¿Cómo se siente tener poca comprensión de las responsabilidades de varios idiomas?

Estar a medias y tener la tarea de manejar varios idiomas es tanto una ventaja como una desventaja. Aunque tienes una ventaja lingüística sobre las personas sin ninguna base lingüística. Cuando nadie reclama un trabajo lingüístico, tienes más oportunidades laborales que otros, pero igualmente te encontrarás con algunos problemas causados ​​por un estado a medio terminar. En primer lugar, como no has estudiado bien, encontrarás muchos problemas en el trabajo. Por ejemplo, al comunicarse, es posible que no comprenda lo que dice la otra persona. No saber lo que está escrito en el correo electrónico puede ser completamente fatal para tu trabajo.

Aquí hay un ejemplo. Un amigo mío, h, trabaja en una empresa de comercio exterior y tiene conocimientos limitados de inglés y japonés. Debido a que no tiene la profundidad de mis estudios, a menudo me hace preguntas sobre inglés y, a veces, incluso me pide que responda correos electrónicos por él. Con el tiempo se volvió dependiente de mí y siempre me pedía que le tradujera, pero yo no era su secretaria y no tenía obligación de ayudarlo en lo que debía hacer, así que esa vez lo rechacé. Luego se dice que una vez, debido a que escribió una palabra equivocada, el cliente malinterpretó la intención de la empresa, lo que finalmente llevó a la cancelación del pedido. La empresa se vio obligada a soportar muchas pérdidas y despidieron a mi amigo, lo cual fue muy triste. Es muy vergonzoso encontrarse con una situación así. Él no quiere hablar conmigo ahora. Siempre piensa que no lo ayudé en ese momento y que le hice perder su trabajo.

A través del ejemplo de mi amigo, solo quiero decirte que es inútil aprender varios idiomas. Es mejor aprender más idiomas que dominar un idioma para ser más competitivo. Y sugiero que todos hablen más y se comuniquen más. Aprovecha cada oportunidad para utilizar un idioma extranjero. Sólo así podrás mejorarte continuamente. Aquí tienes una sugerencia, es decir, puedes aprender primero el primer idioma extranjero y luego el segundo. Por ejemplo, podemos buscar un extranjero, charlar con él y aprender mientras charlamos. De esta manera, podremos integrarnos a la globalización más rápidamente. Sólo dando prioridad al aprendizaje de varios idiomas nuestros arreglos podrán ser más razonables. Así es como te mejoras. Finalmente, espero que todos puedan convertirse en mejores personas.

Si te gusta mi respuesta, puedes seguir mi ID público de WeChat: Qingjiang Language Research Institute (gjyyyjs2017).