El 1 de agosto pasamos por Fenghuoji. En las Dinastías del Sur, se instalaron balizas desde Wuchang hasta Jingkou, y esta montaña debe ser una de ellas. Mirar las montañas desde el barco es simplemente inesperado. Y debajo del río Pojiang, hay agujeros sinusales incrustados en las rocas, que son extraños y de color brillante, y también son muy diferentes de otras rocas. Hay otra piedra, que no está unida a la montaña. Se eleva del cielo y tiene más de treinta metros de altura. Está cubierta de enredaderas rojas y verdes, como una pantalla decorada con tesoros. Ese día el viento estaba en calma, el barco zarpó bastante tarde y el otoño era profundo y frío, por lo que pudimos verlo todo. Como dijo una vez el Sr. Du: "Tengo suerte de haber zarpado tarde, así puedo experimentar todas las cosas maravillosas".
Después de pasar Penglangji y Xiaogushan, las dos montañas se enfrentan de este a oeste. Xiaogu pertenece al condado de Susong, Shuzhou, y tiene tropas de guarnición. Todas las montañas independientes del río, como Jinshan, Jiaoshan, Luoxing, etc., son famosas en todo el mundo, pero su pendiente y belleza no se pueden comparar con las de Xiaogu. Mirando desde decenas de kilómetros de distancia, el pico verde se eleva solo y llega al cielo. Ya no es comparable a otras montañas. Cuanto más se acerca, más hermoso se vuelve. Es soleado en invierno y lluvioso en verano. La postura cambia constantemente. Creo que es una belleza creada por la naturaleza. Sin embargo, el templo ancestral está extremadamente desolado. Si estuviera ligeramente decorado con torres, pabellones y pabellones, estaría en armonía con las montañas y los ríos, y sería más alto que la montaña Jinshan. El templo está situado al pie occidental de la montaña. Su frente se llama "Huiji" y su deidad se llama "Señora Anji". Al comienzo de Shaoxing, el duque Zhang Wei regresó de Huxiang e intentó construir un campamento. Hay una estela que registra su historia. Hay otro templo en Penglangji, que pertenece al condado de Pengze, Jiangzhou. Está frente al río por tres lados y se refleja en el agua. También ocupa la cima de una montaña. Cuando el barco pasó por la isla, aunque no había viento, todavía había olas, de ahí el nombre. Hay una línea en el poema del pasado que dice: "Los viajeros en el barco no deben ser arrogantes. Mi cuñada se casó con Peng Lang el año pasado". El cartel decía que hay una estatua de Peng Lang allí. Templo Xiaogu y una estatua de mi cuñada en el templo Penglang. Esto no es cierto. A última hora de la tarde, estacioné en la arena, a una milla de distancia de Xiaogu. Llovía ligeramente, así que tomé un pequeño bote para visitar el templo, mirando hacia el sur, hacia las montañas de Pengze y Duchang, vi una lluvia brumosa en el cielo y las gaviotas y las garzas se habían ido. Fue la victoria definitiva para escalar. Y confiaría en ello durante mucho tiempo antes de regresar. Justo afuera de la puerta del templo, hay un hermoso halcón que caza furtivamente aves acuáticas y saquea el sureste del río. El templo desea nubes y hay muchos halcones en la montaña.
En la mañana del segundo día, cuando aún no habíamos recorrido veinte millas, se desató de repente una tormenta y tuvimos que atar el cable a toda prisa. Rusia restauró a Kaiji y siguió adelante. Al mirar a través de la boca de Pengli, uno puede ver el horizonte infinito y sabe que la frase de Taibai "abre las velas y entra en el espejo del cielo" es maravillosa. Luego vimos la montaña Lushan y Dagu. La forma de la isla grande es similar a la de Xiliang. Aunque no puede imitar la belleza de Xiaogu, hay muchos bancos de arena y juncos al lado de la isla pequeña. La isla grande está rodeada de grandes ríos y parece. agua flotante, lo cual también es extraño. El río se bifurca desde Hukou hacia el río Nanjiang y cubre la carretera Jiangxi. El agua del río es turbia, así que cada vez que la saques, utiliza almendras para aclararla y poder beberla por la noche. El río Nanjiang es extremadamente claro y las uniones son como cuerdas, sin ninguna confusión. Llegada a Jiangzhou por la tarde. La prefectura gobierna el condado de Dehua, que es el condado de Xunyang en la dinastía Tang. Chaisang y Lili están en su territorio. En la dinastía Tang del Sur, era el Jiedu del ejército Fenghua, y hoy es el ejército de Dingjiang. El suelo de la orilla es rojo y las paredes están erguidas, que es lo que dijo el Sr. Dongpo, "el barquero señala la orilla como _". El agua en Bowanpu también es muy clara y no se ensucia con el agua del río. Desde el 26 de julio hasta el día de hoy, solo hubo seis días desde el principio hasta el final, y el viento estuvo bloqueado por un día. De hecho, las nubes se extendieron setecientas millas hacia atrás en cuatro días y medio.
