La "LE" en "Fui a la biblioteca" es la partícula modal "LE", que expresa un tono positivo, indica que las cosas han cambiado, indica que la "narración" es dinámica y describe el significado completo de "proceso en marcha".
Fui a la biblioteca.
La palabra "Le" en "Voy a la biblioteca" es la partícula tensa "Le", que indica la finalización de la acción e indica que la "referencia" es estática y se refiere a un evento objetivo. .