.
Artículo 3: Estas Medidas se aplicarán a la determinación y el manejo de candidatos, personal examinador y otro personal relevante que participe en exámenes educativos nacionales que violen las regulaciones de gestión de exámenes y las disciplinas de la sala de exámenes y afecten la justicia e imparcialidad del examen.
La identificación y el manejo de infracciones en los exámenes nacionales de educación deben ser abiertos, justos, legales y apropiados.
Artículo 4 Los departamentos administrativos de educación del Consejo de Estado y los gobiernos populares locales de todos los niveles son responsables de la gestión y supervisión de la organización de los exámenes educativos nacionales en todo el país o en su región.
Las instituciones de exámenes educativos de todos los niveles responsables de los exámenes educativos nacionales son responsables de la implementación específica de los exámenes relevantes y son responsables de la identificación y el manejo de las infracciones de los exámenes de acuerdo con estas medidas.
Capítulo 2 Identificación y tratamiento de actos ilegales
Artículo 5: Los candidatos que no respeten la disciplina de la sala de examen, desobedezcan las disposiciones y requisitos del personal examinador y tengan cualquiera de los siguientes actos se considerará una violación de las disciplinas de examen:
(1) Introducir artículos distintos de los especificados en la sala de examen o no colocarlos en el lugar designado;
(2) No realizar el examen en el asiento designado;
(3) Responder preguntas antes de que se dé la señal de inicio del examen o continuar respondiendo preguntas después de que se dé la señal de finalización del examen;
(4) Espiar, susurrar, intercambiar señales o gestos durante el examen;
p>
(5) Hacer ruido, fumar u otros comportamientos que afecten el orden de la sala de examen dentro del áreas prohibidas de la sala de examen o de la institución examinadora educativa;
(6) Salir de la sala de examen sin el consentimiento del personal examinador;
(7) Tomar exámenes y hojas de respuestas ( incluidas hojas de respuestas, hojas de respuestas, las mismas a continuación), papel borrador y otros exámenes fuera de la sala de examen
(8) Usar bolígrafos distintos a los especificados, responder preguntas en papel o escribir nombres y números de prueba en lugares distintos a los especificados en la hoja de prueba, o marcar información en la hoja de respuestas de otras maneras
(9) Otros comportamientos que violan las reglas de la sala de examen pero que no constituyen trampa;
Artículo 6 Si un candidato viola los principios de equidad e imparcialidad durante el examen y comete cualquiera de los siguientes actos, se considerará que ha hecho trampa en el examen:
(1) Llevar materiales relacionados con el contenido del examen o Traer dispositivos electrónicos con materiales relacionados con el contenido del examen para participar en el examen;
(2) Plagiar o ayudar a otros a plagiar respuestas a preguntas del examen o materiales relacionados con el examen contenido;
(3) Coaccionar a otros para facilitar el plagio;
(4) Llevar equipos con la función de enviar o recibir información;
(5) Tener; otros participan en el examen con su nombre falso;
(6) Destruir deliberadamente los exámenes, hojas de respuestas o materiales de examen;
(7) Completar el nombre, el número del examen y otros información que no coincide con su identidad en la hoja de respuestas;
(8) Aprobar y recibir elementos o intercambiar exámenes, hojas de respuestas y borradores;
(9) Otros comportamientos de obtener o intentar obtener respuestas a preguntas de exámenes y puntajes de exámenes por medios inadecuados.
Artículo 7 Si una institución educativa examinadora o el personal examinador descubre cualquiera de los siguientes comportamientos durante o después del examen, se considerará que el candidato en cuestión ha hecho trampa en el examen:
( 1) Obtener calificaciones de exámenes, calificaciones adicionales y resultados de exámenes mediante la falsificación de documentos, certificados, archivos y otros materiales;
(2) Durante el proceso de calificación, se cree que las respuestas son las mismas;
(3) La disciplina en la sala de examen es caótica, el orden del examen está fuera de control y se producen trampas a gran escala en el examen;
(4) El personal del examen ayuda a hacer trampa, que luego se verifica que es cierto;
(5) Otros comportamientos que deben considerarse como trampa.