Este artículo es una nota de viaje que describe imágenes de montañas y ríos y contiene rico gusto y encanto. El autor navegó por una sección del río Yangtze desde Xiaogushan hasta Dagushan. Vio más de un lugar. Para evitar la repetición y la monotonía, necesitó utilizar pluma y tinta maravillosas y variadas para capturar las características de cada escena y describirlas. a ellos. El artículo describe Fenghuoji como "las cuevas sinusales incrustadas en la roca, todas extrañas y de colores brillantes", los acantilados como "Jerante se eleva", "enredaderas rojas y enredaderas verdes que se extienden sobre ellos, como una pantalla decorada con tesoros". y Xiaogushan como " "Bifeng se eleva solo, elevándose hacia el cielo", escribe Penglangji "Aunque no hay viento, todavía hay olas, de ahí el nombre", escribe Dagushan "hay grandes ríos por todos lados, y al mirarlo se ve como agua flotante", que representa una imagen distinta y única con solo unos pocos trazos.
Debido a que hay tantos lugares escénicos, el autor puede perder de vista las conexiones entre los lugares escénicos si se escriben de forma aislada. Aunque el paisaje es diverso, hay descripciones de montañas y ríos que se complementan entre sí, formando un fondo general, unificando el paisaje en la diversidad. En segundo lugar, el artículo presta atención a la conexión de la ubicación geográfica de cada lugar escénico, es decir, la ubicación; El flujo del río y el movimiento de los barcos se mencionan repetidamente en el artículo. En cuanto a escribir sobre Penglangji y Xiaogushan, "las dos montañas se enfrentan de este a oeste", cuando escriben sobre Dagushan, también lo comparan con Xiaogushan, lo que demuestra aún más. la conexión entre ellos. ***Juntos, forman una imagen completa del paisaje del río Yangtze.
Entre los diversos lugares escénicos, la descripción que hace el autor del gato en Xiaogushan es la más completa. Su pluma para escribir sobre el río desde varios ángulos no solo muestra que el autor está mirando el paisaje mientras camina a lo largo del río a medida que cambia el ángulo, sino que también muestra completamente las diversas formas del paisaje desde múltiples ángulos.
En el proceso de descripción de montañas, ríos, lugares escénicos y sitios históricos, el autor siempre toca el lirismo y la discusión, y recopila cómodamente rumores, anécdotas y poemas relevantes de sus predecesores. historia de condados y condados, defensas del terreno, etc. Este tipo de situaciones enriquecen el contenido de la obra, haciendo que la descripción del paisaje y los viajes tenga profundidad ideológica, y al mismo tiempo agregue color al paisaje, haciendo que cada escena y cosa. Parece tener el aura de la poesía, la extensión del texto, la atmósfera de la mitología y la acumulación de historia, poemas, leyendas y lugares escénicos se reflejan entre sí, haciéndolo aún más fascinante.
En cuanto a prosa, existe una diferencia entre la imagen del paisaje descrita y la imagen del paisaje escrita en poesía. El artículo se acerca al aspecto original del paisaje y está escrito de forma concreta, mientras que el poema es a mano alzada, con las imágenes y emociones sublimadas a un nivel superior. Antes de Lu Youyuan, Su Shi escribió un famoso poema "La pintura de Li Sixun" Imagen de las islas Jue en el río Yangtze "" sobre Dagushan y Xiaogushan:
Las montañas son verdes, el agua es vasta, en el medio de Dagushan y Xiaogushan. El acantilado se derrumba y el camino queda bloqueado por simios y pájaros, sólo los árboles sostienen el cielo. ¿De dónde vino el barco de pasajeros? El sonido de la canción es tenue.
La arena es plana y el viento es suave, y no se puede ver la montaña solitaria y el barco son bajos y altos. Hay dos sirvientas fumadoras en E'e y se maquillan en el espejo de la mañana. Los comerciantes del barco no están locos. Mi cuñada se casó con Peng Lang el año pasado.
Las dos últimas líneas del poema están citadas del artículo de Lu You, pero el poema está escrito en un estilo romántico y el artículo sólo se utiliza como una ocurrencia de la imaginación romántica del poeta y para examinar los aspectos relevantes. leyendas Tanto Su como Lu tienen un poema y un artículo. Los poemas de Su flotan en el cielo, y las imágenes que muestran realmente tienen la sensación de "montañas verdes, aguas vastas" y "arena plana y viento suave que no se puede ver", mientras que Lu Wen tiene los pies en el suelo y hace detalles. Pinturas desde varios aspectos. Descripción verdadera. Los poemas de Su Shi pueden inspirarnos a extender las alas de nuestra imaginación, mientras que los poemas de Lu Wen nos hacen sentir como si realmente estuviéramos allí. En comparación, la diferencia se puede ver claramente. Pero esta diferencia refleja la riqueza y diversidad de los medios literarios y artísticos, y no hay distinción entre superiores e inferiores.