El águila pescadora de Guan Heming acompaña a la pequeña isla en el río. Una mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.
Mezcla las algas y pégalas de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se despierta y la persigue.
Si no puedes conseguir lo que quieres, siempre la extrañarás día y noche. Ocio. Dando vueltas y vueltas.
Para berros mixtos, elija de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se acercó a ella con una pareja y una pareja.
La bolsa del pastor está desigual y dispersa de izquierda a derecha. Mi bella dama. Música de campanas y tambores.
[Traducción]
Faisanes y palomas cantan en la isla junto al río. Las chicas amables y hermosas son objetos ideales para los jóvenes. A ambos lados del río se cosechan variedades largas y cortas de bolsa de pastor fresca. Una chica amable y hermosa a quien quiero perseguir día y noche. La búsqueda fracasa y el corazón cuelga día y noche. La noche es larga y no puedo dormir. Bolsa de pastor fresca larga y corta, recogida con ambas manos. Una chica amable y hermosa toca el piano y el arpa para demostrar su amor. Bolso de pastor largo y corto, fresco, cuidadosamente seleccionado en ambos lados, una chica amable y hermosa, Bella le sonrió.
[Agradecimiento]
El canto de las palomas despertó el enamoramiento del joven, dejándolo solo para dejarse embriagar por el enamoramiento de la chica. Todavía surgen varias emociones complejas, el anhelo y la decepción se entrelazan, la felicidad y el dolor coexisten. Aquí se revela plenamente la mentalidad de un joven inocente y enamorado. Un par de palomas parecían una pareja amorosa. Al contemplar el armonioso paisaje de su propia isla en el río, los ojos del joven se sintieron atraídos por las chicas. Aquí, el poeta utiliza las palabras "Liu" y "Cai" para describir el proceso de cambio interior de este joven.
Muchas frases del poema contienen significados profundos y hermosos. Entre ellas, se puede decir que "My Fair Lady", que elogia tanto su "belleza" como su "belleza", se hace eco y se complementa entre sí. Otro ejemplo es la frase "Dando vueltas y vueltas", que expresa vívidamente el mal de amor de los amantes. Más tarde, "Song of Everlasting Regret" de Bai Juyi y "Moon Song" y "Sleeping Like a Pancake" de George son líneas famosas de aquí. Y la última frase, "La música de campanas y tambores", es el dicho original de "Es difícil comprar una hermosa sonrisa por mil dólares". A través de la pluma de este autor desconocido, nos conmueve completamente esta sencilla historia de amor y bellas y pintorescas escenas.
Pintura