Artículo 8 Los candidatos y demás personal deberán mantener conscientemente el orden en el lugar de examen, obedecer la dirección del personal de examen y no adoptarán las siguientes conductas que alteren el orden en la sala de examen y el lugar de trabajo de examen:
( 1) Alterar deliberadamente el orden de los lugares de trabajo de examen, como centros de pruebas, salas de examen, lugares de calificación, etc.
(2) Rechazar u obstruir al personal de examen en el desempeño de sus funciones de gestión;
(3) Amenazar, insultar, difamar, calumniar o infringir los derechos e intereses legítimos del personal examinador y de otros candidatos de otras maneras;
(4) Dañar deliberadamente las instalaciones de la sala de examen y equipo;
(5) Otras interrupciones del examen El acto de gestionar el orden.
Artículo 9 Si un candidato comete cualquiera de las infracciones enumeradas en el artículo 5, los resultados de la prueba de esa materia serán cancelados.
Los candidatos que copien en los exámenes enumerados en los artículos 6 y 7 tendrán sus puntajes en todas las materias y etapas de los exámenes a los que se inscribieron, tendrán nulos los que participen en exámenes de autoestudio para la educación superior; sus puntuaciones en cada materia no son válidas.
Si ocurre una de las siguientes circunstancias, el examen puede suspenderse por 1 a 3 años dependiendo de la gravedad del caso, si las circunstancias son particularmente graves, también se puede suspender la participación en varios exámenes de educación nacional; durante 1 a 3 años:
(1) Organizar una pandilla para cometer fraude;
(2) Enviar o transmitir información del examen fuera de la sala de examen;
(3) Hacer trampa utilizando equipo relevante para recibir información;
(4) Falsificar o alterar tarjetas de identificación, boletos de admisión y otros materiales de respaldo para realizar el examen en nombre de otros o candidatos.
Si un candidato que realiza el examen de autoestudio para la educación superior comete trampas graves como se indica en el párrafo anterior, también se le puede conceder una prórroga de uno a tres años, y los resultados del examen durante el el período de extensión no será válido.
Artículo 10: Si un candidato comete cualquiera de los actos enumerados en el artículo 8, se le dará por terminado el continuar tomando el examen de esta materia, y los resultados de todas las materias en las que participó. ella se registró para el examen en ese momento será inválido para los candidatos y otras personas que violan la "Seguridad Pública de la República Popular China" Si viola la Ley de Sanción Administrativa, será manejada por los órganos de seguridad pública si constituye; delito, será tramitado por los órganos judiciales conforme a la ley y se investigará la responsabilidad penal.
Artículo 11 Si un candidato obtiene resultados de exámenes por medios engañosos y obtiene los correspondientes certificados de grado, certificados académicos y otros certificados académicos, certificados de calificación o calificaciones de admisión, la autoridad emisora del certificado declarará inválido el certificado y lo ordenará. para ser retirado o confiscado; Para aquellos que han sido admitidos o admitidos, sus calificaciones de admisión o su condición de estudiante serán canceladas por la escuela de admisión.
Artículo 12 Si un estudiante o maestro en servicio tiene alguna de las siguientes circunstancias, la institución examinadora de educación notificará a la escuela donde se encuentra, y la escuela lo manejará con seriedad de acuerdo con las normas pertinentes. regulaciones, hasta la expulsión o expulsión de la escuela:
(1) Sustituir candidatos o permitir que otros tomen el examen en su nombre;
(2) Organizar una pandilla para cometer fraude;
(3) Proporcionar información del examen y respuestas a los organizadores de trampas y el equipo correspondiente para participar en trampas de pandillas.
