Pídale a un experto en japonés que me ayude a explicar esta oración y sus puntos gramaticales.

Los comentarios que envié hace unos días solo señalaron algunos problemas (/puntos dignos de discusión) en todo el proceso antes de que se tomara la decisión, y no estaban en contra de la decisión en sí.

Um-um-solo

ぎにすぎなぃ→ぎににぎず-este es un patrón de oración, "Es solo...".

~ よぅとする(forma pasada → ~よぅとした)-Quieres...;

~ そのもの-... mismo... mismo; .