[Canción] Li Qingzhao
Vive y sé un hombre entre los hombres; muere y conviértete en un alma entre las almas.
Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este.
Este poema llamado "Summer Quatrains" utiliza el pasado para satirizar el presente. No solo expresa el entusiasmo patriótico de Li Qingzhao, sino que también refleja su carácter indomable.
Este poema trata sobre el héroe Xiang Yu durante el conflicto entre Chu y Han. Xiang Yu fue derrotado por Liu Bang en una batalla y huyó a Wujiang. El director del Pabellón Wujiang le aconsejó que evitara Jiangdong temporalmente para poder reagruparse y regresar, pero Xiang Yu se suicidó porque estaba "avergonzado de ver a los mayores de Jiangdong". Muchos poetas han comentado sobre este asunto. Du Mu de la dinastía Tang escribió "Pabellón Wujiang": "La victoria o la derrota es el resultado de la sorpresa de los estrategas militares. Los hijos de Jiangdong son versátiles y se desconoce su regreso, replicó Hu Zai, un poeta de la dinastía Song". en "Tiaoxi Yuyin Conghua": "Ocho mil personas de la familia Xiang cruzaron el río. Después de la gran derrota, nadie regresó. Era tan impopular, ¿quién estaría dispuesto a adjuntarlo? "Definitivamente no será un regresar." "Wang Anshi estuvo de acuerdo con este punto de vista y escribió: "Un hombre valiente sufrirá fatiga después de cien batallas y no podrá regresar a las Llanuras Centrales después de ser derrotado. Aunque los hijos de Jiangdong están aquí hoy, ¿cómo pueden estar dispuestos a regresar por el rey? "Todos se infieren de la experiencia de Xiang Yu. Aunque tienen implicaciones históricas, todos se basan en el lirismo y el razonamiento. El canto de la historia de Li Qingzhao también se debe a que expresó uno de sus propios puntos de vista.