Artículo 13 El personal examinador deberá desempeñar sus funciones concienzudamente. Durante el proceso de gestión, organización y calificación de exámenes, quien cometa cualquiera de los siguientes actos, dejará de participar en el examen nacional de educación del año en curso y del año siguiente, y se le impondrán las sanciones administrativas que correspondan según la gravedad del caso por la agencia de exámenes educativos o su unidad:
(1) debe evitar el trabajo de examen y ocultarlo;
(2) cambiar la hora, el lugar o la disposición del examen sin autorización;
p>
(3) Solicitar o insinuar a los candidatos que respondan preguntas;
(4) Sacar preguntas del examen, hojas de respuestas o contenido relacionado fuera de la sala de examen o entregárselas a otras personas sin autorización;
(5) No realizar sus deberes a conciencia, causando daños a la sala de examen. Hay desorden, trampas graves o daños a los materiales de video, o el sistema de examen de video no funciona correctamente;
(6) Negligencia grave en el deber de calificar y calificar, lo que resulta en evaluaciones obviamente incorrectas, evaluaciones perdidas o puntos incorrectos;
(7) Cambiar las reglas de calificación sin autorización o no calificar los trabajos de acuerdo con la puntuación reglas;
(8) No realizar sus deberes concienzudamente, lo que resulta en la aparición de documentos similares en la sala de examen;
(9) Divulgación no autorizada de carteles, uniformes y otra información que debería ser; se mantendrá confidencial;
(10) Otras violaciones a las normas sobre vigilancia y gestión de marcado.
Artículo 14 Si un miembro del personal examinador comete cualquiera de las siguientes conductas de trampa, se le impedirá participar en el examen nacional de educación y se le impondrán las sanciones administrativas correspondientes según la gravedad del caso. por la institución examinadora de educación o la unidad donde trabaja, y serán transferidos puestos de examen si las circunstancias son lo suficientemente graves como para constituir un delito, la responsabilidad penal será investigada por los órganos judiciales de conformidad con la ley:
(1) Proporcionar certificados, certificados y archivos falsos a personas que no están calificadas para participar en exámenes de educación nacional para permitirles obtener calificaciones de exámenes o calificaciones del personal examinador;
(2) Debido a incumplimiento del deber, los candidatos no realizan el examen según lo programado o sufren grandes pérdidas en el trabajo de examen;
(3) Utilizar la supervisión o participar en el trabajo de examen para proporcionar condiciones para que los candidatos hagan trampa;
(4) Falsificar o alterar archivos de candidatos (incluidos archivos electrónicos);
(5) Organizar hojas de respuestas fuera del sitio para proporcionar respuestas a los candidatos;
(6) Instigar, tolerar o confabularse con otros para hacer trampa;
(7) Robar o alterar las respuestas de los candidatos, las puntuaciones de los exámenes o los registros originales de la sala de examen;
>(8) Cambiar o fabricar o comprobar falsamente datos e información sin autorización;
(9) Aprovechar el trabajo de examen para pedir sobornos, aceptar sobornos o favorecer a otros para beneficio personal;
(10) Enmarcar o tomar represalias contra los candidatos.
Artículo 15 Si se debe a la gestión caótica de las instituciones educativas examinadoras o al abandono del personal examinador, lo que resulta en disciplina desordenada y trampas graves en el centro examinador o en la sala de exámenes, o si hay más de 1/5; centros examinadores en el mismo centro examinador al mismo tiempo, la administración educativa cancelará la calificación de este centro de exámenes para realizar el examen de educación nacional para el año en curso y el año siguiente para una o más especializaciones en la educación superior; El área de exámenes de estudio está en desorden y hacer trampa es algo grave. La agencia de gestión de exámenes de autoestudio de educación superior dará una advertencia al área de examen o suspenderá el examen profesional correspondiente en el área de examen durante 1 a 3 años.
Los departamentos pertinentes impondrán las sanciones administrativas correspondientes a los responsables pertinentes, a los responsables y a los responsables de trampas a gran escala en el área de examen si las circunstancias son lo suficientemente graves como para constituir un delito, el tribunal; Las autoridades investigarán la responsabilidad penal de conformidad con la ley.
Artículo 16 Viola las normas de confidencialidad, lo que provoca que las preguntas, respuestas y materiales de referencia de calificación del examen nacional de educación (incluidas las subpreguntas y sus respuestas y los materiales de referencia de calificación, los mismos a continuación) se pierdan, dañen o se filtren. , o las respuestas de los candidatos a las preguntas Si se produce un accidente grave durante el período de confidencialidad, los departamentos pertinentes, según la gravedad del caso, impondrán sanciones administrativas a las personas responsables y a las personas responsables pertinentes, respectivamente, si se constituye un delito; Las autoridades judiciales investigarán la responsabilidad penal de conformidad con la ley. Cualquier persona que robe, destruya o difunda preguntas, respuestas y referencias de puntuación del examen de educación nacional, hojas de respuestas de los candidatos y resultados de exámenes durante el período de confidencialidad será investigado y tratado por los departamentos pertinentes de conformidad con la ley si constituye un delito, responsabilidad penal; serán investigados por las autoridades judiciales conforme a la ley.
Artículo 17: Si se comete alguno de los siguientes actos, el organismo de educación y examen recomienda que se impongan sanciones administrativas a la unidad donde se encuentre el infractor, quienes violen la “Ley Sancionatoria de la Administración de Seguridad Pública del Estado”; República Popular China" será tratado por los órganos de seguridad pública de conformidad con la ley; constituye un delito. En su caso, las autoridades judiciales perseguirán la responsabilidad penal de conformidad con la ley:
(1) Instigar, conspirar o instruir al personal examinador para relajar la disciplina del examen, causando desorden en la sala de examen y trampas graves;
(2) ) Sustituir candidatos o permitir que otros tomen exámenes de educación nacional;
(3) Organizar o participar en una pandilla para hacer trampa;
(4) Aprovechar la propia autoridad para encubrir hacer trampa o coaccionar a otros para que hagan trampa;
(5) Violar el derecho personal derechos del personal examinador y de los candidatos mediante huelgas, represalias, fraudes, amenazas, etc.;
(6) Sobornar al personal examinador;
(7) Dañar deliberadamente las instalaciones de examen ;
(8) Perturbar o alterar el orden de las salas de examen, los puntos de marcado y los lugares de trabajo relacionados con el examen, causando consecuencias graves.
Si un funcionario estatal comete los actos mencionados en el párrafo anterior, la institución de educación y examen recomendará a los departamentos de inspección y supervisión disciplinarios pertinentes que los traten seriamente de acuerdo con las regulaciones pertinentes.
Capítulo 3 Procedimientos de Identificación y Tratamiento de Actos Ilícitos
Artículo 18: Durante el proceso de examen, el personal examinador descubre que el candidato ha realizado los exámenes enumerados en los artículos 5 y 6 de estos Medidas Cualquier infracción o comportamiento de trampa debe corregirse de manera oportuna y registrarse de manera veraz. Los materiales y herramientas utilizados por los candidatos para hacer trampa deben ser detenidos.
El historial de violaciones de un candidato se utilizará como base para determinar el hecho de que un candidato ha violado las reglas y deberá ser firmado y confirmado por dos o más supervisores o inspectores y supervisores del sitio de examen.
El personal examinador debe informar a los candidatos que violen las disciplinas sobre el contenido de sus registros disciplinarios y completar recibos de los artículos retenidos temporalmente para los candidatos.
Artículo 19: Si una institución de examen educativo descubre las conductas enumeradas en los artículos 7 y 8 de estas Medidas, dos o más miembros del personal llevarán a cabo una investigación de hechos, recopilarán y preservarán los materiales de evidencia correspondientes y llevarán a cabo una investigación de hechos. -Encontrar investigación durante la investigación. Con base en los hechos y pruebas, determinar las irregularidades de los candidatos involucrados.
Si el personal examinador descubre a través del vídeo que un candidato ha violado la disciplina o ha hecho trampa, debe notificarlo inmediatamente al personal examinador in situ y conservar el vídeo como prueba. Las instituciones de exámenes educativos pueden identificar las irregularidades de los candidatos involucrados mediante la reproducción de video.
Artículo 20: El centro de pruebas resumirá los registros de violaciones de los candidatos y, después de la firma y confirmación por parte del examinador del centro de pruebas, los presentará a la agencia de exámenes y educación de nivel superior para su procesamiento de acuerdo con lo dispuesto en estas medidas.
Artículo 21 Si un candidato comete cualquiera de las infracciones de examen enumeradas en el artículo 5 en los exámenes de admisión a la universidad general y para adultos y en los exámenes de autoestudio de educación superior, la agencia provincial de exámenes de educación o la agencia municipal de exámenes de educación deberán Cuando se tome una decisión de manejo, la decisión de manejo tomada por la agencia de exámenes de educación municipal se informará a la agencia de exámenes de educación provincial para su registro; en caso de copia en los exámenes enumerados en los artículos 6 y 7, la agencia de exámenes de educación municipal deberá; firmar un dictamen y reportarlo a la agencia provincial de examen de educación Tramitación institucional. Las agencias provinciales de exámenes de educación también pueden exigir a las agencias municipales de exámenes de educación que presenten materiales y pruebas para su procesamiento directo. Si se produce algún comportamiento que interrumpa el orden de los exámenes según lo enumerado en el artículo 8 de estas Medidas, la agencia municipal de exámenes de educación deberá firmar una opinión e informarla; la agencia provincial de exámenes de educación De conformidad con las disposiciones del párrafo anterior, los candidatos y otro personal que violen las leyes y reglamentos de gestión de seguridad pública serán tratados por el departamento de seguridad pública local durante el proceso de calificación, si se descubre que los candidatos han hecho trampa; en los exámenes enumerados en el artículo 7 de estas Medidas, el examen de educación provincial La institución debe tomar una decisión y notificar a la agencia municipal de educación y exámenes.
Las infracciones disciplinarias de un candidato en el examen nacional de admisión a la maestría serán determinadas por la organización que organiza el examen, y la agencia provincial de exámenes de educación correspondiente o su agencia encargada tomará una decisión.
Las infracciones identificadas en la revisión de reproducción de video de la sala de exámenes de educación nacional serán identificadas y tratadas por la agencia de exámenes de educación provincial.
El manejo de irregularidades por parte de candidatos que toman exámenes de educación en otros países será determinado específicamente por la institución examinadora que organiza los exámenes de educación nacionales pertinentes con referencia a las disposiciones del párrafo anterior.
Artículo 22 El departamento administrativo de educación y otros departamentos pertinentes intervendrán directamente en la investigación y el manejo de las trampas en los centros de pruebas y salas de exámenes o en la necesidad de supervisar las instituciones de exámenes educativos. En los casos de los artículos 14, 15 y 16, si las circunstancias son graves, el departamento administrativo de educación provincial manejará el caso conjuntamente con los departamentos pertinentes e informará al departamento administrativo de educación del Consejo de Estado de manera oportuna; , el departamento administrativo de educación del Consejo de Estado participará o se ocupará directamente del asunto.
Artículo 23 Si un miembro del personal examinador viola estas regulaciones en la sala de examen, centro de examen o proceso de calificación en papel, el responsable del centro de examen o unidad de calificación en papel suspenderá su trabajo e informará. a la institución examinadora educativa correspondiente para su manejo.
Artículo 24 Si un candidato viola las regulaciones pertinentes en otros lugares relacionados con el examen, la decisión será tomada por la agencia de exámenes de educación municipal o la agencia de exámenes de educación provincial; se informará al registro de la agencia de examen de educación de nivel provincial.
Si el personal examinador viola las regulaciones pertinentes en otros lugares relacionados con los exámenes, su unidad lo tratará de acuerdo con las opiniones presentadas por la agencia de exámenes de educación municipal o la agencia de exámenes de educación provincial, y los resultados del castigo serán ser notificados y presentados a los organismos examinadores educativos que manejan los comentarios.
Artículo 25: Antes de tomar la decisión de tratar con un individuo o unidad que viole las regulaciones durante un examen, la institución educativa examinadora deberá revisar los hechos de la violación y las pruebas relevantes, e informar a la persona o unidad que está siendo examinada. tratado con la decisión, motivos y fundamento, si el individuo o unidad objeto del tratamiento tiene objeciones a los hechos ilegales identificados, se le dará la oportunidad de manifestarse y defenderse;
Si se suspende a un candidato de realizar el examen, la agencia provincial de exámenes de educación celebrará una audiencia basada en la solicitud del candidato para revisar los hechos y circunstancias de la trampa.
Artículo 26 Las instituciones de examen educativo tomarán una decisión sobre el tratamiento de las infracciones del examen. La decisión deberá indicar el nombre de la persona o unidad de que se trate, los hechos y la base jurídica para el tratamiento, y el contenido de la decisión. y canales de alivio, el nombre de la institución que tomó la decisión y el momento en que se tomó la decisión.
Las decisiones sobre el manejo de violaciones de exámenes deben enviarse a la persona a cargo de manera oportuna.
Artículo 27 Si los candidatos o el personal examinador no están satisfechos con la decisión de la agencia de exámenes educativos de abordar las violaciones, pueden solicitar una revisión a la agencia de exámenes de educación superior dentro de los 05 días a partir de la fecha de recepción de la decisión si no está satisfecho con la decisión tomada por la agencia provincial de exámenes de educación o la agencia responsable del examen de educación nacional, también puede solicitar una revisión al departamento administrativo de educación provincial o al departamento competente autorizado para realizar el examen de educación nacional;
Artículo 28 La institución examinadora educativa y el departamento administrativo de educación que acepta la solicitud de revisión revisarán los hechos ilegales y los fundamentos aplicables determinados en la decisión, y tomarán una decisión de revisión de acuerdo con las siguientes disposiciones dentro de los 30 días posteriores a aceptación:
(1) La decisión para determinar los hechos es clara, la prueba es concluyente, la base aplicable es correcta, el procedimiento es legal y el contenido es apropiado, la decisión se mantendrá <; /p>
(2) Si ocurre alguna de las siguientes circunstancias, la decisión será Cancelación o cambio:
1 Los hechos ilegales no están claros y las pruebas son insuficientes;
p>2. La base de aplicación es incorrecta;
3. Violación de lo dispuesto en estas Medidas.
La institución examinadora educativa que tomó la decisión debe compensar a los candidatos por las pérdidas causadas por la decisión equivocada.
Artículo 29 Si el solicitante no está satisfecho con la decisión de revisión o tramitación, podrá solicitar revisión administrativa o interponer una demanda administrativa de conformidad con la ley.
Artículo 30 Las instituciones de exámenes educativos establecerán archivos de integridad para los candidatos a los exámenes de educación nacionales, registrarán y conservarán información relevante sobre los candidatos que hacen trampa en los exámenes de educación nacionales. Sin procedimientos legales, ninguna organización o individuo podrá eliminar o cambiar la información registrada en los archivos de integridad de los candidatos al examen nacional de educación.
Los archivos de integridad de los candidatos al examen nacional de educación pueden ser consultados por las partes sociales relevantes según la solicitud, y la información relevante se proporcionará a la agencia de admisiones de manera oportuna como referencia para las admisiones.
Artículo 31 Las agencias provinciales de exámenes de educación resumirán con prontitud el manejo de los candidatos ilegales y del personal examinador en sus respectivas regiones e informarán a la agencia nacional de exámenes de educación.
Capítulo 4 Disposiciones complementarias
Artículo 32 El término “sala de examen”, tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a un espacio cerrado donde se realizan exámenes, se refiere a un lugar donde se realizan varios exámenes; las salas de examen están configuradas para realizar actividades de examen de forma independiente; la denominada área de examen se refiere a un área específica compuesta por varios sitios de examen establecidos por las instituciones de examen de educación provinciales con el fin de implementar los exámenes de educación nacional.
Artículo 33 El examen nacional para una maestría a tiempo parcial, el examen de autoestudio para la educación superior del Ejército Popular de Liberación de China y otros exámenes educativos en todos los niveles podrán manejarse con referencia a estas medidas.
Artículo 34 Las presentes Medidas entrarán en vigor en la fecha de su promulgación. Al mismo tiempo, se abolieron las "Reglas sobre el tratamiento de infracciones en los exámenes nacionales de educación" previamente promulgadas por el Ministerio de Educación.